"我不知道。"

"威爾一點(diǎn)也不著急。這是他等得最久的一次，不是嗎?我指的是從寫(xiě)公開(kāi)信到動(dòng)手之這段時(shí)間。也許是阿德里安的防護(hù)措施做得比較好，要?dú)⑺容^難。"

"也許吧。"

"或者他可能厭倦了這個(gè)游戲?；蛘咚赡茉谔焦财?chē)前被撞死了。"

"或者他可能坐在公園板凳上，"我說(shuō)，"然后很可能遭到某個(gè)人誤殺。"

"殺他的人連他是誰(shuí)都不知道。"

"怎么會(huì)?"

"怎么不會(huì)?你不是正在想你提過(guò)的那個(gè)朋友的朋友嗎，在霍雷肖街被槍殺的那個(gè)。"

"哦，我大概因此才會(huì)聯(lián)想到那個(gè)公園板凳的說(shuō)法，"我承認(rèn)，"不過(guò)我想我們可以把拜倫·利奧波德排除在外。他一整天的唯一活動(dòng)，就是走到對(duì)街，挑一張板凳坐。"

"所以你已經(jīng)有點(diǎn)進(jìn)展了，我的朋友。你已經(jīng)排除一個(gè)人了。"

"我把你也排除了。"

"好極了。"

"還有我自己，"我說(shuō)，"因?yàn)槿绻沂峭柕脑?，我不?huì)忘記的。還有埃萊娜，因?yàn)槿绻隽诉@類(lèi)事的話，我相信她一定會(huì)跟我說(shuō)的。"

"因?yàn)槟銈儍蓚€(gè)有一種公開(kāi)而誠(chéng)實(shí)的關(guān)系。"

"完全正確，"我說(shuō)，"還有馬蒂·麥格勞。"

"你跟他有什么關(guān)系?"

"沒(méi)有，"我說(shuō)，"不過(guò)我也把他排除嫌疑。帕特里齊奧·薩萊諾在布朗克斯被干掉的時(shí)候，他正在警察運(yùn)動(dòng)員聯(lián)盟的一個(gè)晚宴上致詞，而且羅斯韋爾·貝里死在奧馬哈的時(shí)候，他在紐約。"

"功敗垂成，"雷蒙說(shuō)，"他在專(zhuān)欄里寫(xiě)的嗎?我一定沒(méi)看到。"

"我自己查的。"

"真的?"

"阿德里安曾說(shuō)過(guò)，馬蒂想給他做個(gè)獨(dú)家專(zhuān)訪，"我說(shuō)，"但他接著又說(shuō)他只想在電話里采訪，而非當(dāng)面采訪。但我因此有了個(gè)想法。警方應(yīng)該已經(jīng)用各式各樣方法檢查過(guò)，排除了他的嫌疑。但我想自己去查查看也沒(méi)有什么損失。"

"整件事對(duì)麥格勞有好處，不是嗎？我可以了解他有多么希望一直維持熱度，然而不是他干的。"

"恐怕不是。"

"也不是你或我或埃萊娜，或那些剛接受了動(dòng)脈繞道手術(shù)的人，或者你那個(gè)被射殺的朋友，但可能是其他某個(gè)已經(jīng)被射殺或刺死或跳樓的人。全世界最厲害的匿名殺手威爾，現(xiàn)在很可能被某個(gè)連他是誰(shuí)都不知道的人給冰凍起來(lái)。"

"對(duì)你來(lái)說(shuō)很諷刺。"

"他可能默默無(wú)聞地死去，我們永遠(yuǎn)都不會(huì)知道他是誰(shuí)。阿德里安可就慘了，不是嗎?"

"為什么?這么一來(lái)他不就解脫了嗎?"

"你再想一想。"

"哦。"

"得你知道自己已經(jīng)解脫了，那才算數(shù)啊，"他說(shuō)，"你要堅(jiān)持多久才會(huì)取消那些保鏢措施?還要花多久時(shí)間才能真正放松?"