5月25日調(diào)查：繼續(xù)拍攝《獨生子》，同時又完成了菊五郎的《鏡獅子》。

關于《鏡獅子》，在《電影旬報》的前一期--5月21日號上有這樣的報道：

由國際文化振興會策劃的菊五郎的《鏡獅子》，前幾天在歌舞伎座的舞臺上開始了拍攝工作，這是第一次向全世界介紹值得日本自豪的歌舞伎的嘗試。14日清晨八點開始，在歌舞伎座的菊五郎的后臺，在松竹大船的小津安二郎導演的指揮下，拍攝扮演小姓彌生和獅子精靈的演員的化裝過程，于此，全有聲電影《鏡獅子》最終完成。

《鏡獅子》完成了，但此后還有更大的災難在等著。

6月5日調(diào)查：繼續(xù)拍攝工作。

6月15日調(diào)查：正在拍攝良助家的布景。

6月25日調(diào)查：布景拍攝結束，準備外景拍攝。

6月29日下午三點半，在帝國賓館的演藝場舉行了國內(nèi)非公開電影《鏡獅子》的試映儀式，有關人員和各界著名人士受到招待。"主演"菊五郎由于舞臺排練未能出席。"最主要的是拍攝結果，或許是由于放映技術的不熟練，放映中膠片有點松弛，出現(xiàn)了幾處不合速度的地方，振興會方面慌忙提出要重新放映，但最終在'對內(nèi)行人來說其好處自然明白'的情況下結束了試映儀式。參與電影拍攝的松永和風和第六任夫人等人卻似乎表現(xiàn)出相當?shù)牟粷M"（《都新聞》，6月30日)。這種不滿終于爆發(fā)，涌現(xiàn)出反對出口的論調(diào)。這對當時特別大張聲勢的匿名批評欄目來說是一個絕佳的攻擊目標。他們分別打中這部電影的軟肋，既暢快又有趣。例如《東京日日新聞》7月16日晨報的"蝸牛的視角"欄目中說，"本來《鏡獅子》就是人類模擬動物，捋著低垂的長毛歡快地跳舞"，這的確也道出了其真實的一面。就連頗具同情心（？）的批評家小林猷佶也這樣寫道："電影多少也有點令人心情舒暢、理所當然的一種感覺。"（《鏡獅子及其他》，《電影旬報》，1936年8月1日號)這當中既傳達出國內(nèi)對非公開放映這種策劃方的裝腔作勢方針的反感，也傳達出對"我的才華不是給花十錢、二十錢的觀眾看的哦"這種菊五郎的態(tài)度的反感。無論如何，正如小林所記述的那樣："作品本身并不完美，這是公認的。"

與批評的熱浪沸騰相比，小津的名字極少為人們提及，這也許是出于這樣一個理由，即"雖然無法得知事實的真相，但是根據(jù)大街小巷中所傳說的，在電影拍攝期間，或者在拍攝完成后的剪輯期間，制作方受到極度的壓制，幾乎處于根本無力提高所預期的電影效果的狀態(tài)之中"（《大波小波》，《都新聞》7月2日)。也就是說，電影《鏡獅子》中小津的立場和作用并沒有被當做多么重要。沒得到好評這個問題與小津不相干。

兩個月后，主演者菊五郎在伊香保的療養(yǎng)地針對如果電影不能出口的提問做了這樣的回答："如果不能出口，就把這部電影買回來，在眾目睽睽之下燒掉。"（《都新聞》，8月30日)

7月5日調(diào)查：信州外景。

7月15日調(diào)查：正在拍工廠街的外景。

7月25日調(diào)查：正在拍東京近郊的外景。

8月5日調(diào)查：前往信州方向拍外景。

8月15日調(diào)查：正在拍攝東京近郊的外景，預定在8月里完成。

8月25日調(diào)查：完成《獨生子》（第一部有聲電影）的拍攝。眼下正在剪輯，決定9月中旬首映。

9月5日調(diào)查：《獨生子》完成。首映決定在9月第四個星期進行。

9月15日調(diào)查：緊接著《獨生子》之后的第二部有聲電影，內(nèi)部決定拍攝與表達情緒的電影不同的場面壯觀的電影，馬上著手構思原創(chuàng)故事。