路易吉:[164]我還注意到,在打你的仗中,你的騎兵被敵方騎兵擊退,結果它[被]撤到特別長槍兵中間。由此,它在他們幫助下?lián)踝〔Ⅱ屚肆藬橙?。[165]我相信長槍兵如你說過的能夠抵擋住騎兵,然而是在一個像瑞士人組建的那種密集堅實的旅內??墒?,在你的軍隊里,你有沿前端的5組和沿邊上的7組長槍兵,因而我不知道他們如何可能擋住他們。
法布里齊奧:[166]雖然我告訴過你, 一次 6個隊列曾被用于馬其頓方陣,但你仍須理解一個瑞士旅倘若由1 000個隊列組成,那么一次只能用其中4個或最多5個隊列。因為長槍長達9布拉西奧。兩手占1.5布拉西奧,因而在第一個隊列中,長槍的7.5布拉西奧保有運動余地。[167]第二個隊列在它用雙手占住的部分之外,因一列與另一列之間留的空當而耗去1.5布拉西奧,結果只有6布拉西奧留下可用。[168]由于這同一些原因,留給第三列的為4.5布拉西奧,第四列3布拉西奧,第五列1.5布拉西奧。[169]就擊傷[敵人]而言,其他各列無用,除了如我們已說的 有助于補充這先頭的隊列,并且像這5列的一個外堡似地起作用。[170]于是,如果他們隊列中的5列能夠抵抗騎兵,那么為何我們的5列不能抵抗他們?這些也不乏后面的隊列去維持它們,給它們提供同樣的支持,雖然他們不像前者那樣有長槍。[171]而且,倘若被置于側翼的特別長槍兵在你看來似乎單薄,那么他們能被安排成一個方形,沿著我置于軍隊最后陣線上的兩個營的側翼得到部署。從那個地方,全體一起能輕而易舉地保護 軍隊的前沿和后背,并隨需要給騎兵提供幫助。
路易吉:[172]你會不會在你想交戰(zhàn)的時候總是使用這個陣形?
法布里齊奧:[173]絕對不會。你必須按照現(xiàn)場的特性和敵人的質與量去變動軍隊形態(tài),正如這番說理結束之前將由某些事例表明的那樣。[174]這個形態(tài)并不比別的更強固,雖然它確實很強固,向你介紹它是因為你可以從它提取一項規(guī)則和一個陣式,以便懂得怎樣認識種種布置其他形態(tài)的模式。每一門科學都有自己的通則,它在很大程度上以此為基礎。[175]我只提醒你一件事:永遠不要將一支軍隊布置得不管誰在前頭戰(zhàn)斗,都無法得到被置于后面的那些人的援助。無論是誰,只要犯這個錯誤,就使得他的軍隊的最大部分毫無用處,如果他遭遇任何英勇之敵,他就贏不了。
路易吉:[176]就此我心中起了一個懷疑。[177]我見到在各營的安排方面,你用一行上的5個[營]組成前鋒,用3個組成中軍,用2個組成后衛(wèi)。我愿相信更好的是以相反的方式去安排它們,因為我認為,無論是誰攻擊一支軍隊,當他發(fā)現(xiàn)自己越深入它就越堅固時,它就越難被擊破。你布置的陣式在我看來似乎導致一個人越深入就發(fā)現(xiàn)它越羸弱。