當(dāng)他父親把歌再唱一遍的時(shí)候，魯?shù)闲Φ脴房刹恢?，六歲大的兒童忒愛有關(guān)糞便的幽默。

“別在你媽面前唱這首歌?！濒?shù)系母赣H警告他。他們從而擁有了一個(gè)秘密，在建立父子親情上又跨前了一步。

過了一陣子，兩本童書，《小老鼠斯圖亞特》和《夏洛的網(wǎng)》跟著魯?shù)舷群筮M(jìn)了家門，可是希爾德雷德不肯念給他聽；更差勁的是，她把兩本童書都扔了。直到魯?shù)献惨娝拥簟断穆宓木W(wǎng)》，才把事情講給父親知道，父子倆之間的感情更添一分。

每逢兩人相聚的周末，扎賈克會從《小老鼠斯圖亞特》和《夏洛的網(wǎng)》里選一本念給魯?shù)下?，或者兩本都念，小家伙怎么也聽不膩。他每回一聽到夏洛死了，往往就哭了起來；聽到小老鼠斯圖亞特撞上牙醫(yī)師的隱形車，則哈哈大笑。而且，魯?shù)虾退箞D亞特一樣，覺得口渴的時(shí)候，會對他父親說，他“口渴到快毀滅了”。（當(dāng)然啦！頭一回魯?shù)系脝査职?，“毀滅”是什么意思。?

在這同時(shí)，盡管扎賈克醫(yī)師在制衡希爾德雷德灌輸給魯?shù)系挠^念上，斬獲不少--這孩子越來越相信，他的父親的確是愛他的，然而這位手外科醫(yī)生的小心眼同事們，依舊自顧自認(rèn)定，他們高出扎賈克一等，因?yàn)閾?jù)稱扎賈克的六歲兒子郁郁寡歡、營養(yǎng)不良。

起初，扎賈克的同事也因艾爾瑪而自認(rèn)勝他一籌，他們認(rèn)定，唯有蹩腳的家伙才會挑上她當(dāng)管家。然而，在艾爾瑪開始改造自己以后，過不了多久，他們就注意到了，而扎賈克還得再等好一陣子，才也像他們一樣，顯露出興趣。

扎賈克未能察覺艾爾瑪?shù)霓D(zhuǎn)變，進(jìn)一步證明了他是個(gè)視若無睹的狂人。這個(gè)女孩體重掉了二十磅；她加入健身俱樂部，一天跑上三英里，可不光是慢慢地跑而已。她的新行頭雖然品味不高，卻刻意地展露身材曲線。艾爾瑪這輩子都不會變成美女，可是她身段姣好。希爾德雷德將開始散布謠言，說她的前夫同脫衣舞娘交往。（四十開外的離婚婦人，對曲線玲瓏有致的二十多歲女人，可是絕不留情的。）

別忘了，艾爾瑪為情所困，已經(jīng)豁出去啦！有天夜里，她躡手躡腳，全身赤條條，穿過二樓幽暗的走廊，心想，要是扎賈克尚未就寢，并且湊巧看到她一絲不掛，她會告訴他，自己有夢游的毛病，有莫名的力量驅(qū)使她走來他的臥房。艾爾瑪巴不得扎賈克醫(yī)師見到她裸體--當(dāng)然啦，得是不經(jīng)意間看到--因?yàn)樗坏彦憻挸鲆桓卑舻貌坏昧说纳聿?，且已對此培養(yǎng)出十足堅(jiān)實(shí)的信心。

然而，艾爾瑪躡足經(jīng)過醫(yī)師緊閉的房門時(shí)，覺得隱隱約約好似聽見扎賈克醫(yī)師在做禱告，在信仰并不虔誠的艾爾瑪看來，身為手外科醫(yī)生竟然做禱告，此舉令人懷疑有不符科學(xué)之嫌。她在醫(yī)生房門口多聽了一會兒，發(fā)覺扎賈克并不是在祈禱，松了口氣，他只不過是用祈禱的聲調(diào)，大聲朗讀《小老鼠斯圖亞特》。

“到了晚飯時(shí)光，他拿著他的斧頭，砍下一株蒲公英，開了香辣火腿罐頭，享用一頓火腿配蒲公英奶的清爽晚餐。”扎賈克醫(yī)師朗讀《小老鼠斯圖亞特》的片段。

艾爾瑪受自己對他的愛震蕩，可是光是聽見香辣火腿這幾個(gè)字就夠她惡心，于是躡手躡腳折回自己在廚房旁邊的臥室，中途停下來，自冰箱那碗逐漸融化的冰塊上取出胡蘿卜，嚼了幾根。

這個(gè)寂寞的男人要到何時(shí)才會注意到她??？

艾爾瑪吃大量的堅(jiān)果仁和水果干，她也吃新鮮水果，還有一大堆的生菜。她會用姜和豆豉調(diào)制無油的蒸魚，扎賈克醫(yī)師贊嘆之余，竟心血來潮，請他在醫(yī)學(xué)院教的學(xué)生來家里吃飯，此舉令艾爾瑪（以及所有認(rèn)識他的人）好生驚訝。

扎賈克料想，這些哈佛生可能會有一個(gè)想約艾爾瑪。在他看來，她好像芳心寂寞，大多數(shù)的男學(xué)生也很寂寞，這位醫(yī)生渾然不知艾爾瑪眼里只有他一人。他一將艾爾瑪以他的“助理”身份，介紹給他的年輕醫(yī)科男生，他們當(dāng)場假定他早已把上了她，遂放棄一切希望，因?yàn)樗@然是個(gè)騷貨嘛?。ㄔZ克的醫(yī)科女學(xué)生則可能會認(rèn)為，艾爾瑪也好，扎賈克也好，都是一副孤注一擲、不顧一切的樣子。）