話。但萬(wàn)一赫金斯康復(fù)后回到行鷺鎮(zhèn)大肆宣揚(yáng)，說(shuō)有名醫(yī)生也贊同這個(gè)觀點(diǎn)：那名女孩的死存在一些嚴(yán)重錯(cuò)誤。這樣你在這一行的名聲就毀了，不是嗎？

伊登究竟干了什么？ 巴恩斯憤憤地說(shuō)，他腦子里反應(yīng)過(guò)來(lái)了，這是背叛和陰謀。

這樣你就沒(méi)有 女孩會(huì)要的大部分東西 提供給你的弗雷德里卡了。 貝茨護(hù)士長(zhǎng)說(shuō)完，將剩下的酒一飲而盡。

2

埃絲特挨著穆恩少校一起坐在房間一角的沙發(fā)上，她寧愿她一開(kāi)始就沒(méi)喝杜松子酒，因?yàn)橐缓榷潘勺泳扑托那榫趩剩缓笈盟f(shuō)很多話。她發(fā)現(xiàn)她對(duì)穆恩說(shuō)了她媽媽的死，這是個(gè)漫長(zhǎng)而悲慘的故事。 真是對(duì)不起，在舞會(huì)上講這些不合時(shí)宜，對(duì)吧？

沒(méi)關(guān)系的，孩子， 穆恩少校說(shuō)， 有時(shí)把麻煩講出來(lái)，心里就會(huì)好過(guò)些。真是奇怪啊，不是嗎？有多少次我們能對(duì)陌生人這樣呢 當(dāng)然，我和你并不是陌生人，但是我敢說(shuō)你不可能像這樣敞開(kāi)心扉，即使是在更親密無(wú)間的朋友面前

家家都有本難念的經(jīng)， 埃絲特低沉地說(shuō)， 人不能永遠(yuǎn)自怨自艾。弗雷德里卡戰(zhàn)后恐怕是有家難歸，自從她父親和一位丑陋平庸的寡婦結(jié)了婚，她所有生活就變得支離破碎了 當(dāng)然，她現(xiàn)在訂婚了，但是 好吧，我不知道

別跟我說(shuō)訂婚的事情出了什么問(wèn)題？ 穆恩焦急地說(shuō)，眼睛盯著正在跳舞的巴恩斯和貝茨，巴恩斯似乎正和貝茨真誠(chéng)地說(shuō)著什么，而貝茨則機(jī)械地跟著華爾茲的節(jié)奏。

哦，我想沒(méi)有。 埃絲特急忙說(shuō)。她現(xiàn)在覺(jué)得自己說(shuō)了太多關(guān)于弗雷德里卡的事情，因而有些擔(dān)心。于是她把話題轉(zhuǎn)到伍茲身上，借以掩飾心中的不安。 伍茲有個(gè)弟弟，你是知道的。她極喜歡她弟弟，但是這種喜歡絕對(duì)不是你所想象的普通姐弟的那種喜歡。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的時(shí)候她弟弟就到大陸去了，此后就杳無(wú)音信。 埃絲特繼續(xù)談?wù)撐槠澋脑掝}， 考克瑞爾問(wèn)了她一連串的問(wèn)題，都是關(guān)于在手術(shù)室的時(shí)候她給赫金斯注射的那支可拉明。我想考克瑞爾可能覺(jué)得這里面有問(wèn)題。你不覺(jué)得是胡說(shuō)嗎 怎么可能有問(wèn)題？

不可能出問(wèn)題， 穆恩少校迅速說(shuō)， 可拉明是從針劑瓶里取出的，推車(chē)上除了可拉明的針劑瓶外，沒(méi)有其他針劑瓶，她全是按照巴恩斯的指示做的。還有，那個(gè)時(shí)候就算赫金斯沒(méi)死，他也是在垂死掙扎。我們只是盡最后的努力罷了。

就是啊。 埃絲特同意這一點(diǎn)，如釋重負(fù)。

考克瑞爾這人一絲不茍， 穆恩看著自己的鞋頭說(shuō)， 他下午檢查了手術(shù)室每一個(gè)藥品柜，搞得好像我們當(dāng)中的某個(gè)人預(yù)先謀劃好要蓄意殺害赫金斯一樣。但奇妙的是，最后只證明這是一次自然死亡。他會(huì)明白這兒沒(méi)有繼續(xù)調(diào)查的必要，那些當(dāng)?shù)厝酥粫?huì)把事情弄得更糟，可憐的巴恩斯的名聲會(huì)蒙羞的 突然穆恩看了一下時(shí)間， 天啊！快十一點(diǎn)了，今晚我可要當(dāng)看門(mén)狗值班哦，我得走了。 他樂(lè)觀地跑開(kāi)，嘴里咕噥太晚了之類的話， 不過(guò)，如果他們想要什么東西，他們就得來(lái)請(qǐng)我

病房的一切都很安靜。穆恩少校最后巡查圣伊麗莎白病房，是想和弗雷德里卡私底下談?wù)劇Ｋ麖陌＝z特的話中嗅出了一絲恐慌的氣息，那就是巴恩斯與弗雷德里卡兩人的關(guān)系似乎并沒(méi)有想象中那么好。穆恩結(jié)束了巡查，坐在值班室里，把腳伸到火爐邊烤火。 喝杯茶吧，弗雷德里卡。孩子，你知道嗎？從離開(kāi)舞會(huì)起，我就想和你 聊聊。

你指的是我和兩百名病人吧。 弗雷德里卡笑著說(shuō)。

呃，當(dāng)然我必須得例行巡查，孩子。直接撲到你的病房來(lái)可不是太好哦

但透過(guò)他所有友善的玩笑，穆恩發(fā)現(xiàn)弗雷德里卡其實(shí)是塊難啃的石頭。她坐下喝茶，姿態(tài)優(yōu)雅得體，平靜而客觀，友好而不親昵，還有點(diǎn)自命不凡。穆恩扯了一大通天南海北的話題，最后才敢觸及弗雷德里卡： 你已經(jīng)找到了如意郎君，孩子，他絕對(duì)是最優(yōu)秀的人之一。在我所有的經(jīng)歷中，我想不會(huì)碰見(jiàn)比巴恩斯更讓我喜愛(ài)、更讓