正文

日本的家族(3)

神國日本 作者:(日)小泉八云


年輕者服從年長者,女性服從男性——事實上家族現(xiàn)在的全部制度,大概就是過去族長的家族的,恐怕比現(xiàn)在更嚴格的制度的遺跡了。本來這種家長,過去是有無限的力量的統(tǒng)治者,同時是神官。這制度本來是宗教的,現(xiàn)在也是。構成家族的人,不是結婚上的結合。在今日,作為妻而加入一家的女子,有著一個義女的地位。結婚是做義子義女的意思。結婚的女子叫花嫁(新娘)。以同樣的理由,作為一家的女兒的丈夫而加入這家的青年,他的地位也是義子的地位。這樣加入一家的新娘與新郎,當然要服從年長者,有時會因年老者的意志而被驅逐出去。做義子而加入他家的丈夫的地位,是困難而微妙的?!坝忻卓啡?,別入贅他家”,這句日本的俗話,可以做證明。

義子及義女,從前差不多是任意可以驅逐的。不過我們不可忘記,古時日本家族的結婚問題,是有宗教上的意義的——結婚是孝道的主要任務。這在古代希臘羅馬的家族也是一樣的。那時希臘人及羅馬人的婚禮,不在寺院舉行,而和現(xiàn)在的日本一樣,在家庭舉行。這是家族的宗教的禮——假定新娘在祖先的靈前,被接入那一家的祭祀內(nèi)的禮。原始的日本人間,恐怕還沒有這樣的禮,不過等到一家的神祀制定之后,婚禮成為宗教上的禮,至今不變。但是普通的結婚,除非有特殊的事情,并不是在一家的神壇前或祖先的神牌前舉行的。普通關于結婚的規(guī)則,如果新郞的雙親尚在,則不在神牌之前舉行,如果雙親已亡,則新郎將新婦帶到神牌前,新婦就在這里立誓服從。以前至少貴族間的結婚,其宗教性更為顯明日本的婚禮的變遷,大體跟隨中國的先例,而在中國的族長的家族,其婚禮與古希臘羅馬的婚禮一樣,是完全獨自的宗教儀式。日本的婚禮與家族的祭祀的關系,雖不甚顯著,但研究的結果,已十分明了。例如新郎新婦用同杯相互飲酒一事,酷似羅馬的Confarreatio(結婚時,將一種麥餅夫婦共食之禮)。舉行婚禮后,新婦便加入家族的宗教里面。她須將丈夫的祖先認為自己的祖先而畏敬,如果丈夫的家沒有年長者,便要負擔代替丈夫奉薦食物的義務。但是從今以后,新婦對于娘家的祭祀,便毫無關系了。因此一個女兒為結婚而離開兩親的家時,舉行一種葬送——嚴肅地掃除家中所有房間,在門前為死者焚火——這表示在宗教上已經(jīng)分離的意思。

關于希臘羅馬的結婚,克蘭治這樣說:“這樣的宗教,決不容許一夫多妻?!薄豆糯际小返闹撸颂m治)所想的那種社會是非常發(fā)達的家族的祭祀,關于這一點,克氏的記述殆無置疑的余地。然而關于一般的祖先禮拜,或有失其正鵠的地方。因一夫多妻與一妻多夫,都能與祖先禮拜的尚完全未進步之形共存??耸纤芯康哪莻€時代的西方阿利安民族的社會,的確是一夫一妻。古代的日本社會,則是一夫多妻,家族的祭祀成立以后,還有這樣的習慣。在極古的時代,結婚的關系就不大正確。妻與妾之間,沒有任何差別,這區(qū)別恐怕是后來受中國的影響而發(fā)生的。后來隨文化的進步,統(tǒng)治階級雖是一夫多妻,一般的傾向,則是一夫一妻了。家康遺訓第五十四條,很明白的說明這個社會狀態(tài)——這是一直繼續(xù)到現(xiàn)在的狀態(tài):

“妻妾之差別,應以君臣之禮為之,妾則天子十二妃,諸侯八嬪,大夫五嬙,士二妾,其以下匹夫也?!?

由此看來,可知蓄妾一事,久為特殊的權利。此事繼續(xù)到大名制度及武家階級廢止的時代,這一點足以說明古代社會的武力的性質(請閱斯賓塞著《社會學原理》第一卷第三一五節(jié))。家族的祖先禮拜,與一夫多妻不兩立之說,雖非事實,但至少這種禮拜,因一夫一妻的關系而得便宜,因此有了發(fā)生這種制度的傾向,則是事實。我們可以這樣說:古時的日本社會,即使不是一夫一妻,但是自然的傾向,因為一夫一妻最適合家族的宗教及多數(shù)人民的道德觀的條件,因此向著這方面走了。

家族的祭祖一般的普及之后,結婚問題便和孝道關聯(lián)起來,把這事情交給年輕人自己去決定,便覺得不妥當了。換句話說,結婚問題不由孩子們自己決定,而由家族來決定。因為男女間的愛情,對于家庭的宗教的要求,實在沒有甚么力量。結婚不是愛情的問題,而是宗教上的義務的問題。關于這個問題,如果另抱成見的話,便是違背了神的教。愛情過后會在夫妻的關系中發(fā)生出來吧。不,愛情是應該在這樣的關系中產(chǎn)生的。不過,無論怎樣的愛情,一有了危害一族的團結的力量,便被當做罪惡了。因此,有時因為丈夫過于痛愛他的妻,妻就被離婚,有時入贅的丈夫,因為他的愛情對于自家的女兒太有感化力,便被攆走??傊?,要離婚的時候,家族一定會給你一個別樣的理由,而這種別樣的理由,想要并不難。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號