如果“奇斯美杜德利”贏了，凱勒就可以留著那筆兩千元的待命費(fèi)。什么事都不做就拿這筆錢，的確很不錯(cuò)。換了以前，他會(huì)很高興最后的結(jié)果是如此。

但這回不一樣。他真的很想要那兩張郵票。如果那匹馬輸了，好吧，他就可以去賺那筆買郵票的錢。但如果那只該死的馬贏了呢？

第六場(chǎng)比賽結(jié)果是“排氣”以六個(gè)馬身之差贏得冠軍。凱勒去窗口把馬票換成彩金，碰到他的朋友，他正在跟一個(gè)長(zhǎng)得有點(diǎn)像《法網(wǎng)游龍》男星杰瑞 · 奧巴赫的家伙講話。

“我剛剛看到你排隊(duì)換彩金，”那名小個(gè)子男人說(shuō)，“你押了什么？前兩名還是前三名？”

“我搞不清那些花哨的賭法，”凱勒承認(rèn)道，“我只是把我的錢押在 排氣 身上?！?/p>

“彩金跟賭金差不多，不是嗎？也不壞啦。”

“它果然跑贏了?！?/p>

“好吧，如果你在它身上押得夠大 ”

“只有兩元?！?/p>

“所以你拿回了兩塊二?！蹦敲凶诱f(shuō)。

“我只是想贏罷了。”凱勒說(shuō)。

“嗯，”那名男子說(shuō)，“你的確贏了?！?/p>

他放下拍賣圖錄，拿起電話。桃兒接起時(shí)他說(shuō)，“我一直在想。如果那匹杜德利贏了，客戶也賭贏了，那我就沒(méi)有活兒可以干了?！?/p>

“是啊?！?/p>

“但如果有哪個(gè)騎師贏了他 ”

“那他再也沒(méi)有下次機(jī)會(huì)了?！?/p>

“嗯，”他說(shuō)，“他為什么會(huì)這么做？我指的是那個(gè)騎師。他有什么好處？”

“這有關(guān)系嗎？”

“我只是想搞懂，”他說(shuō)，“我的意思是，如果是拳擊，我還可以理解。就像電影里頭演的那樣。他們要某個(gè)人故意輸?shù)粢粓?chǎng)拳賽。但他辦不到，他心里有個(gè)什么就是抗拒這個(gè)想法，所以他非得努力贏得拳賽，即使他因此會(huì)被打斷雙腿。”

“而且這輩子再也不能彈鋼琴了，”桃兒說(shuō)，“我想我看過(guò)那部電影，凱勒。”

“所有拳擊電影都是這樣的，除了西爾維斯 · 斯泰隆爬樓梯的那部。但這種情節(jié)能套用在馬身上嗎？”

“不曉得，”她說(shuō)，“我上回看《玉女神駒》是好多年前了?！?/p>

“如果你是騎師，他們付錢要你故意輸?shù)舯荣?，結(jié)果你沒(méi)辦到 我的意思是，這對(duì)你能有什么好處？”

“你可以賭自己贏啊?！?/p>

“但你賭 奇斯美杜德利 還能贏更多錢。它很不被看好，對(duì)不對(duì)？”

“這個(gè)有道理?！?/p>

“而且這么一來(lái)，別人就沒(méi)理由雇人把你干掉了。”

“這個(gè)也有道理，”桃兒說(shuō)，“可是凱勒啊，如果那個(gè)騎師跟你我一樣講道理的話，那你除了那兩千元以外，就別想多賺一個(gè)镚子兒了?？墒撬麄兒苄??！?/p>

“你指的是那些騎師嗎？”

“對(duì)啊，又矮又瘦的小混蛋，每個(gè)都是。誰(shuí)曉得這種人會(huì)干出什么事兒來(lái)？”

凱勒的朋友矮得夠格當(dāng)騎師，但一點(diǎn)也不瘦。光看臉的話，也有點(diǎn)像杰瑞 · 奧巴赫。凱勒開始恍然大悟，每個(gè)在場(chǎng)外下注站的人，甚至包括黑人和亞洲人，人人看起來(lái)都有點(diǎn)像杰瑞 · 奧巴赫。那是一種基因里的賭馬人長(zhǎng)相，每個(gè)人都有。

“奇斯美杜德利，”凱勒說(shuō)，“怎么會(huì)有人想出這種名字？”

那個(gè)小個(gè)子查閱《每日馬經(jīng)》?！斑@只馬是出自 空包彈酪梨 的血統(tǒng)，父母是 佛羅里達(dá)世家 ，”他說(shuō)，“奇斯美是佛羅里達(dá)州的一個(gè)城市，不是嗎？”

“是嗎？”

“我想是吧,”那個(gè)家伙聳聳肩,“名字是那匹馬最不重要的問(wèn)題。你看過(guò)它的賽情評(píng)估表了嗎？”

那個(gè)人念出一連串句子，凱勒只是讓那些句子從耳邊溜過(guò)。如果他想搞懂，最后只會(huì)覺(jué)得自己很蠢罷了。好吧，那又怎樣？這些杰瑞 · 奧巴赫的翻版有幾個(gè)人會(huì)曉得怎么使用量郵票的齒孔器？

“看看晨報(bào)的消息，”那名男子繼續(xù)說(shuō)，“要命，再看看賽馬賭金計(jì)算表。老杜德利在上頭的賠率是一賠四十。”

“這表示它完全沒(méi)有機(jī)會(huì)嗎？”

“爆冷門的狀況偶爾會(huì)出現(xiàn)一次，”那人同意，“看看 高血壓 。不過(guò)它以前的表現(xiàn)顯示它還有一點(diǎn)機(jī)會(huì)。很小，但很小的機(jī)會(huì)好過(guò)完全沒(méi)機(jī)會(huì)?！?/p>

“那 奇斯美杜德利 呢？一點(diǎn)機(jī)會(huì)都沒(méi)有嘍？”

“要從毫無(wú)機(jī)會(huì)那個(gè)程度往上爬，”那人說(shuō)，“那它就需要順風(fēng)，外加大把的運(yùn)氣?！?/p>