從《文匯報》組織的這場討論中,可以發(fā)現(xiàn)這樣一些特點:
第一,從文學(xué)教育和文學(xué)欣賞的角度看,主流意識形態(tài)的理想目的是要讓那些受過資產(chǎn)階級文藝作品毒害的青年,不再相信早年受到過的文學(xué)教育。當(dāng)時主流意識形態(tài)的一個基本判斷是,那些青年已經(jīng)為二三十年代的文學(xué)傳統(tǒng)所毒害。從那些學(xué)生的自我批判文章中可以看出來,他們所批評的那些作品和作家,其實正代表了中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展中最有大眾文學(xué)色彩的作家和作品,比如徐訏和無名氏。
第二,討論中受到批評最多的兩部作品,一是徐訏的《風(fēng)蕭蕭》,一是瑪格麗特·米切爾的《飄》。一部代表了中國現(xiàn)代文學(xué)的傳統(tǒng),一部代表了美國文化在當(dāng)時中國大學(xué)生當(dāng)中的影響。在當(dāng)時的批判者看來,這兩部作品都是黃色作品,因為它們寫了愛情。
為什么會選中徐訏的《風(fēng)蕭蕭》呢?也許是偶然的,但現(xiàn)在分析,卻能看出這部作品在很多程度上具備了當(dāng)時所有批判的幾種文化傳統(tǒng),或者說這部作品所敘述和評價的那些歷史事件恰好具備了被批判的因素。
《風(fēng)蕭蕭》寫的是“七七”事變后孤島上海的生活。研究哲學(xué)的青年徐,想在上海寫作一本有關(guān)道德與美學(xué)的著作。一個偶然的機會,他救了受傷的美國軍醫(yī)史蒂芬,兩個人成了好朋友。史蒂芬常約他去舞場,在舞場認識了百樂舞廳的舞女白蘋。不久,在史蒂芬太太的生日宴會上,徐又認識了兩個年輕貌美的女人,一個是交際花梅瀛子,一個是美國少女海倫·曼殊菲爾。徐和這三個性格不同的女子發(fā)生了很復(fù)雜的感情糾葛與政治牽連。
太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)以后,徐才知道,史蒂芬太太是美國遠東間諜機構(gòu)在上海的負責(zé)人。她和史蒂芬是一對假扮的夫妻,梅瀛子是他們的助手。徐在他們的鼓勵下,參加了美國對日本的間諜工作。他們以為白蘋是日本間諜,就去偷取她的秘密文件。第一次成功了,但第二次被白蘋發(fā)現(xiàn),她持槍來到徐的住處,把他擊倒在地。因搶救及時,徐很快恢復(fù)了健康。經(jīng)過一番波折,他們才知道白蘋是國民黨政府潛伏在上海的間諜。誤會消除后,白蘋和梅瀛子開始合作,共同對敵,獲取了不少秘密文件。日本間諜宮間美子設(shè)下毒計,讓急于獲取密件的白蘋中了埋伏而喪生。后來梅瀛子懷著對好友的熱愛,用毒酒毒死了宮間美子,為白蘋報了仇。徐和梅瀛子暴露了身份,他們將要離開上海。徐在離開時,發(fā)現(xiàn)海倫對自己戀情已深,只好不辭而別,孤身前往大后方,去從事屬于戰(zhàn)爭的、民族的工作。小說結(jié)尾給人留下了很大的想像空間。小說名為《風(fēng)蕭蕭》,是作家對他筆下的人物的一種贊嘆。
說《風(fēng)蕭蕭》是一部黃色小說,實在毫無道理,因為這部小說從頭到尾沒有一筆涉及性的內(nèi)容,在長達四十萬字的小說中,唯一一次寫到男主人和他所愛的女友接了一次吻,還是在他的女友病中。
當(dāng)時所以選中徐訏的小說,除了徐訏那時已到了香港和小說在當(dāng)時的大學(xué)生中有較大影響以外,更主要的是這部小說具備了這樣幾個因素:寫了國民黨抗日;美國人對中國人是友好的;風(fēng)塵女子身上也有許多善良和優(yōu)秀的品質(zhì);愛情是超階級的;有趣味和有質(zhì)量的生活才是美好的;追求個人的價值和合理的金錢都是正當(dāng)?shù)摹?/p>
50年代,主流意識形態(tài)的觀點最排斥的是人性論。因為人性論中最敏感的要數(shù)愛情,而且愛情在很大程度上是超階級的,所以50年代凡較多涉及愛情的小說,多數(shù)都受到了批判。像徐訏這樣離開了大陸的作家,他的作品自然就更可以被看成最有害的作品了。
《飄》所宣揚的美國文化,特別是它的愛情觀,更為當(dāng)時的文化精神所不容。在這次討論中提到最多的作品,可以說都帶有大眾文學(xué)色彩,徐訏和無名氏的作品以及《飄》,都可以被看成是通俗的以言情為主要特色的文學(xué)作品,還有許多人提到的屬于偵探和武俠小說范圍的那些作品。
在當(dāng)代文學(xué)研究中,可以從這里注意到一個現(xiàn)象,就是在1949年以后,大眾文學(xué)受到的排斥要遠勝于純文學(xué)。
中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展當(dāng)中本來也是有通俗文學(xué)傳統(tǒng)的,比如鴛鴦蝴蝶派的小說,張恨水、劉云若的言情小說,程小青的偵探小說,還有平江不肖生一類的武俠小說。作為文學(xué)形式,在1949年以后消失得最徹底的恰恰是這樣類型的文學(xué)作品,當(dāng)時也曾重印過一些左翼和中間性質(zhì)作家的作品,但大眾文學(xué)類型的作品最終消失了。通俗小說是更為民間化的東西,它的讀者群也相對龐大,更為重要的,通俗文學(xué)無論是言情、偵探還是武俠小說,它們所具有的小說元素離不開愛情、人性這些最基本的價值。通俗小說更為個人化的色彩與當(dāng)時所倡導(dǎo)的集體主義和階級斗爭是沖突的,所以當(dāng)時對于這些東西更為排斥,這就是為什么通俗文學(xué)在很長時間內(nèi)會絕跡的根本原因。