正文

第二章 努馬·龐皮留斯(12)

希臘羅馬名人傳 作者:(古希臘)普魯塔克


13沙利祭司團的起源如下:努馬在位第8年,一場可怕的瘟疫蔓延全意大利,羅馬城同樣難逃生靈涂炭的命運。就在羅馬的市民深陷痛苦和沮喪之中,據(jù)說這時有一面青銅盾牌從天上落到努馬手里,他對大家講述這件神奇的事實。伊吉麗婭和九繆司很明確地告訴他,銅盾是上天所賜用來治療羅馬人民,護佑他們平安度過這場災難;為了確保這件神物的安全無虞,接奉的指示是要另外制作11個銅盾,大小和形狀與原物完全一樣,使得盜賊無法辨別真?zhèn)巍KM一步宣布,奉到的指示是要把九繆司經(jīng)常與他會晤的地方,以及周圍的田地,全部奉獻給神明成為一個圣地,用來灌溉的水泉專供灶神處女使用,這些圣水拿來洗凈圣堂的內(nèi)部。瘟疫的停息很快使這些話的真實性獲得認同;努馬將銅盾拿給工匠研究,吩咐他們發(fā)揮自己的技巧加以仿制,所有的努力都讓人失望,最后有一個名叫瑪穆流斯·維突流斯(Masmurius Veturius)的優(yōu)秀技師,在人定勝天的靈感刺激下,制造的銅盾與原物極為相似,連努馬都無法分辨。保管這些銅盾便交給稱為沙利的祭司團負責,他們的名稱并不像某些人所說來自沙留斯(Salius),一位生于薩摩色雷斯(Samothrace) 薩摩色雷斯是靠近色雷斯海岸的一個島嶼?;蚵倌幔∕antinea)曼蒂尼位于伯羅奔尼撒半島中央,奧林匹克90會期第3年即418B。C,斯巴達在此擊敗雅典和亞哥斯聯(lián)軍。教授軍隊演練戰(zhàn)舞的老師;而是來自沙利祭司一種跳躍舞蹈的名字,他們在3月持著神盾巡行全城時表演之用。在游行的隊伍中,他們身穿紫色短袍,腰系用銅釘裝飾的寬皮帶,頭上戴著銅盔,手里持著短劍,不停地敲擊盾牌;最重要的動作還是舞蹈,各種姿態(tài)極為優(yōu)雅,用快速的拍節(jié)和密集的隊形跳出復雜的舞步,處處表現(xiàn)出充沛的體力和敏捷的反應。這些銅盾由于形狀獲得Ancilia的稱呼,它們制造出來不是圓形,也不像普通盾牌那樣構(gòu)成一個完整的圓周;它們是按照波浪紋的形狀所造成,紋的兩端弄成圓形,在最厚的部分相對向內(nèi)彎曲,所以,整個盾牌的形體成為曲線狀,也是希臘文所說的ancylon;這個稱呼也可能是由ancon即“肘”而來,因為盾牌是掛在臂肘上面;上面都是朱巴的意見,他想把這些都說成是希臘的產(chǎn)物。不過,這個名稱可能是它是anecathen即“從天而降”;或者是它能akesis即“治療疾病”;或者是從auchmon lysis經(jīng)過變化而來,意為“終止一場旱災”;或者是它能anaschesis即“解除禍害”,如果我們一定要將它化為希臘文,那么雅典人給卡斯特(Castor)和波拉克斯(Pollux)加上Anaces稱呼,就是來自這個字源?,斈铝魉垢叱墓に嚝@得應有的報酬,沙利祭司團巡行全城在戰(zhàn)舞所唱的詩歌中提到他的名字,并且大聲加以表揚;雖然有人認為并不是提到VeturiumMamuium這個名字,說的是Veterem Memoriam即“古老的回憶”。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號