“聽說過這種工作的人不多，因為我們在這件事上不太張揚(yáng)。每一軍種 ——陸軍、海軍和空軍—— 都會選派一名醫(yī)生到白宮醫(yī)學(xué)部工作，這個部門全部由軍隊的醫(yī)生、護(hù)士、醫(yī)生助理和醫(yī)師組成。他們的任務(wù)是負(fù)責(zé)總統(tǒng)、副總統(tǒng)及其家人的健康。同時，他們也負(fù)責(zé)白宮內(nèi)部軍事人員的健康。這個工作要求醫(yī)護(hù)人員做大量旅行，因為他 們 要 陪 同 總 統(tǒng) 前往 各 地 訪問?！泵姿股闲ＭｎD了一下接著說：我知 道， 你 不 喜 歡 旅 行?！焙髞碜C明，他的這一想法完全錯了。

“這聽起來有點兒像在海上工作?！蔽艺f，“訪問各國港口，照料各種船員。”我想起了在草原號驅(qū)逐艦勤務(wù)船上工作的兩年時光，那是我在海軍服役期間最美好的一段記憶?！奥犉饋硎莻€不錯的工作，上校。但是，我想肯定有比我更優(yōu)秀的人選?！?/p>

在草原號驅(qū)逐艦勤務(wù)船上作為海軍上尉隨船醫(yī)生，接受我的第一枚獎?wù)隆＼姽儶務(wù)隆Ｅ臄z于菲律賓蘇比克灣。1983年，我所在的軍艦在西太平洋執(zhí)行了為期六個月的任務(wù)。（卓別林·蒂莫西·C.西姆斯）

“康妮，請你聽一聽選拔要求?！泵姿股闲⑽抑浦棺?，然后開始念了起來 ：‘專業(yè)認(rèn)證內(nèi)科醫(yī)生，擁有隨船隨軍的工作經(jīng)驗，敏銳的臨床觀察力，良好的人際關(guān)系和出色的領(lǐng)導(dǎo)能力。沒有妨礙忠誠調(diào)查的個人秘密?！哉f，你是最合適的人選。”

“先生，你這樣說我很高興，也很自豪。我能不能稍后再和你討論這件事？在給你明確答復(fù)之前，我必須首先和我丈夫商量一下。”

“當(dāng)然，你可以和你的律師好好討論一下?！彼呛堑匦χf。

我給圣地亞哥市中心理查德的律師事務(wù)所打去電話。他的第一反應(yīng)在我意料之中?！笆裁?？你瘋了嗎？”理查德問道。“我們?yōu)槭裁匆岬綎|海岸去？那里炎熱、潮濕、擁擠。而且，那里連像樣的墨西哥食物都沒有。我們的房子在這里，孩子的學(xué)校在這里，親戚也在這里。 此外，我的律師事務(wù)所經(jīng)營狀態(tài)也非常好。還有，我原以為你要簽署文件退役呢?！?/p>

這一連串的理由都是事實，但都沒有讓我感到特別振奮。聽他講話的過程中，我意識到他忽視了一個重要方面 ：我需要精神激勵，我希望早晨起床后對一天的工作充滿期待，而不是沒完沒了地糾纏于愚蠢的行政事務(wù)?！拔也恢馈５?，這個工作讓我感到興奮，而不是每天重復(fù)千篇一律的任務(wù)。”

我的話讓理查德安靜了下來。我能聽到他在電話那端深深地吸了一口氣。他知道我已經(jīng)厭倦了醫(yī)院的工作。他換了一副溫和的口吻說道：“你認(rèn)為你能成功嗎？”

“你不是在開玩笑吧？”

理查德笑起來：你知道，被拒絕也是優(yōu)秀履歷不可或缺的一部分?！?/p>

我鼻子差點兒沒氣歪，這就是理查德，永遠(yuǎn)特別務(wù)實?！昂玫?，我再好好想想?！蔽覓鞌嗔穗娫?，再次坐回椅子上。這份工作聽起來很迷人，但我真想將自己在海軍的服役期再延長兩年嗎？有意思的是，這件事竟然發(fā)生在我正計劃填寫退役申請表的同一天。我站起身走到窗前，望著遠(yuǎn)處的直升飛機(jī)停機(jī)坪。直升飛機(jī)還在那里。電話鈴聲響了，理查德又打來了電話。

“嘿，我剛才想了一會兒。你應(yīng)該試一試，這是一個理想的離開方式。也就是說，不考慮履歷問題的話?！彼┛┑匦α藘陕??！罢f的對，向你致以 21 響禮炮的最高敬禮?！蔽彝ｎD了一下，后背禁不住一陣顫抖，“我會告訴上校同意提名。