"我讓你了解一下大致的狀況，"他說(shuō)，"因?yàn)槟阏J(rèn)識(shí)這個(gè)家伙，而且介紹他來(lái)找我們，對(duì)此我很感激?；旧衔覀?cè)谌齻€(gè)地方盯著他，法院、他家，還有他的辦公室。法院是個(gè)擁擠的公共場(chǎng)所，而且要進(jìn)去還得通過(guò)金屬探測(cè)器。"

"這并不表示沒(méi)辦法把武器弄進(jìn)去。"

"我知道。而且我們要防的這個(gè)家伙有穿墻術(shù)，對(duì)吧?他用過(guò)槍殺人嗎?他大部分是攻擊 脖子。沃爾默是吊死的，帕特里齊奧·薩萊諾是被勒死的，還有那個(gè)反墮胎的家伙怎么了，被大衣腰帶套住脖子嗎?"

"他是先被刀子刺死的。"

"還有那個(gè)頭被砍掉的家伙叫什么來(lái)著，那個(gè)黑人。只不過(guò)那是他的手下把他干掉的，不算數(shù)。管他叫什么。"

"叫西皮奧。"

"總之，他沒(méi)用過(guò)槍。重點(diǎn)是他不怕近身肉搏，而且一對(duì)一他總會(huì)贏。這表示惠特菲爾德隨時(shí)都得有人陪著，特別是他不能自己一個(gè)人去任何地方。比如刑事法庭大樓的男廁，帕特里齊奧就是死在男廁里的，對(duì)不對(duì)?"

"沒(méi)錯(cuò)。"

"他在任何地方都能殺人，"他說(shuō)，"被勒死是很痛苦的。那個(gè)反墮胎的家伙你沒(méi)說(shuō)錯(cuò)，他是先被刺死，但如果我沒(méi)記錯(cuò)，沃爾默也是先被敲中腦袋死得差不多了。所以重點(diǎn)就是，他殺人的方法很不固定，也就是說(shuō)，不能排除他從街對(duì)面用一把來(lái)福槍干掉你。"

"這樣很難防衛(wèi)。"

"幾乎是不可能，"他表示同意，"不過(guò)還是有一些可以做的預(yù)防措施。我叫他穿了件防彈背心，這還是比光穿著那些西裝上衣要有保障多了。他的交通工具是一輛有裝甲鋼板的加長(zhǎng)型轎車(chē)，車(chē)窗全都是防彈玻璃。他二十四小時(shí)都有兩個(gè)貼身保鏢，外加一個(gè)專(zhuān)用司機(jī)，就守在車(chē)上。"

他接著把其他的措施都告訴我。我覺(jué)得都很好，我也不可能想出更好的方法。

"他絕不會(huì)單獨(dú)一個(gè)人走進(jìn)任何房間，"他說(shuō)，"就算那個(gè)房間十分鐘前有人檢查過(guò)也一樣。他要進(jìn)去之前，我們一定會(huì)有人再檢查一遍。"

"很好。"

"馬修，這真是他媽的詭異透了。'人民的意志'，想想，他就像操他媽的貝比·魯斯 ，打球前還先指定要打到哪個(gè)方向，然后把球轟出全壘打墻外。而且每次還百發(fā)百中，這狗娘養(yǎng)的。這回我們要讓他出局。"

"但愿如此。"

"是啊，但愿如此。貼身保鏢的工作無(wú)聊得很，如果你做對(duì)了，就什么事都不會(huì)發(fā)生。不過(guò)報(bào)紙上的標(biāo)題也不會(huì)夸獎(jiǎng)我們。'威爾瞄準(zhǔn)明星律師。'你跟著這家伙走到哪里，都會(huì)有一堆記者和攝影師，有的把麥克風(fēng)湊到他臉上，有的把鏡頭對(duì)準(zhǔn)他的臉。"

"現(xiàn)在你了解聯(lián)邦調(diào)查局特勤單位的辛苦了。"