Andthedaysdwindledown
Toapreciousfew
September
November...
有時(shí)候杰克會(huì)在我面前清唱這首歌。
吃晚飯的時(shí)候我們都喜歡坐在裝滿蛤蜊和龍蝦的盤子旁。孩子們的座位是不定的,但是父親和母親總是坐在固定的座位上。我們每人有一張自己的餐巾,一張餐巾用一星期。餐巾原本就是用來(lái)擦污跡的不是?但是如果我們的餐巾上沾上了污點(diǎn),就會(huì)挨批。我在夏日晚餐的準(zhǔn)備過(guò)程中扮演著幾個(gè)非常重要的角色,第一個(gè)是去海邊拎兩桶鹽水回來(lái)做海貝。第二個(gè)是去高爾夫球場(chǎng)水泵那兒把新鮮的淡水取回家。父親最愛(ài)的晚餐莫過(guò)于上好的西紅柿和新鮮的淡水。第三,如果晚餐的甜點(diǎn)是冰淇淋,那我得去攪冰淇淋,一桶冰塊要攪上四十五分鐘。冰淇淋讓我變得更加強(qiáng)壯,估計(jì)我是少數(shù)幾個(gè)敢說(shuō)這話的人。
喧鬧的晚餐桌經(jīng)常會(huì)被時(shí)令蔬果搞得讓人厭倦。玉米收獲的時(shí)節(jié),我們會(huì)啃玉米棒子,然后吃玉米布丁和玉米面包,每一餐好像都是玉米做的。藍(lán)莓上市的時(shí)候,每個(gè)盤子里的食物都是藍(lán)莓做的:藍(lán)莓派、藍(lán)莓脆餅和藍(lán)莓松餅。草莓、越橘收獲的時(shí)候也是這樣。
但是,不管桌上放什么菜,有一道是永遠(yuǎn)不會(huì)變的,那就是談話節(jié)目。飯前誦經(jīng)(grace)之后,各種想法和新聞滔滔不絕地涌了出來(lái)。大家的談話氣氛非常友好,信息豐富。
少數(shù)情況下會(huì)產(chǎn)生爭(zhēng)論,但即便如此也有其滑稽的一面。記得有次剛剛從俄羅斯旅行歸來(lái)的小喬伊興致勃勃地談起了自己的見(jiàn)聞。喬伊在經(jīng)濟(jì)和政治方面與父親的觀點(diǎn)歷來(lái)一致,但在如何看待蘇聯(lián)人的言論上還略顯不成熟。“你知道,他們那一套還挺有意思,”他對(duì)父親說(shuō)到,“什么‘需求’啊、‘勞動(dòng)’啊……”他沒(méi)能把話說(shuō)完。父親放下自己的刀叉,“等哪天你必須賣掉自己的車、賣掉自己的船、賣掉自己的馬,你可以回來(lái)跟我聊這個(gè),”他朝喬伊高聲吼道,“但是,我不想再在這屋子里聽(tīng)到半點(diǎn)這樣的話題!”說(shuō)完,父親推開(kāi)椅子站了起來(lái),朝門外走去??蓱z的喬伊被弄得目瞪口呆,“喬伊,你就別惹你爸生氣了?!蹦赣H只能這樣說(shuō)。
吃完晚飯,父親喜歡去二樓門廊,面對(duì)落日的余暉,坐在靠窗的角落眺望遠(yuǎn)處的海港和燈塔。他有時(shí)會(huì)讀書直到深夜,但要是恰逢我們出海、打網(wǎng)球或者玩警察捉小偷(flashlighttag)回來(lái),搞得筋疲力盡的時(shí)候,他一定會(huì)下來(lái)巡視一圈。晚上玩警察捉小偷特別有意思,如果你扮演“警察”并且用手電筒照到某個(gè)躲藏的同伴,他就出局了。杰克一直都是我們之中玩得最出色的人。
有一種警察捉小偷游戲我們直到成年之后還在玩兒,我們叫它殺人游戲(Murder)。這游戲得把整棟房子的老老少少都動(dòng)員起來(lái)。扮演“殺手”角色的人如果把你找出,你就出局了,然后你就變成了“殺手”。游戲的目標(biāo)是盡量躲避殺手的追殺,保全自己直至最后。有天晚上,杰克·肯尼迪參議員在倒數(shù)第二位成為殺手,但他找不到最后一個(gè)目標(biāo)。這最后一個(gè)人是萊姆·比林斯(LemBillings),他與杰克早年在喬特認(rèn)識(shí),兩人是非常要好的朋友。當(dāng)時(shí)萊姆正蜷縮在母親帽盒櫥柜里。杰克找了半天都沒(méi)找到,于是招呼大家去看電影了。兩個(gè)小時(shí)后我們回到屋子,發(fā)現(xiàn)萊姆還蜷在那櫥柜里,滿臉是汗,等著被抓。
晚夏白天時(shí)間越來(lái)越短,街燈亮起的時(shí)間也越來(lái)越早。街燈一亮我們就得回家,這是規(guī)矩。如果有誰(shuí)回家晚了,就會(huì)被父親鋼藍(lán)色的眼睛盯上三十多碼,不管你編造什么樣的借口,保管還沒(méi)進(jìn)屋就已經(jīng)被識(shí)破。父親能從他那個(gè)房間的椅子上看到外面所發(fā)生的一切,甚至是世界上所發(fā)生的一切。
地下室是個(gè)小型電影院,父親裝了投影機(jī)和熒幕。由于父親和好萊塢的關(guān)系,他能把還沒(méi)公映的影片借回家讓我們先睹為快。我們喜歡看沃爾特·迪斯尼(WaltDisney)公司的片子,例如《小飛象》(Dumbo)和《白雪公主》(SnowWhite)。沃爾特·迪斯尼和父親有點(diǎn)交情,他曾送給我們好幾副卡通人物畫像。這些畫像在我們弗吉尼亞麥克林(McLeanofVirginia)的家中掛過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間。
后來(lái)我們迷上了探險(xiǎn)電影,印象最深刻的是《四根羽毛》(FourFeathers)。這部出品于1939年的片子講的是一名英國(guó)軍官如何洗脫自己在北非(NorthAfrica)戰(zhàn)爭(zhēng)期間膽小怯戰(zhàn)的污名。這部電影和《野性的呼喚》(CalloftheWild)以及《怒海余生》(CaptainsCourageous)一直都被我視作人類歷史上最偉大的電影。由于鐘愛(ài)《怒海余生》,我和薇琪給剛剛收養(yǎng)的小狗起名叫無(wú)畏船長(zhǎng)(CaptainsCourageous)。凡是關(guān)于大海和戰(zhàn)爭(zhēng)的片子我都喜歡。