抗戰(zhàn)勝利的歡騰，不久便煙消云散。日本降兵還沒有完全撤出中國，國共內(nèi)戰(zhàn)隨即再次爆發(fā)。1948年，距國民黨軍隊在上海南京路慶祝抗日成功凱旋大巡游不過兩年，中國又陷入一片陰霾。各地城鄉(xiāng)受內(nèi)戰(zhàn)困擾，未能休養(yǎng)生息，人民生計日見緊絀，中國已處于破產(chǎn)邊緣。通貨膨脹嚴重，鈔票可在一夜之間變成廢紙。幼年的我，興致勃勃的唱起《義勇軍進行曲》來：……中華民族到了最危險的時候，每個人被迫著發(fā)出最后的吼聲，起來！起來！起來！我們?nèi)f眾一心，冒著敵人的炮火，前進，前進！前進！前進進！

在國民黨統(tǒng)治區(qū)內(nèi)大唱共產(chǎn)黨的進行曲，我準是年少無知得可以了。我們不知道，這首歌日后會成為中華人民共和國的國歌。形勢的嚴峻讓逃離上海的念頭再次浮現(xiàn)，但這次我們是考慮一走了之。對我們來說，這有點不可思議，尤其是父親，如何抉擇，一定很不容易。這次出行，無疑是我們一家的轉(zhuǎn)折點。就父母親而言，他們舍棄了崇高的社會地位，要從新在社會立足。就我們兩兄弟而言，立即就要在完全不同的教育制度下，過全新的學(xué)校生活，適應(yīng)完全用英語授課。1949年的香港與上海相比，仍是個寧靜的小城，沒有上海車水馬龍的煩囂。它的美麗迷人給我們留下深刻的第一印象。

客輪把我們由臺灣送到香港，在尖沙咀的海運碼頭靠岸。甫抵達，我只感覺到周圍的人怎么都在胡言亂語。香港人主要來自廣東省，說的是粵語，語音和語法都與上海話或我在上海上學(xué)時學(xué)的國語大相徑庭，我一句也聽不懂，講更不行。也就是說，我根本難以與別人溝通。我只好說英語，幸好香港受過教育的人都能說英語，但一般市民卻完全不懂洋文，我遂有如來到一個“陌生的國度”之感。但我很輕易便適應(yīng)香港的教育制度，而且挺喜歡這兒的學(xué)校。南北兩地的學(xué)習生活可謂配合得天衣無縫。盡管廣東話不靈光，中英文流暢提高了我對文化差異的敏感度，我日漸養(yǎng)成多元文化的習性。我的興趣很多，最后決定修讀電機工程。到底為什么我會有此選擇，自己其實也不大清楚。雖然我對化學(xué)很入迷，但我還是想做個電機工程師。碰巧那年香港大學(xué)的工程學(xué)系還未為電機工程準備好必需的教學(xué)人員和設(shè)施，我面前唯一的途徑就是投考英國的大學(xué)。

我選擇了倫敦大學(xué)的和域治理工學(xué)院（Woolwich Polytechnic），這學(xué)院提供一年的大學(xué)預(yù)科課程，之后可升上新的三年制學(xué)位課程。因為喜愛化學(xué)，我在高級程度考試中報考了四個科目。坦白說，我報考高級程度化學(xué)只是因為覺得那些化學(xué)實驗很好玩，我不覺得學(xué)化學(xué)和數(shù)學(xué)是件苦差。一面從課本上汲取知識，一面從實驗中印證原理，既有趣又有滿足感。大學(xué)對我來說簡直是個樂園，是我的一種享受，事實上，如果我們做的都是自己喜愛的事，生活更快樂沒有了。懷著興奮和天真的熱情，我盼望著1953年夏天的來臨，到時，我將乘船前往倫敦。啟程當日，母親留在家里，只有父親和弟弟送我上路。

母親一直是家庭的支柱，她總是能收藏自己的感情，在面對疑難時作出正確的抉擇。她重視兩個兒子的學(xué)業(yè)，希望我們能成人長進，自我獨立。把長子送往學(xué)費昂貴的外國就讀，頗耗費家里的積蓄，但雙親義無反顧。未來幾年，家里都不會有余錢讓我回港探親，十三年后我首度回港，竟是挈婦將雛了。在1953年盛夏的那一天，她留在家里與我說再見，顯然不想在公眾地方情緒化起來。許多親友都來了。我?guī)е托械挠H友在船上四處參觀，渾不覺播音器提醒所有非搭客立即離船，還差點和他們一塊步出跳板。那時我還泰然自若，大談船上的潔凈，要他們記著給我寫信，催促他們在跳板拉起前趕快離船。分別的一刻似乎在各人，包括我自己，不經(jīng)意間就過去了。

我見通道上有一張舒服的座椅，就坐下來定一定神。一直平靜的人這才意識到，我與家庭那無形的臍帶將斷然分離，我霍然而起，跑到船邊，只見船和碼頭的距離愈來愈遠，岸上有樂隊不停吹奏，送行的人不停揮手。就這樣，我獨自起行，到一個遙遠的國度，獨自一人面對自己的命運，迎接種種未知的挑戰(zhàn)。我告訴自己，一定要有自信，雖然我只有十九歲。