達(dá)爾格倫接受了大部分的訪問(wèn)，被逼問(wèn)時(shí)他的態(tài)度也很明確。他說(shuō)，自己對(duì)惠特菲爾德是自殺或被謀殺沒(méi)有看法。他只遺憾自己無(wú)能為力挽救這個(gè)人的生命。

如果達(dá)爾格倫不愿意扮演受害者的角色，那么有個(gè)名叫歐文·阿特金斯的人倒是搶著想當(dāng)。阿特金斯是阿德里安·惠特菲爾德最后一個(gè)當(dāng)事人，就是在阿德里安·惠特菲爾德抱怨他的案子沒(méi)法上到高等法院之前幾個(gè)小時(shí)，決定以一個(gè)輕的攻擊罪名認(rèn)罪的家伙。阿特金斯的理由是，他推測(cè)惠特菲爾德是故意想趕快結(jié)束這個(gè)案子，好無(wú)牽無(wú)掛的結(jié)束自己的生命，因此阿特金斯向法院申請(qǐng)說(shuō)，自己受到了律師的不當(dāng)建議，要撤回自己認(rèn)罪的決定。

"他有兩個(gè)論點(diǎn)，"雷蒙·格魯利奧告訴我，"第一，惠特菲爾德故意說(shuō)服他認(rèn)罪，因?yàn)樗敝丶液壤鲜笏帲螂S便什么去他媽的毒藥。第二，惠特菲爾德想自殺的心理狀態(tài)影響了他的判斷，使他沒(méi)有能力提供當(dāng)事人法律上有效的建議。這第二點(diǎn)倒是可以成立，惠特菲爾德會(huì)接他這種笨蛋的案子就是一個(gè)證明。"

"你想他這招行得通嗎?"

"我想法院會(huì)讓他撤銷認(rèn)罪的協(xié)議，"他說(shuō)，"而且我認(rèn)為他一定會(huì)后悔，這個(gè)狗娘養(yǎng)的蠢貨，重新審判后，他就會(huì)被定罪了。"

"是嗎?"

"嗯，我認(rèn)為是這樣。你這樣撤銷原來(lái)一個(gè)關(guān)不了你幾小時(shí)的輕罪協(xié)議，那就是邀請(qǐng)大家來(lái)踢你屁股了?？傊矣X(jué)得這一堆都是扯淡，阿德里安不是自殺的。"

"是嗎?"

"我絕對(duì)不否認(rèn)這是個(gè)不錯(cuò)的選擇，也不否認(rèn)他可能會(huì)決定這么做。而且我想他早晚會(huì)自殺。他可能非常仔細(xì)地考慮過(guò)這么做，甚至就在他倒那杯酒的時(shí)候，心里還在盤算著。但我不相信他會(huì)有一丁點(diǎn)懷疑到那個(gè)瓶子里頭除了蘇格蘭威士忌，還會(huì)有別的任何東西。"

"為什么?"

"因?yàn)樗麐尩乃蓡嵋@么做呢?如果阿德里安打算自殺，他絕絕對(duì)對(duì)會(huì)留下遺書(shū)，而且很可能還會(huì)拿去公證。只有這樣才符合他的作風(fēng)。"

"我也這么覺(jué)得。"

"我不是說(shuō)他的個(gè)性中缺乏戲劇性。畢竟他是個(gè)審判律師。如果我們不愿意成為眾人焦點(diǎn)，那我們就會(huì)一輩子縮在法庭后面當(dāng)助理或行政人員。我可以想象阿德里安自殺，我甚至可以想象他會(huì)在一堆證人面前自殺。你記得哈蒙·魯滕斯坦吧?"

"記憶猶新。"

"他請(qǐng)了一群朋友來(lái)家里，讓他們坐下，給他們倒飲料，然后他告訴大家說(shuō)他希望每個(gè)人都在，免得事情有任何模糊的疑點(diǎn)。然后他就爬出窗外跳樓自殺。我要自殺嘍，他說(shuō)，而且我要你們?cè)谶@里證明。這跟大家推測(cè)阿德里安的狀況完全不一樣。"