科西莫：[53]那么大的劣勢(shì)從何而起？

法布里齊奧：[54]稍前我告訴過你； 可是由于你不明白，我將再為你說(shuō)一遍。[55]就像你稍前被告知的，德意志步兵幾乎全無(wú)鎧甲保護(hù)自己，但有長(zhǎng)槍和利劍用于進(jìn)擊。[56]他們攜帶這些武器列隊(duì)來(lái)找敵人，敵人則持劍列隊(duì)來(lái)找他們，如果他像卡爾米紐奧拉手下奉命下馬步戰(zhàn)的重騎兵那樣，鎧甲齊全以便防身。他別無(wú)難處，除了逼得離瑞士兵足夠近，以便用其劍與之戰(zhàn)斗。一名德意志兵 因?yàn)樗拿L(zhǎng)，無(wú)法用長(zhǎng)槍刺死一個(gè)近敵，而必須拔劍出鞘，可是劍對(duì)他無(wú)益，因?yàn)樗麤]有鎧甲，同時(shí)必須迎戰(zhàn)一個(gè)鎧甲遮護(hù)全身的敵手。[57]如此，不管是誰(shuí)，只要考慮一方和另一方的長(zhǎng)短優(yōu)劣，都會(huì)明白沒有鎧甲遮護(hù)的[人]如何就此全無(wú)補(bǔ)救辦法；贏得首輪沖突和度過首次槍刺并不很難，如果與之作戰(zhàn)的無(wú)論什么人鎧甲齊全的話。各營(yíng)士兵推進(jìn)（你會(huì)更好地了解怎樣如此，一旦我向你顯示了他們?cè)鯓颖痪酆掀饋?lái)）， 推進(jìn)時(shí)出于必需他們互相靠近，以致胸膛相碰；如果任何人被長(zhǎng)槍刺殺或撂倒在地，照舊挺立的那些人就取勝而言仍綽綽有余。[58]因此，卡爾米紐奧拉獲勝，殺戮瑞士人如此之多，自己的損失如此之少。

科西莫：[59]你注意到， 卡爾米紐奧拉的人是這樣的重騎兵：雖然下馬步行但全身鐵甲遮護(hù)，因而能夠通過他們通過了的考驗(yàn)。因而我想，一個(gè)人需要將步兵武裝得有如他們，如果想要通過同樣的考驗(yàn)的話。

法布里齊奧：[60]倘若你回想起我怎么說(shuō)羅馬人被武裝的，你就不會(huì)這樣想了。因?yàn)?，與一名步戰(zhàn)的重騎兵相比，一名頭有鐵盔遮蓋、胸有胸甲和盾牌護(hù)衛(wèi)、腿和手臂有鎧甲包裹的步兵更能保護(hù)自己不被長(zhǎng)槍刺死，并且沖入槍林。[61]我想給你一個(gè)簡(jiǎn)短的現(xiàn)代范例。 [62]西班牙步兵部隊(duì)從西西里進(jìn)至那不勒斯王國(guó)，以便救援被法國(guó)人圍困在巴列塔的孔薩爾沃。 [63][與西班牙人]相抗的是偕其重騎兵和大約4 000德意志步兵的奧比尼大人。 [64][西班牙人]與德意志兵開戰(zhàn)。 [65][德意志兵]前舉長(zhǎng)槍，撕開了西班牙步兵陣列。然而，后者得益于自己的圓盾和身體 靈敏，與德意志兵交相混雜，以致能用自己的劍與之交戰(zhàn)。由此，[德意志兵]幾乎統(tǒng)統(tǒng)喪命，西班牙人取得勝利。[66]每個(gè)人都知道有多少德意志兵死于拉文納戰(zhàn)役 ，那出于同樣的原因。西班牙步兵已經(jīng)行進(jìn)到劍擊德意志步兵的距離范圍內(nèi)，本將徹底消滅他們，假如德意志步兵沒有得到法國(guó)騎兵的援助的話。盡管如此，西班牙人在聚合起來(lái)以后，仍退到了一個(gè)安全處。因此我斷定，好的步兵必須不僅能擋住騎兵，而且必須不怕步兵。有如我已說(shuō)過多次的，這出自武器裝備和布陣指揮。