她的眼睛張得稍嫌天真了點(diǎn)，她的笑聲聽(tīng)起來(lái)稍嫌清脆了些?！皠e笑死人了，他的身價(jià)值好幾百萬(wàn)。”

“他怎么弄到手的？”

“我怎么知道？”

“好吧，你不知道。煙要燒到你的指頭了?！蔽铱窟^(guò)去，把煙屁股從她的手里拿開(kāi)。她的手?jǐn)傇谒懵兜耐壬?，我伸出指尖碰觸她的手掌，她抽身移開(kāi)，握緊拳頭。

“不要這樣。”她厲聲說(shuō)。

“為什么？小時(shí)候我常跟女孩子玩這個(gè)?！?/p>

“我知道?！彼暮粑悬c(diǎn)急促，“這樣子碰我，會(huì)讓我覺(jué)得又回到了天真可愛(ài)的小時(shí)候，可是我已經(jīng)不再天真也不小了。”

“你是真的不知道斯蒂爾格雷夫的底細(xì)嘍？”

“我真的希望你能下定決心，到底是要逼供還是要跟我求愛(ài)。”

“我從不打這種主意？”我說(shuō)。

沉默一會(huì)兒后她說(shuō)：“我真的得吃點(diǎn)東西，馬洛。我今天下午還得演戲，你總不會(huì)希望我昏倒在片場(chǎng)上吧？”

“只有大明星才來(lái)那一套?！蔽艺酒饋?lái)，“好吧，我這就走。別忘了我在為你工作。如果我懷疑是你殺的人，我不可能幫你。不過(guò)當(dāng)時(shí)你的確在那里，你冒了很大的風(fēng)險(xiǎn)是因?yàn)橛袠訓(xùn)|西你非拿到手不可?！?/p>

她又從我的手里抽走照片，咬著嘴唇瞪眼看了看，然后眼睛抬起，但頭部沒(méi)動(dòng)。

“不太可能是這個(gè)?！?/p>

“這玩意他可是藏得好到?jīng)]人發(fā)現(xiàn)。不過(guò)它到底有什么用？你跟一個(gè)叫斯蒂爾格雷夫的人坐在舞者餐廳的雅座里，實(shí)在沒(méi)什么?！?/p>

“什么也沒(méi)有?！彼f(shuō)。

“所以應(yīng)該是斯蒂爾格雷夫的什么事情——或者是日期?！?/p>

她垂下頭又看一眼照片?！皬恼掌峡床怀鋈掌?，”她急急地說(shuō)，“假設(shè)日期是個(gè)關(guān)鍵。除非剪掉的那片——”

“哪，這兒，”我把剪下的那片遞給她，“不過(guò)得用放大鏡。給斯蒂爾格雷夫瞧瞧，問(wèn)他這是不是關(guān)鍵。或者問(wèn)巴婁?！?/p>

我開(kāi)始走向化妝間的門(mén)口?！澳銊e一廂情愿地以為日期可以動(dòng)手腳，”我回過(guò)頭說(shuō)，“斯蒂爾格雷夫可不會(huì)這樣認(rèn)為。”

“你手上的東西根本就是廢物，馬洛?！?/p>

“真的嗎？”我回頭看著她，沒(méi)笑，“你真的這么想？哈，你才不會(huì)呢。你去了那里，那人遇害，而你的手上有槍。他是個(gè)有名的騙子。而且我在那兒發(fā)現(xiàn)了個(gè)搶手貨，因?yàn)槟峭嬉庖l(fā)的事情多得可以跟海里的鹽相比。只要警察找不到，我的執(zhí)照就還保得住。只要某某人找不到，我的頸部就可以少把冰錐。你現(xiàn)在還會(huì)說(shuō)我這一行賺錢(qián)太多嗎？”

她只是坐在那里看著我，一只手搭在膝蓋骨上緊緊捏著，另一只手在椅子扶手上不安地移動(dòng)著，一根手指一根手指地移動(dòng)。

我只消轉(zhuǎn)動(dòng)門(mén)把手出去就行，但我不知道為什么這么難以做到。