道。 我想又是一名被迫征召的護(hù)士，可憐的孩子！ 但是這次他猜錯(cuò)了，因?yàn)閷?xiě)信的人 埃絲特？桑森想去蒼鷺公園都快想瘋了。

埃絲特？桑森把信拿在手中，笑盈盈地站在一旁看著她媽媽。桑森夫人最近忙于行鷺鎮(zhèn)婦女志愿服務(wù)隊(duì)的戲劇排練。 但是媽咪，她怎么能這樣！我是說(shuō)，并不是所有的嬰兒絨線織成的長(zhǎng)襪，都能經(jīng)得住海軍的靴子！我根本不信，親愛(ài)的，你在騙我吧！

埃絲特，我以人格擔(dān)保，襪子的每個(gè)地方都是這樣，這雙淺紅色的，那雙淺藍(lán)色的。當(dāng)她把襪子給我看的時(shí)候，我簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。 但是雨琪夫人， 我對(duì)她說(shuō)

不是雨琪夫人吧，媽咪。她不叫雨琪夫人。

我確定她叫雨琪夫人，或是什么很相近的名字，這個(gè)不用管。 雨琪夫人， 我對(duì)她說(shuō) 她突然停住話(huà)頭，兩眼放光，藍(lán)色的眼睛里滿(mǎn)是笑意， 剛才你在給誰(shuí)寫(xiě)信啊，是寫(xiě)給醫(yī)院?jiǎn)幔?/p>

我說(shuō)過(guò)我會(huì)一直在救護(hù)隊(duì)工作， 埃絲特飛快地說(shuō)， 我也說(shuō)過(guò)不能離開(kāi)行鷺鎮(zhèn)，所以只好白天去醫(yī)院工作了。

但是白天容易遭到空襲啊，埃絲特。如果空襲時(shí)我恰好在樓的頂層，憑著我這麻木不仁的、像是長(zhǎng)在死人身上的后背，肯定是無(wú)法生還了

你后背最近好多了，親愛(ài)的。我是說(shuō)，看看吧，你今天還能生龍活虎地去服務(wù)隊(duì)開(kāi)會(huì)。

我是去開(kāi)會(huì)了，但就是因?yàn)檫@個(gè)，后背才痛得很厲害。 桑森夫人說(shuō)。就在這時(shí)，她這位貨真價(jià)實(shí)的疑病癥患者，受到內(nèi)心奇怪念頭的影響，眼里閃過(guò)一絲陰霾，臉上也疼出了脆弱的線條： 真的，埃絲特，我真的認(rèn)為沒(méi)有必要犧牲我們兩個(gè)人，畢竟家里需要你。 她像小貓一樣蜷縮在沙發(fā)上，揚(yáng)起她柔軟的金色柳眉，看著她女兒，然后用上她屢試不爽的小招數(shù)： 當(dāng)然，親愛(ài)的，如果你真的想去的話(huà)

埃絲特平靜地站在窗戶(hù)邊上，茫然地看著窗外肯特郡的田園，美麗的景色在她下方鋪開(kāi)；這是她生命中第一次對(duì)媽媽的話(huà)無(wú)動(dòng)于衷。她二十七歲，身材高挑，纖細(xì)的手腳顯示出良好的家境。埃絲特并不漂亮，但臉是純粹的橢圓形，頭發(fā)是樹(shù)葉般的褐色，超凡脫俗。她這名理想中的淑女，就好比某些安靜的老教堂里放著的圣母像，從墻上的壁龕走下，用矜持而優(yōu)雅的姿態(tài)，穿過(guò)陌生世界的喧囂。雖然埃絲特以前從未頂撞過(guò)媽媽的意見(jiàn)，但她知道現(xiàn)在必須得自己拿主意。最后，她從窗戶(hù)邊轉(zhuǎn)過(guò)身，后背對(duì)著光線站著，緩緩地說(shuō)： 并不是我想去，而是我應(yīng)該去。

但是，親愛(ài)的，為什么？

每個(gè)人都在努力，媽媽?zhuān)乙矐?yīng)該貢獻(xiàn)自己的一份力量。至少，我可以從中得到一些鍛煉，一些 好吧，我也不知道 一些生活上的鍛煉。親愛(ài)的，您想想，萬(wàn)一您有什么不測(cè)，想想我是多么迷茫、多么孤弱？到時(shí)候我身無(wú)分文，一無(wú)所知，一個(gè)人都不認(rèn)識(shí)。不過(guò)，我想去蒼鷺公園，最大的原因還是我一直做著當(dāng)護(hù)士的夢(mèng)

噢，是的，至于那個(gè)， 桑森夫人說(shuō)， 你想當(dāng)護(hù)士都快想瘋了。但是你知道嗎？我是說(shuō)，那個(gè)地方真的很讓人討厭，真的。親愛(ài)的，滿(mǎn)是塵土、污穢和討厭的味道。

埃絲特這些年來(lái)一直細(xì)心地照顧她媽媽?zhuān)瑢⑺龐寢屨疹櫟煤芎茫o(hù)士的工作可謂駕輕就熟。她只是苦笑了一下，說(shuō)自己對(duì)這份工作的艱苦性已有所認(rèn)識(shí)： 畢竟我不是去找樂(lè)子，對(duì)吧？可能我過(guò)去會(huì)整天擦地板，一直擦到整理床鋪的時(shí)候。 她突然走過(guò)來(lái)坐到地板上，不耐煩地把頭倚在她媽媽的膝蓋上使勁撒嬌， 媽媽?zhuān)妥屛胰グ?！?qǐng)理解我。并不是我想去，而是我必須去。讓我去那邊，您也要作出犧牲。媽媽您最好了，我們一起來(lái)克服好不好？在我心目中，您永遠(yuǎn)是勇敢、樂(lè)觀、堅(jiān)強(qiáng)的人，這次讓我們都勇敢起來(lái)，讓我去吧。

但是她媽媽縮回來(lái)，讓自己的身體在沙發(fā)一角蜷成小小的一團(tuán)，神情擔(dān)憂(yōu)，兩只小手捂住她大大的藍(lán)眼睛： 這是空襲，埃絲特，空襲?。∪绻乙粋€(gè)人