生！

巴恩斯眼里充滿陰霾，但他立刻說： 胡說，他干嗎要恨我？

大多數(shù)人憎恨他們傷害的人， 貝茨狡黠地說， 這是對自己良心的保護。格爾維斯？伊登一直都在傷害你，別假裝你不知道這個。

這個么，算了， 巴恩斯說， 我們還是不說這個吧。

你個傻瓜， 貝茨說著，眼睛看著門口， 你以為這沒什么大不了，只是男女間微弱地相互吸引，對吧？那你就錯了。那晚我可是抓住他們兩個在值班室接吻。伊登發(fā)誓他沒有，鬼才相信呢 他肯定做了。當時我看見他的臉色，他和我接吻后的臉色從來都不是這個樣子。我知道他這次肯定墜入愛河了，你還在暈頭轉(zhuǎn)向的時候，他可能就向她求婚了 到時候她還會對你忠貞不貳嗎？

我想她會的。 巴恩斯勇敢地說，盡管他心里充滿了冷酷和擔憂。他真是不想和貝茨再繼續(xù)討論這個話題，可他還是繼續(xù)推動話題的討論： 還有，他已經(jīng)結(jié)婚了。

結(jié)你個頭啊， 貝茨說著，一臉粗野的不屑， 你以為我不知道他那點破事??？是，一開始我是這么覺得，每一個想和你逢場作戲的男人都會對你說他已經(jīng)結(jié)婚了，實際上他和他妻子分居多年，只是律師把他的離婚弄得一團糟，他現(xiàn)在一輩子都要和他妻子維持這種關(guān)系 現(xiàn)在他不能給你任何東西，除了愛，寶貝！不要對我說 我知道！

巴恩斯為貝茨感到遺憾，她一向不是這么咄咄逼人，這么尖刻庸俗的。 你真是個可憐的小人兒。 巴恩斯看著那張傻氣而悲傷的臉。

你也是個可憐的小人兒！ 貝茨反唇相譏，眼睛仍然看著門口， 你還沒意識到他既富有又有魅力嗎？他在哈利街可是有著輝煌的從業(yè)經(jīng)歷

好吧，我覺得我是沒有魅力， 巴恩斯溫和地承認， 但我也有很好的從業(yè)經(jīng)歷啊，你知道的，我有一棟很好的老房子，還有 好吧，我不知道，女孩會要的大部分東西。 他笑了，又說： 不管怎么說，這不都是些無稽之談嗎？他現(xiàn)在和伍茲在一起，而不是弗雷德里卡。

音樂停止，巴恩斯把酒杯遞給貝茨，自己另外取了一杯。兩人點燃煙，貝茨無聲地站著，像獵犬一樣望著門口。她的金發(fā)像纖細的蔓藤一樣卷曲著，環(huán)繞在白色面紗周圍。傻氣的的臉呈現(xiàn)出帶有絕望的丑陋。時鐘敲響在十一點整，貝茨看起來正在下什么決心。隨著最后一道鐘聲的消逝，以及伊登的一去不復(fù)返，貝茨下定了決心。她似乎是漫不經(jīng)心地問： 去年你是不是在手術(shù)中殺死了一名女孩？

巴恩斯猛然怔住，臉色有些發(fā)白： 不錯，是有一名女孩在麻醉中死去了。沒想到這兒居然還有人知道這事。

伊登就知道這事。 貝茨護士長說。

伊登曾在手術(shù)室提過這事，當時他說完后就用手捂著嘴，仿佛說了什么不該說的事。 他是怎么知道的？ 巴恩斯問。

赫金斯對他說的， 她說話平穩(wěn)，眼睛不再盯著門口了， 當你拿著聽診器去病房檢查赫金斯的情況，為麻醉做準備的時候，他認出了你。隨后伊登在手術(shù)前也檢查過他的情況，赫金斯問他你原來是不是鎮(zhèn)上的醫(yī)生，伊登說是，他覺得你以前的確在行鷺鎮(zhèn)上行醫(yī)。然后赫金斯就說戰(zhàn)前你殺死了他一位朋友的女兒。他說他都快忘了這事了，但現(xiàn)在他知道你在蒼鷺公園，他們會寫信給陸軍部反映這事，他說人們會把你攆出行鷺鎮(zhèn)，也攆出軍隊。

那次的死亡事件只是自然原因， 巴恩斯急促地說， 每一位麻醉師在自己的職業(yè)生涯中都要經(jīng)歷這么一兩次，手術(shù)致死的案例和麻醉致死的案例數(shù)目差不多，驗尸官在審訊的時候，給我和當時的外科醫(yī)生都開了免罪證明。沒人可以說三道四，他們不可能給我造成什么傷害。

伊登好像不這么想， 貝茨說， 我知道這點，是因為我走到病房外等他。他和那男人談了很久

關(guān)于我嗎？ 巴恩斯有些懷疑。

不錯，當然是關(guān)于你，還能有什么其他的？當然，伊登非常小心地離開了，他之后沒說多少