正文

酒瓶(1)

酒的情色 作者:(法)讓-呂克·海寧


酒瓶一點(diǎn)兒也不像兩頭蛇。

眾所周知,兩頭蛇是種沒有腳的蜥蜴,身體是圓筒狀的,頭和尾非常像,而且兩端都可以很容易地朝一段或另一端移動(dòng),這就是為什么它被稱作 兩頭蛇 。而酒瓶,它有瓶底和瓶頸之分,兩者是不同的。瓶頸,從詞源上來(lái)說(shuō),就是酒瓶的進(jìn)口。至于瓶底,人們可以有趣地發(fā)現(xiàn),這是個(gè)沒有開口的屁股,豐滿但又被塞住了,被無(wú)可救藥地堵住了( 死胡同 ,其本身就具有這樣的特點(diǎn),沒有出路),這對(duì)那些喜歡屁股的情侶來(lái)說(shuō)就是當(dāng)頭棒喝。他們會(huì)不停地拿起酒瓶瓶底,活力十足,并將此當(dāng)作心靈之歌,如同勃艮第葡萄收獲結(jié)束時(shí)舉行的狂歡節(jié)上的心靈之歌那樣:

朋友,你帶了什么來(lái)

一切都放在屁股周圍?

我?guī)Я艘黄烤?/p>

親愛的朋友,親愛的朋友

我?guī)?lái)了一瓶酒

一切都在玻璃瓶屁股周圍。

除了是那些大口徑瓶,比如容量約6升的大酒瓶,特大香檳酒瓶[譯者注:容量為普通酒瓶的8倍。],巨型香餅酒瓶[譯者注:容量相當(dāng)于普通酒瓶的20倍,源自《圣經(jīng)·舊約全書》中人物命名大型酒瓶的習(xí)慣。],酒瓶一般采用的是些小名字,而且往往是陰性名詞,從其外形來(lái)看,這顯得令人相當(dāng)驚訝。羅貝爾·吉羅(RobertGiraud)寫道(《酒館行話》),歷代以來(lái),人們說(shuō)到酒瓶,用的就是金發(fā)姑娘、老女人、小姑娘(安茹地區(qū)),小姐、雅克琳娜(弗朗德勒地區(qū)),大麻葉,甚至干脆是胖讓娜,大腹瓶,其容量有大有小,但采用了柳條裝瓶套來(lái)保護(hù)酒瓶,而且容量最大可以達(dá)到40升。據(jù)吉爾貝·加利埃(GilbertGarrier)記載,在波爾多地區(qū),大肚瓶只能裝2.5升,但它是出口到英國(guó)的,而這個(gè)國(guó)家的風(fēng)俗也摻了假,到了英國(guó)它就用木箱或柳條來(lái)保護(hù)了。所有這些年輕姑娘都很討人喜歡,她們互相擁擠,將胳膊肘支在柜臺(tái)上,一臉非常輕浮的樣子,如同《下等酒店》中的比比·格里亞德所表現(xiàn)的那樣,以及他一下子將一升酒喝干的方式,同時(shí)給了如此的仰吻,以至于人們都可以看到他的臀部了。在如此多的放浪形骸者面前,不難想象,喝酒者可以表現(xiàn)出很可愛,甚至很溫柔。喝醉酒的人才是性情中人。酒對(duì)他來(lái)說(shuō),就是口味很淡的日常餐酒。于是,他毫不遲疑就詳細(xì)列出了無(wú)知覺的魅力之處,甚至公開宣稱酒也有肚臍眼,有屁股,有完美下垂的乳房,甚至是特殊的芳香。只是在有的時(shí)候,它才是敵人,而人們往往會(huì)在品格過(guò)于高尚的封起來(lái)的美酒面前吃閉門羹,這樣的美酒不會(huì)以身試險(xiǎn),也絕不會(huì)企圖這樣做,它們是喜歡讓人琢磨的美酒,人們可以稱其為 處女 。而其他的酒,沒有人清楚出于什么原因,總是喜笑顏開,很調(diào)皮,又帶著警惕,它們逐漸快樂起來(lái),毫無(wú)保留地放任自己,這是嘴部各種味道的大爆炸。它們裝腔作勢(shì),炫耀自己,它們也有無(wú)數(shù)種芳香。這就是討人喜歡但又很詼諧的葡萄酒,喜歡自?shī)首詷返钠咸丫疲鼈兪菫樾腋6摹?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)