這條街的首尾兩端都被紐約市警察局的警車封鎖了。貝爾向街上望去,發(fā)現(xiàn)街邊有條小巷。"在那里。"他伸手指道,同時(shí)做出手勢(shì)要求幾名警察--包括便衣警員和制服巡警--跟他一起上前。
"好,我們?nèi)パ核桑?薩克斯喃喃地說,"天啊,真希望由格雷迪檢察官來起訴他。" 他們來到巷口,朝陰暗的巷子望去。巷子里什么也沒有。"不是這條小巷嗎?"貝爾問。"他說是第八十八街,沒錯(cuò)吧?"薩克斯說,"西尾街向東一個(gè)街區(qū), 我確定剛才他是這么說的。""我聽到的也一樣。"一位警員說。"一定是這個(gè)地方,"薩克斯看向街頭街尾,"這里沒有其他小巷了。" 此時(shí)又有三個(gè)警員走過來。"怎么了?"其中一人問,不停地東張 西望,"到底是不是這里?"貝爾立刻拿起步話機(jī)。"巡警五二一二號(hào)請(qǐng)回答,完畢。"沒有回應(yīng)。"巡警五二一二號(hào),你在哪條街上?請(qǐng)確認(rèn)是否為第八十八街, 完畢。
"薩克斯朝巷子深處望去。"天哪……"她的心頓時(shí)一沉。她奔進(jìn)巷內(nèi),看見垃圾堆旁的鵝卵石地上扔著一副手銬,銬環(huán)已 經(jīng)被打開。在手銬旁邊還有一條塑料束縛繩,繩索明顯有被割斷的痕 跡。貝爾跑到了她身旁。"他把手銬打開,割斷了繩索!"薩克斯說,急切地四處查看。"怎么了?人呢?都上哪去了?"一位制服警員問。"拉里呢?"另一個(gè)人叫道。"大概又追上去了吧?"有人提出假設(shè),"說不定他跑到收不到步 話機(jī)信號(hào)的地方去了。" "也許是吧。"貝爾說,但語氣中卻流露出了擔(dān)心。畢竟,警用的摩托羅拉步話機(jī)性能極佳,幾乎超過所有的手機(jī),在這個(gè)城市范圍內(nèi)很少有故障或收不到信號(hào)的現(xiàn)象。
貝爾呼叫總部,回報(bào)此時(shí)狀況為一 ○三九,即疑犯脫逃,一名警員失蹤或持續(xù)追捕中。他詢問總機(jī)人員是否曾接到伯克傳來的信息,但得到的答案是完全沒有。附近地區(qū)也沒有任何警員回報(bào)聽見槍聲之類的狀況。
薩克斯查遍了整條巷子尋找線索,只想判斷"魔法師"朝哪個(gè)方向逃跑,以及他可能丟棄那名巡警尸體的地點(diǎn)--假如嫌疑犯奪走了伯克的槍,并將他殺害的話。但她和貝爾仔細(xì)搜尋了一遍,都沒發(fā)現(xiàn)任何有關(guān)巡警和疑犯的線索。于是,她只好回到巷口警員聚集的地方。
真是可怕的一天。早上有兩個(gè)人遇害,接著是卡拉。現(xiàn)在,又有一名警察失蹤了。她把手移向掛在胳膊的那個(gè) SP-50型對(duì)講機(jī),取下拿在手中。該 1 通知萊姆了。哦,天啊,我真不想打這個(gè)電話。但無論如何,她還是用步話機(jī)呼叫了總部,請(qǐng)他們幫忙轉(zhuǎn)接。然而,就在她等待電話接通之際,突然感覺自己的袖子好像被人拉動(dòng)了一下。
薩克斯轉(zhuǎn)過身。她頓時(shí)驚訝地倒抽一口氣,步話機(jī)也從手中滑落,像個(gè)鐘擺般懸在腰際左右搖擺。站在她面前的有兩個(gè)人。一個(gè)是那位禿頂警員,薩克斯十分鐘前才在集市上對(duì)他下過命令。另一個(gè)是卡拉。此時(shí)她身上穿著一件紐約市警察局的防風(fēng)夾克,皺著眉上下打量這條巷子,然后問:"怎么回事?那個(gè)人上哪兒去了?" 1
"你沒事?"薩克斯一時(shí)瞠目結(jié)舌。"你不是……等等,這到底是怎么回事?""沒事?當(dāng)然,我好得很……"卡拉看見薩克斯?jié)M臉驚訝,便說,"原來你不知道? "禿頂警察對(duì)薩克斯說:"我剛才想告訴你,但你沒給我機(jī)會(huì)就跑了。
""告訴我?……"薩克斯已經(jīng)說不下去了,她太震驚了--同時(shí)心中也已被寬慰之情填滿,她一時(shí)再也說不出話。"你以為我真的受傷了?"卡拉說,"天哪!" 貝爾走了過來,對(duì)卡拉點(diǎn)了點(diǎn)頭??ɡ瓕?duì)他說:"她根本不知道。""知道什么?""我們的計(jì)劃啊,假裝我被人刺殺。" 貝爾也滿臉驚訝。"天哪,你以為她真的被人殺了?" 1 那位禿頂巡警對(duì)貝爾報(bào)告說:"我想告訴她實(shí)情。但一開始我找不到她,等我找到時(shí),她卻讓我封鎖現(xiàn)場(chǎng)、呼叫醫(yī)療人員,然后就走了。