威廉：咳！你也未免太固執(zhí)，露西。

      你在這里十分安全。不要擔(dān)心。

      難道你看不出，你已經(jīng)在我心里

      喚起了偉大的情感？聽(tīng)聽(tīng)這首吧。

      “因此，我愛(ài)人的頭發(fā)像烏鴉般黑，

      她的眼睛也蒙上了黑衣，仿佛是

      在哀悼那生來(lái)不美、卻打扮成美、

      而用假美名侮辱了造化的人士：

        她眼睛哀悼著他們，漾著哀思，

        教每個(gè)舌頭都說(shuō)，美應(yīng)當(dāng)如此。”

威廉將凝視的目光移到窗口，他常在那里憧憬，遐想著自己的詩(shī)歌會(huì)帶來(lái)奇跡。斯坦利覺(jué)得這些詞匯聽(tīng)來(lái)很熟悉，可具體的他又說(shuō)不清楚。他很想輕輕推一下威廉，告訴對(duì)方回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)，聽(tīng)聽(tīng)露西這個(gè)女人說(shuō)了些什么。威廉必須得帶她離開(kāi)這座城市，這里容不得她了。斯坦利疑惑著，不知道威廉是否也在企圖這樣說(shuō)服自己。

威廉：一次次我求你給予我詩(shī)的靈感，

      有你相助，我的詩(shī)才妙不可言。

露西：那就別說(shuō)傻話了，快來(lái)解救我，該死的！

她像一只大貓?jiān)谕闹軡撔校氩东@自己的獵物。斯坦利希望她能俯身于威廉，這樣她的雙乳就從緊身胸衣掙脫出來(lái)，緊緊地壓在他自己的后背上。威廉認(rèn)為他永遠(yuǎn)都沒(méi)法理解女人，可他明白要讓她們不時(shí)地發(fā)泄郁積的感情，就像對(duì)斯特拉福家鄉(xiāng)的安妮那樣。

露西：盡管我只是你詩(shī)里的一個(gè)意象

      僅僅是一出背光的黑暗戲劇

      或是他們含糊其辭地說(shuō)出的那些廢話。

      哦，真是他媽的該死！

威廉想抓住她，可她搖擺著身子避開(kāi)了。

威廉：快來(lái)征服我，讓我痛快地享受女人吧。

露西：沒(méi)錯(cuò)，蜷曲著，腐爛了，比蛇咬過(guò)還糟糕。

      你知道點(diǎn)啥？每個(gè)人都上過(guò)我！

露西在威廉面前跪下，把頭枕在他的膝蓋。

      可我真的非常害怕而只有你能救我。

      連樓下的女主人維德康比太太

      這里的房東都要將我趕走。

      她恨我的皮肉生意，盡管她喜歡

      汗津津的手掌能更多地?fù)崦X(qián)幣

      你可知道，她堪比那清規(guī)戒律的

      全英國(guó)最守舊的處女伊麗莎白嗎？

      事實(shí)上她感到那樣驕傲，想要告訴

      所有人，只要他愿意打聽(tīng)她的純貞。

      哎呀，我想她準(zhǔn)會(huì)拉起裙子

      時(shí)刻都會(huì)給大家看她凹陷的老杏果。

      不過(guò)，她準(zhǔn)會(huì)趕走我的，威廉。

      過(guò)去幾天里我一直看見(jiàn)那微光

      那是她蛙眼里不停咕噥的勝利。

威廉：露西寶貝，你越壞，我越愛(ài)。