在那些閃閃發(fā)光的夏日里，大海變成了我的家，一個(gè)我隨時(shí)可以進(jìn)入的魅力世界，任何季節(jié)、任何天氣，我都能從中找到快樂，找到自信。

1946年11月，正當(dāng)我在米爾頓發(fā)奮苦讀的時(shí)候，年僅29歲的杰克當(dāng)選國(guó)會(huì)眾議員，再次讓大家刮目相看。杰克選擇從政的決定對(duì)于全家來講有些小小的意外。記得在那之前他從未談過自己的政治抱負(fù)，最近一次聽他說起自己的職業(yè)打算是做個(gè)記者。在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)受傷之后，杰克曾給芝加哥美國(guó)先驅(qū)報(bào) （ChicagoHerald-American）和國(guó)際通訊社（InternationalNewsService）寫過文章。二戰(zhàn)結(jié)束后的幾個(gè)月里，他以特約評(píng)論員（stringer）的身份參加報(bào)道，足跡遍布俄亥俄、倫敦、波茨坦（Potsdam）和其他地區(qū)，與此同時(shí)還受雇于波士頓的聯(lián)邦基金（UnitedFund）。

即便是父親也沒預(yù)想到杰克會(huì)走上政治這條路。杰克后來說，是父親晚餐時(shí)談?wù)摰哪切┱卧掝}激發(fā)了他的從政興趣，但父親當(dāng)時(shí)對(duì)此并不看好，因?yàn)樗X得杰克缺乏在政壇摸爬滾打的毅力。由于戰(zhàn)時(shí)留下的背傷，杰克一共經(jīng)歷了三次手術(shù)，第一次手術(shù)之后他的體重僅剩120磅 。他參軍期間感染的瘧疾（malaria）還沒有徹底治愈，用于治療這種疾病的合成藥物瘧疾平（atabrine）使他的皮膚褪了色。后來我們知道，讓杰克萌生從政念頭的是一次演講——那是他第一次面向公眾演講。1945年8月，杰克向來自波士頓美國(guó)退伍軍人協(xié)會(huì)（BostonAmericanLegion）的聽眾發(fā)表演講，他當(dāng)時(shí)剛剛結(jié)束歐洲的特約報(bào)道回到美國(guó)。正如演講題目“勝利、中立和破滅”所指代的那樣，演講內(nèi)容是關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期英國(guó)、愛爾蘭和德國(guó)的三種不同命運(yùn)。杰克此次演講以及不久之后的多個(gè)演講連續(xù)獲得巨大成功，這是他沒有料到的。第二年，詹姆斯·邁克爾·科里（JamesMichaelCurley）辭去了自己美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院的職務(wù)，轉(zhuǎn)而謀求第四個(gè)波士頓市長(zhǎng)任期。處于事業(yè)選擇階段的杰克決定競(jìng)選科里留下的馬薩諸塞州第十一國(guó)會(huì)選區(qū)（CongressionalDistrict）眾議院議席。他最終贏得了選舉。

1948年5月中旬的某天清晨，我正在米爾頓的臥室里睡覺，臥室門開了。睜眼見到的是校長(zhǎng)諾里斯（Norris）先生，他看著我，我立刻意識(shí)到可能有糟糕的事情發(fā)生了。

這次是奇珂。她駕駛的小型飛機(jī)在法國(guó)南部墜毀，機(jī)上還有一位愛爾蘭貴族叫皮特·溫特沃斯·菲茨威廉（PeterWentworthFitzWilliam），兩人正準(zhǔn)備結(jié)婚。他們打算取道里維埃拉飛往巴黎，父親正在那里等著他們。那時(shí)奇珂年僅28歲。

雖然已是春天，但我記得那天清晨特別地陰冷。我等杰克開車來接我去海恩尼斯港，感覺一個(gè)人等了好久好久。

母親回憶錄里的話是對(duì)的：“那時(shí)候人們常說時(shí)間能夠治愈一切。我覺得不是這樣，傷永遠(yuǎn)都在，記憶依舊清晰，時(shí)間不過是讓它結(jié)了疤，疼痛少了一些，但永不會(huì)消失?！?/p>

那年春天，波比從哈佛畢業(yè)，與一個(gè)好朋友乘坐瑪麗皇后號(hào)（QueenMary）周游歐洲和中東地區(qū)。兩年后他與埃塞爾·斯嘉珂兒結(jié)婚，開始為肯尼迪家族開枝散葉。

杰克繼續(xù)著自己的傳奇色彩。埃德加頓帆船賽（Edgartownregatta）曾是我們兄弟倆一年一度大顯身手的好機(jī)會(huì)。七月，杰克連任國(guó)會(huì)眾議員之后不久，我決定和喬伊·加甘搭檔參加埃德加頓帆船賽。臨近比賽舉行，杰克打來電話說他也想?yún)⒓?，但同時(shí)告訴我們?nèi)绻s不及就別等他。我和喬伊非常希望杰克能加入，于是開賽當(dāng)天我們開著船在埃德加頓港上轉(zhuǎn)了一圈又一圈，眼看著就要開賽了。那一天陰云密布，突然，一架單引擎飛機(jī)（single-engineplane）沖出薄霧，朝著埃德加頓迅速飛來。飛機(jī)在我們帆船上方盤旋，向上一看，杰克正咧著嘴朝我們揮手呢。他加速飛向海岸邊，在城邊的一片草地停了下來。

每個(gè)級(jí)別的20條船蓄勢(shì)待發(fā)，水手們摩拳擦掌，碼頭上聚集了一大群人。喬伊和我一下子反應(yīng)過來，即便杰克能夠擠過人群，比賽官員也很難讓他上船，因?yàn)樗X夾里沒有參加比賽的證件——一張賽會(huì)主辦方印發(fā)的紅色標(biāo)簽（況且他是個(gè)經(jīng)常不帶錢夾的人）。我們意識(shí)到杰克可能又要搞出點(diǎn)離譜的事情出來。但不管怎樣，他畢竟來了，我們要做的只有等待。

杰克沒讓我們等多久。著陸后大約6分鐘，一輛嘶鳴的出租車停到了碼頭邊，杰克從里面跳了出來，身穿一身藍(lán)色西裝、打著領(lǐng)帶還夾著公文包。他扒開人群朝碼頭的盡頭跑，我開著船，迎著風(fēng)，順著碼頭朝杰克的方向駛?cè)?。一位比賽官員開始叫起來：“喂！你們不能在那里上人！”但是杰克繞過了他，一縱跳上了船。就在那一刻，比賽開始的槍聲響起，我們?nèi)思纯恬傠x海岸，調(diào)整風(fēng)帆，回到了起點(diǎn)線。杰克迅速鉆到甲板下面換上航海穿的衣服，然后從我手中接過了舵。雖然遲到了，但我們畢竟上路了。