正文

第十五章 不講究舒適和方便(2)

中國(guó)人氣質(zhì) 作者:(美)明恩溥


據(jù)說(shuō),在棉花傳入之前的古代,衣服是用諸如燈芯草一類的植物纖維制的。然而可以肯定,現(xiàn)在整個(gè)國(guó)家是絕對(duì)依靠棉花了,帝國(guó)的那些地區(qū),冬寒是嚴(yán)酷的,人們穿的棉衣的總量,幾乎足以將他們整個(gè)身體裹成雙層。一個(gè)孩子穿著這種服裝,假如摔倒的話,常常幾乎爬不起來(lái),仿佛被捆在一只桶里。這種笨拙的服裝是這般難受,然而我們從未聽(tīng)到中國(guó)人有所抱怨。也許這種服裝就是要使人難受。然而,可以肯定,如果可能擺脫的話,沒(méi)有一個(gè)盎格魯一撒克遜族人愿意忍受這種衣服的束縛。

與笨重冬服相關(guān)的一點(diǎn)必須談到,這就是完全缺少任何一種襯衣。對(duì)于我們來(lái)說(shuō),沒(méi)有經(jīng)常更換的呢絨內(nèi)衣,是很難支持的。中國(guó)人卻沒(méi)有意識(shí)到這種需要。沉重的棉衣像許多口袋一樣掛在他們身體周圍,聽(tīng)?wèi){冷風(fēng)穿過(guò)張開(kāi)的空隙直刺皮肉,然而他們并不留意這種狀況,雖然已經(jīng)承認(rèn)這種服裝是不理想的。一位六十六歲的老人報(bào)怨他凍僵了,外國(guó)人送給他一件襯衣,囑咐他每天都要穿著,防止受寒。然而一兩天后確知,他已經(jīng)把襯衣扔掉了。因?yàn)樗X(jué)得“烤死了”。

中國(guó)人的鞋是布做的,容易浸水,稍一沾水就濕透了。一趕上冷天,卻總是多多少少感到腳冷。中國(guó)確有一種油靴,是用來(lái)防潮的,但是如同其它便利用品一樣,出于經(jīng)濟(jì)考慮,使用的人很少。雨傘也是如此。它們是奢侈品,不被看作必需品。無(wú)論什么天氣,都無(wú)所遮掩,不把拿傘當(dāng)作一項(xiàng)重要常規(guī),衣服濕透,不必更換,似乎沒(méi)有發(fā)現(xiàn)用身體把衣服焐干是非常難受的事情。中國(guó)人雖然贊許外國(guó)的手套,可是卻不自己做一副;雖然對(duì)那種拇指除外、其它四指連在一起的手套不是不知道,然而即使在最北方也難得看見(jiàn)。

從外國(guó)人立場(chǎng)來(lái)看,中國(guó)服裝最令人煩惱的特點(diǎn)之一是缺少口袋。外國(guó)人普遍希望有許多口袋滿足需要。他外衣上面的口袋要求放記事本,下面的口袋放手絹,內(nèi)衣口袋放鉛筆、牙簽,還有懷表等等,其它近便的位置要存放小刀、鑰匙和錢夾。如果這個(gè)外國(guó)人還要準(zhǔn)備一把小梳子,一條折尺,一只拔塞鉆,一枚鞋扣,一把鑷子,一個(gè)小指南針,一把折疊剪刀,一只彈球,一張小鏡,和一只自來(lái)水筆的話,對(duì)他的種族來(lái)說(shuō),也并不奇異,不能算作例外。經(jīng)常使用這些物品已經(jīng)成為習(xí)慣,他不能不帶在身上。然而,中國(guó)人卻很少有或者根本沒(méi)有這類東西;倘若有的話,也不知道該放在哪里,如果他有一塊手帕,就塞在胸襟里,而且這還是為帶在身邊的孩子才這樣做。如果他有重要文件,就仔細(xì)地扎緊綁腿,把文件塞進(jìn)去,繼續(xù)走他的路。如果他穿著外褲,就簡(jiǎn)單地把紙往褲腰一塞,什么也不用解開(kāi)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)