正文

第三章 帖修斯和羅慕拉斯的評述(1)

希臘羅馬名人傳 作者:(古希臘)普魯塔克


1我從研究羅慕拉斯和帖修斯的事跡得知,他們的確值得后人的追思和懷念。首先,提到帖修斯采取積極作為的動機,毫無例外在于強制力量,完全基于自由意志;其實他大可以在特洛真坐享其成,統(tǒng)治一個小有名氣的國家;羅慕拉斯則不然,他要逃避現(xiàn)存的奴役以及威脅到生存的懲罰(這是柏拉圖的說法),純粹是畏懼之感使得勇氣倍增,害怕落到極端痛苦的處境,僅僅基于需要才會從事冒險的行動。再者,羅慕拉斯最讓人稱道的行動,不過是殺死一位阿爾巴的國王;帖修斯在冒險犯難的序幕中,錫昔隆、辛尼斯、普羅克盧斯底和科里奈底一一遭到清除;他要讓希臘人脫離恐怖的迫害者帶來的災難,在這些人知道有這種下場之前,他已經(jīng)運用制伏和殺戮的手段;無論如何,帖修斯為了免得節(jié)外生枝大可以走海路到雅典,為自己打算就不會受到強盜的傷害;然而,羅慕拉斯的狀況大不相同,只要阿穆留斯活在世上,就會給他帶來麻煩。還要多說幾句,事實上帖修斯懲處這些惡徒,完全是為了鋤強濟弱,可以說沒有一點過錯;拿羅慕拉斯和雷摩斯來說,只要不再遭到暴政的危害,就會縱容自己去壓迫所有的人。如果說羅慕拉斯在會戰(zhàn)中被薩賓人打傷,殺死阿克隆國王以及戰(zhàn)勝很多敵人,都被別人視為豐功偉業(yè);那么帖修斯與馬人的交戰(zhàn)以及打敗亞馬遜人所建立的功勞,有人認為是無足掛齒的事,同樣會受到我們的反對。不論大家對帖修斯的冒險行動抱著何種看法,在他來說完全出于自動自發(fā)的行為,要去幫助那些童男童女,當成送到克里特的貢品,要不是成為一個惡魔的獵物,也會當做祭品供奉在安德羅久斯的墳墓上面,即使按照這個故事受到最仁慈的待遇,也要落在粗野和殘酷的人民手里,過著卑賤而羞辱的奴役生活;對公眾而言,什么是無畏、慷慨或正義的行為,什么才是對榮譽和勇敢的熱愛,在無法表達的狀況下,我們看到帖修斯的作為就會一目了然。在這種狀況下,我認為哲學家不會犯下這么大的錯誤,竟然把“愛情”定義為“神明用來照顧和保護年輕人的萬靈藥”;讓人更為注意的事項,亞里德妮的愛情似乎成為神明適當?shù)墓ぷ骱拖绕诘囊?guī)劃,用來保障帖修斯的偉大功業(yè),實在說,我們不應把這些后果歸咎于她對帖修斯的愛,讓人感到奇怪的地方,是這些男子和婦女沒有仿效他的行為。如果只有亞里德妮這樣做,我敢大膽宣稱她的確值得這位神明對她一往情深,她自己也是懿德、善行和勇士最偉大的愛人。

2帖修斯和羅慕拉斯成為統(tǒng)治者是天經(jīng)地義的事,他們沒有僭用國王的身份和地位,雖然嗜好不一但是都落得敗亡的下場,一位是失去民意的支持,另外一位成為可怕的暴君。身為君主最首要的目標是要維護他的職位和權(quán)責,避免莠政和推行仁政同樣重要,無論是國王、總督、政客或領(lǐng)主,應該深知治國之道毋須過寬或過嚴,才不會受到臣民的藐視或厭惡。這在他們來說倒是所言不虛,一位的毛病在于疏忽和善良,另外一位的缺陷是高傲和嚴苛。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號