正文

第二章 波普利柯拉(10)

希臘羅馬名人傳 作者:(古希臘)普魯塔克


17波森納按照計(jì)劃緊密包圍整座城市,饑饉在羅馬人中間蔓延開來,托斯坎人新組成一支軍隊(duì)正在入侵之中;波普利柯拉第三次被選為執(zhí)政官,他的打算是對波森納取守勢不再出擊,但是保持機(jī)密的行動,暗中偷襲托斯坎人的新軍,把他們打得四散奔逃同時有5000人被殺。穆修斯(Mucius)的故事有很多不同的版本,我們和其他人一樣接受眾所周知的敘述:他是一個具備多方面才華的人,在戰(zhàn)爭中有極為卓越的表現(xiàn)。他決心要?dú)⑺啦ㄉ{,穿著托斯坎人的服裝,講托斯坎人的方言,來到營地,接近國王在貴族圍繞之下的座位。他無法確定誰是國王,而且怕受到盤問,于是拉出佩劍,準(zhǔn)備刺殺他認(rèn)為最像國王的人。穆修斯在行動中被捕,正在他接受審問的時候,一盆炭火送到國王前面用來獻(xiàn)祭。穆修斯將右手伸進(jìn)火焰之中忍受燒灼的痛苦,帶著堅(jiān)定和無畏的神色注視波森納。最后波森納為他的堅(jiān)忍所感動,贊許一番加以釋放,離開自己的座位將佩劍賜還給他,穆修斯用他的左手去接劍,因而獲得Scaevola的稱號,意為“左手”。他說道:“我可以克制波森納施以懲罰的恐懼,然而還是被他那寬宏大量的胸懷所征服,感激之情迫得我吐實(shí),這是嚴(yán)刑拷打所辦不到的事。”同時讓他知道有300個羅馬人,下定同樣的決心潛伏在營地,等待機(jī)會出手一擊。他的冒險行動經(jīng)過抽簽指派,然而對于出手失誤并不感到遺憾,因?yàn)橄癫ㄉ{這勇敢而又正直的人,應(yīng)該是羅馬的朋友而不是仇敵。波森納相信他說的話,才表示愿意接受停戰(zhàn)協(xié)定。我認(rèn)為他并不是畏懼那300個羅馬人,而是欽佩羅馬人的勇氣。所有的作者都稱這個人是穆修斯·西伏拉(Mucius Scaevola),只有桑敦(Sandon)之子亞昔德羅斯(Athendrous)亞昔德羅斯是公元前1世紀(jì)生于塔蘇斯(Tarsus)的斯多噶學(xué)派哲學(xué)家,他是西塞羅和斯特拉波的朋友,后來成為奧古斯都的御用文士。在呈獻(xiàn)給奧古斯都的姊姊屋大維婭(Octavia)屋大維婭是屋大維的姊姊,原來是馬塞拉斯(Marccllus)之妻,夫死后基于政治聯(lián)盟的需要,嫁給馬克·安東尼(Marc Antony),后來安東尼與克麗奧佩特拉結(jié)婚,她被離棄。屋大維婭與前夫生一子兩女,與安東尼生兩女,最小的女兒安東尼婭(Antonia)與德魯薩斯(Drusus)生兩子,次子即克勞狄斯(Claudius)皇帝。的一本書中,非??隙ㄕf他的名字是波斯吐繆斯(Postumius)。

18波森納的敵意雖然會危害到羅馬,波普利柯拉就當(dāng)時的狀況加以判斷,并不認(rèn)為他的友誼和聯(lián)盟會給塔昆帶來多大好處。波普利柯拉的著眼是將他們與塔昆的爭執(zhí),交給波森納去仲裁。曾經(jīng)多次提出證明說塔昆是最惡劣的君主,剝奪他的王位是正義的行為。塔昆很驕傲的回答不接受調(diào)解,更不必提波森納,因?yàn)樗呀?jīng)背棄雙方盟約。波森納對他的答復(fù)非常憤怒,同時懷疑這個案件的公正性,在他的兒子阿努斯(Arnus)懇求下,還是提出他的建議。那是說他很關(guān)心羅馬的利益,和平的條件是羅馬歸還從托斯坎人那里奪取的土地,釋放所有的戰(zhàn)俘同時接受逃亡的人員。為了保證雙方的和平,羅馬提供人質(zhì),出身貴族家庭的10名兒子和10名女兒,包括波普利柯拉的女兒華勒麗婭(Valeria)在內(nèi)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號