1980年10月10日星期五下午兩點(diǎn)半，在布萊頓召開的保守黨年會上，我發(fā)表了講話。當(dāng)時(shí)，失業(yè)人數(shù)維持在超過200萬人的水平上，而且還在繼續(xù)增加；一場正在加深的衰退近在眼前；通貨膨脹雖然正在下降，但還是比我們上臺執(zhí)政時(shí)高；在即將過去的整個(gè)夏天里，政府被搞得千瘡百孔。全黨都很憂慮，我自己也是如此。我們的戰(zhàn)略是正確的，但有效實(shí)施這一戰(zhàn)略的代價(jià)卻是如此之高，人們對我們的努力的理解也是如此有限，這讓我們在選舉中面臨著極大的困難。但我還是完全確信：如果人們認(rèn)為我們在壓力面前準(zhǔn)備改弦更張，那我們就無法讓人們從根本上改變態(tài)度，而這又是挽救英國于衰退之中所必不可少的。我引用羅尼·米德勒的一段話來闡明這一點(diǎn)：

對于那些屏息靜氣等待那個(gè)受人歡迎的新聞標(biāo)題--"U"型大逆轉(zhuǎn)--的人，我只有一句話要說："想逆轉(zhuǎn)你們自己逆轉(zhuǎn)去吧，撒切爾夫人是不會逆轉(zhuǎn)的。"我這話不只是對你們說的，也是對我們海外的朋友們說的，還是對那些不是我們的朋友的人說的。

我的這番話不僅是對我在政府中的同事說的，同樣也是對其他黨派的政治家們說的。1980年夏天，內(nèi)閣中我的批評者們開始第一次認(rèn)真地試圖阻撓我們借以當(dāng)選并上臺執(zhí)政的戰(zhàn)略了。他們的攻擊此時(shí)達(dá)到了頂峰，但在第二年就被挫敗了。在我發(fā)表這番講話的時(shí)候，許多人認(rèn)為這股勢力已經(jīng)占據(jù)了上風(fēng)。