[19] 20世紀(jì)80年代末開始，亞洲一些國家和地區(qū)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，出現(xiàn)了人們所謂的“四小龍”（香港、新加坡、韓國、臺灣）和“四小虎”（泰國、馬來西亞、印尼和菲律賓）?！g者注

[20] 加爾文（1509-1564），法國神學(xué)家，16世紀(jì)歐洲宗教改革家，基督教新教加爾文宗的創(chuàng)始人，著有《基督教原理》，否認(rèn)羅馬教會的權(quán)威?！g者注

[21] 安迪是安德魯?shù)年欠Q?！g者注

[22] 布爾河，位于弗吉尼亞東北部的一條小河，位于華盛頓特區(qū)西南，靠近馬納薩斯，是美國內(nèi)戰(zhàn)中兩次重要戰(zhàn)爭(1861年7月21日和1862年8月29至30日)的發(fā)生地。這兩次戰(zhàn)爭都是邦聯(lián)勝利，也被稱為納薩斯戰(zhàn)役?！g者注

[23] 洛克菲勒的名字本應(yīng)寫作“Rockefeller”?！g者注

[24] 浸禮會，衛(wèi)理公會教堂福音派新教的一員，使用改革的祈禱傳統(tǒng)，崇尚個人自由、政教分離和自愿洗禮、理智信仰等?！g者注

[25] 蒂圖斯維爾,美國賓夕法尼亞州西北部一城市，位于匹茲堡東北偏北，1859年4月在此鉆成了美國的第一口油井?！g者注

[26] 作者在此用的是“Rock oil”而不是“Petroleum”，兩個詞都可指石油，但第一個的字面意思是“石頭油”。 ——譯者注

[27] 艾達(dá)·塔爾貝爾（1857-1944），美國黑幕發(fā)掘派作家和編輯，因她對工業(yè)所做的調(diào)查報告，包括《標(biāo)準(zhǔn)石油公司發(fā)家史》(1904年)而為后世所銘記。——譯者注

[28] 煽動政治家，指利用情緒或偏見、通過慷慨激昂的手段煽動民眾,以期獲得領(lǐng)導(dǎo)地位并達(dá)到私人目的的政治家。——譯者注

[29] 亨利·亞當(dāng)斯（1838-1918），美國歷史學(xué)家，以其九卷本《杰斐遜和麥迪遜統(tǒng)治時期的美國歷史》（1889-1891年）而聞名。寫有著名的自傳《亨利·亞當(dāng)斯的教育》（1918年）?！g者注

[30] 丹尼爾·德魯（1797-1879），美國金融家，艾瑞克鐵路的董事。他操縱股票價格為自己謀利，并為控制鐵路同詹姆斯·弗斯克、杰伊·古爾德一起與科尼利厄斯·范德比爾特進(jìn)行了激烈的股市爭斗(1866-1868年)?！g者注

[31] 亞倫·伯爾（1756-1836），美國政治家，曾任托馬斯·杰斐遜的副手而成為美國副總統(tǒng)(1801-1805年)?！g者注

[32] 約拿丹·愛德華茲（1703-1758），美國神學(xué)家和哲學(xué)家，他富有創(chuàng)見的布道和著作激起了一個“大覺醒”時代，從而使美國對宗教的興趣復(fù)蘇?！g者注

[33] 喬治·皮博迪（1795-1869），美國商人和慈善家，建立了許多博物館和圖書館，包括巴爾的摩的皮博迪學(xué)院和哈佛大學(xué)皮博迪博物館?！g者注

[34] 源自英國漫畫家大衛(wèi)·羅（1891-1963年）創(chuàng)造的一個卡通人物布林普上校, 代指高傲自大的極端保守分子、老頑固?！g者注