正文

牛津之旅(3)

生之門 作者:(愛爾蘭)布萊姆·斯托克


“還是她的錯!她為什么不可以跟哪個男人求婚?”她的回答讓老太太大跌眼鏡。

史蒂夫繼續(xù)冷酷地說:“當(dāng)然!她為什么就不能主動點兒?婚姻是個有機結(jié)合的整體。從法律角度講這是民事契約,雙方都有自由選擇。要是女人沒有權(quán)利像男人那樣追求自己所愛,那么她怎能保證這個整體的舒適性?要是從理論上來講她有這個自由,那么她為什么不可以在必要時候主動出擊?”聽到這番話,老太太不由得勒緊了雙手,不安地呻吟起來,她害怕這樣強烈的感情。光是想想就已經(jīng)夠冒失了,還不要說把它講出來!……

“噢,寶貝兒,寶貝兒!”她痛苦地低吼道,“注意你的言辭。小心旁人聽到,人家不能理解你談及的理論,我也不能?!笔返俜虼蜃×?。她看得出她姨媽很痛苦,她不愿魯莽地傷害她,她試圖轉(zhuǎn)移姨媽的恐懼。

她拉起她放在腿上的手,緊緊握著,看著她的眼睛笑道:“當(dāng)然,親愛的姨媽,這是理論。但是這是我十分推崇的理論!”她突然想起了什么,又說:“您有沒有……有多少人曾跟您求過婚,姨媽?”老太太笑了,她已被成功地轉(zhuǎn)移了話題。

“有好幾個呢,我的寶貝兒!那是很久以前的事了,我都不記得了!”

“您記得的,姨媽!每個女人都不會忘記,無論她記不記得住!告訴我,好不好?”老太太有些害羞了,“沒必要計算那么精確,我的寶貝兒。我們這么說吧,要比你能用右手計算的次數(shù)多!”

“那您為什么都拒絕了呢?”她的語調(diào)很甜美,是老太太喜歡聽的那種。甜言蜜語是老少之間關(guān)系的紐帶。

“寶貝兒,那是因為,我一個也不愛?!?/p>

“那么,姨媽,您跟我說說,您有沒有愛過的人呢?”

“哎!我的寶貝兒,不提也罷。那是一個女人真正的悲劇?!被貞浫绯彼阌可蟻恚煌俗畛跛窍敕瘩g史蒂夫的,她的語調(diào)里滿含著哀婉和凄楚,“去愛,然后絕望!去等待,等待,再等待,直到你心底的火苗一點點熄滅!去期盼,期盼,直到時光流逝,整個世界都靜止在你無助的絕望里!讓你明白一句話就可以叫你上天堂,也可以沉默得讓你心慌!只不經(jīng)意的一個回首,便可以讓你歡喜雀躍,語調(diào)的細(xì)微差別都可能背叛你的初衷!叫你奮不顧身……眼睜睜看著所有的希望一縷一縷成灰……甚至愿意為了那個人犧牲自我!……”

史蒂夫彎下身親吻過她姨媽后又站起來說:“我知道了!那么,姨媽,出現(xiàn)這些悲劇難道不是個錯誤嗎?為什么要給個驚鴻一瞥?為什么要改變說話的語調(diào)?為什么當(dāng)一個字就可以改變整個悲劇時還要保持沉默?這不就表明,我們的社會制度不完善,才會發(fā)生這樣的事,這樣的悲劇才會出現(xiàn)得如此頻繁?”

她驕傲的力量讓羅利小姐無法抗拒,她的眼睛里閃著光芒,像要燃燒起來的堅定光芒,她接著說下去:“女人們需要了解自己的長處,就像她們所知道的自己的缺點一樣。后者她們打出生就被灌輸滿了,但是卻沒有人教她們認(rèn)識到自己的力量所在。她們得找到自己的定位,她們需要有人指導(dǎo)。在大學(xué)的福利院我學(xué)到了很多讓我心痛的東西,但是那里也有很多值得我們學(xué)習(xí)的?!彼A讼聛?,她的姨媽想更深入地討論這個話題,于是問道:

“學(xué)習(xí)什么,親愛的史蒂夫?”她熾熱的眼光攪得史蒂夫有些慌亂。

她答道:“壞女人才會想要完全了解男人,改變男人。她們想讓男人招之即來,揮之則去。她們可以任意改變和塑造她們所選擇的男人。她們毫不猶豫地講出自己的愿望,追尋她們想要的東西。她們的生命里沒有悲劇。她們的悲劇來來去去,留下的是她們的力量。好女人怎么會像她們這樣?為什么要讓好女人的生命被習(xí)俗毀滅?為什么要讓盲目崇拜來毀掉生命本身的魅力?為什么要愛得讓人如此絕望?女人不再害怕開口跟男人說話的時代終會到來,她們能自由平等地跟男人交談。當(dāng)然如果一個女人能夠平等且終身陪伴一個男人,做他身邊最親密的那個人——不對,是唯一真正親近他的人:那么這個人一定是他的母親——她可以毫不顧忌地回應(yīng)他的愛和依賴。別害怕,親愛的姨媽,您的眼神真讓我心痛!……好了!我說得太多了。但這畢竟只是理論。放心吧,姨媽,我是自由的。別擔(dān)心我,我知道您想說什么。對!我還小,考慮這些問題還太早。但是我仔細(xì)想過了。用我能想到的所有方式仔細(xì)考慮過了?!?/p>

她突然停住,俯過身,抱住老太太,熱切地吻了她幾次,又緊緊摟住她。隨即猛地起身,一語不發(fā)地跑了出去。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號