羅斯福贏得了連任。12月1日，父親宣布將在一周內(nèi)辭任駐圣詹姆斯王室大使一職，從那以后再未涉足政壇。

1941年春天，我進(jìn)入了棕櫚灘私立學(xué)校（PalmBeachPrivateSchool），學(xué)校就在我們佛羅里達(dá)的家附近。那時我九歲，讀四年級。很快，我回歸到正常的學(xué)校生活之中。老師柯克雷恩（Cochrane）夫人在我第一張成績單（reportcard）上這樣寫到：“沒有就讀四年級應(yīng)有的基礎(chǔ)?！奔幢闳绱?，我也很喜歡她，而且我的學(xué)習(xí)也慢慢地在進(jìn)步了。

1941年，在科德角的美好夏日結(jié)束之后，我開始一連四年有規(guī)律地跟著父母季節(jié)性地搬家，從南向北、從北往南，從一個學(xué)校到另一個學(xué)校。

芬森登是個坐落在波士頓向西10英里的維斯特紐頓（WestNewtown）、占地41英畝的學(xué)校，我曾三次進(jìn)入芬森登（Fessenden）學(xué)校讀書，第一次是1942年的秋天，第二次是1943年的春天，然后是1944年的秋天。第一次在芬森登讀書的時候，我因為被體罰了十五次而出名。一直以來我都開玩笑說父親有做聯(lián)邦快遞（FederalExpress）員的天賦，因為第一年剛開學(xué)的時候，校長給學(xué)生家長們寫信，詢問如果孩子在學(xué)校調(diào)皮的話，是采用體罰還是縮短假期的處罰，結(jié)果頭一天信剛寄出，父親允許體罰的授權(quán)在第二天早上十點半左右就寄回來了。我對體罰沒什么怨言，執(zhí)行戒律的是一個叫吉爾斯（Giles）的老教師，他在一戰(zhàn)中失去了一條腿。雖然剛開始的時候有點刺痛，但幾分鐘后就沒那么疼了。不管怎么說，每次被打都是罪有應(yīng)得。比如，伙同同學(xué)爬上樓頂用水彈（waterbomb）——紙包里面灌滿水——從三樓扔下去砸老師。又比如，用繩子纏在我們臥室之間的過道上，把晚上查夜的老師絆個大跟頭。比起其他事情，這種小孩子的惡作劇讓我更容易融入周圍的環(huán)境。

在這期間做得最離譜的一件事是和兩個好伙計同謀的，我們至今保持著良好的關(guān)系，他們倆后來功成名就，但我們都是芬森登劣跡斑斑的人物。

有天晚上我出了個餿主意，把他們中的其中一個用繩子從樓頂?shù)醯浇處熮k公室的窗戶，溜進(jìn)屋去找學(xué)生檔案，把我們的成績單給搞出來。我覺得這個計劃不錯，于是我們就把其中一個吊了下去。他剛進(jìn)屋，天就開始下雨，有個老師剛好被大雨困住了，然后回到教師辦公室來取他的雨傘。聽到腳步聲之后，那個男孩躲進(jìn)了櫥柜，結(jié)果被打開櫥柜拿傘的老師逮個正著。他們兩人差點因為這件事被開除，但最終還是勉強(qiáng)被允許留在學(xué)校直至畢業(yè)。上一次聽到的有關(guān)他們消息是兩人為母校捐贈了一條船，想來這也算是芬森登的幸運。

1941年12月7日，在遠(yuǎn)離馬薩諸塞這些小鬧劇的某個地方，父親為他的國家和子女竭力阻擋的那場戰(zhàn)火終于還是燒到了美國本土。第二次世界大戰(zhàn)將約瑟夫·肯尼迪所說的“聽天由命”慢慢吞噬。

喬伊是第一個。1942年5月，他在杰克遜維爾海軍空軍基地登上了自己的飛機(jī)，父親親自將他送上了戰(zhàn)機(jī)。

幾周后，杰克做出了和哥哥一樣的選擇。從小到大，杰克經(jīng)歷過數(shù)不清的病痛，他擔(dān)心自己不能通過體檢。事實上，他的確沒有通過征兵體檢，主要原因是他嚴(yán)重的背傷。

但杰克并沒有放棄，他為自己制定了一個嚴(yán)格的訓(xùn)練計劃，并最終說服了父親幫助他應(yīng)征入伍。在父親朋友的幕后運作以及與父親在倫敦共事過的阿蘭·古德里奇·珂克（AlanGoodrichKirk）將軍的幫助下，杰克通過了第二次體檢，以海軍少尉（ensign）的身份進(jìn)入軍隊服役，時間就在珍珠港事件之前兩個月。入伍后，杰克供職于華盛頓海軍情報辦公室（OfficeofNavalIntelligence），與珂克將軍和她的朋友們熟識。1942年1月，他被派往南卡羅來納州（SouthCarolina）的海軍情報辦公室。在7月前往芝加哥水兵學(xué)校（midshipman’sschool）報到之前，杰克在海軍醫(yī)院接受過一段時間的治療。

奇珂很快放棄了自己在華盛頓的光鮮生活。1943年7月，她辭去了自己在報社的工作，回到一片瓦礫的倫敦，戴上防毒面具，加入到美國紅十字會（AmericanRedCross）艱苦的志愿服務(wù)中去。

摩拳擦掌的波比準(zhǔn)備一到年齡就去參軍。1941年夏天，他一直密切關(guān)注著戰(zhàn)事的發(fā)展，第二年十一月他將年滿17歲，可以應(yīng)征接受海軍訓(xùn)練了。

科德角的夏天因戰(zhàn)爭而改變，哥哥姐姐們一個個都不在家，父母親有時也不在身邊。我和喬伊·加甘只能獨自去航海，在我的單桅帆船上，在沒有敵軍潛艇埋伏的海域，盡情享受著自由與力量。

1943年，戰(zhàn)爭進(jìn)行到一半，杰克差點犧牲。