是的，經(jīng)常談?wù)摗Ｔ谖移甙藲q時(shí)，政治就是家里談?wù)摰囊粋€(gè)話題。針對(duì)民主德國的情況，我們常談?wù)撃承┦聻槭裁词沁@樣的，或怎么會(huì)是這樣的。人們的生活中帶較著強(qiáng)的政治色彩，當(dāng)然，我們談的都只是一些理論上的東西。雖然我們無法改變當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)，但對(duì)這些事進(jìn)行反思仍然很重要，否則我的大腦就要出毛病了。

　　家庭內(nèi)部的政治討論可能會(huì)有分歧和爭(zhēng)論。

如果說有分歧與爭(zhēng)論，也都是我常常斷言，東德社會(huì)無法長(zhǎng)期維持下去。而我的父母雖然也批評(píng)東德社會(huì)，但他們從來不會(huì)談?wù)撜f東德社會(huì)能否長(zhǎng)治久安。還有，他們對(duì)經(jīng)濟(jì)方面的事不感興趣，相反我卻很關(guān)注。

　　那么，您是否一直在等待著這個(gè)國家末日的到來？

不能這樣說，我不會(huì)整天坐在家里等著。東德社會(huì)長(zhǎng)期沒有進(jìn)步，這是再明顯不過的事。這個(gè)問題我進(jìn)行過深入的研究。當(dāng)時(shí)我的父親也希望德國統(tǒng)一，但他認(rèn)為西德的社會(huì)制度不太理想。他對(duì)東德社會(huì)的批評(píng)比較溫和，不像我那樣直截了當(dāng)。我們爭(zhēng)論的問題還有，人們生活有困難就往西德跑，這是否合理。我父親1954年從他讀大學(xué)的城市漢堡自愿回到東德。我知道，東德的教徒也需要受過正規(guī)教育的牧師，這是他返回的動(dòng)機(jī)和原因。我很清楚，孩子們有權(quán)力離開父母，如果我想堅(jiān)持的話，我可以去西德。

　　您父親從漢堡到了東德，難道您沒有為此責(zé)備他嗎？在西德，你們可以過上更美好的生活。

沒有，我絕對(duì)沒有責(zé)備過他，因?yàn)榘炎约旱纳钆c西德的表兄妹們的生活進(jìn)行比較后，我覺得自己的童年也是很有價(jià)值的。雖然生活在一個(gè)物質(zhì)較匱乏的國家里，但我的家坐落在一個(gè)風(fēng)景如畫的地方。只是到了后來，當(dāng)我看到自己的職業(yè)發(fā)展受到很大限制時(shí)，我才開始反思，當(dāng)初父母決定來東德究竟是對(duì)還是錯(cuò)。但我父母在東德所做的一切與西德的同行沒有什么大的區(qū)別。我們家與西德的接觸比較多，例如有來自西德的訪問者、書刊等等。或許人們會(huì)說，我所展示的完全不是人們眼中的東德景像。

　　您是否曾經(jīng)與母親一起搖頭嘆息地說道：要是父親不來東德的話……

沒有，我沒說過這樣的話。我母親對(duì)我父親的決定很清楚，但她并沒有因此表示反對(duì)。她肯定有過擔(dān)憂，也會(huì)害怕以后孩子們的發(fā)展機(jī)會(huì)不如在西德那樣好，但父親的這個(gè)決定她是知道的。

　　您對(duì)哪些政治事件的記憶最清楚？

對(duì)我來說，記憶最深刻的政治事件就是1961年8月柏林墻的建造。我記得很清楚，當(dāng)時(shí)我們剛從西德休假回來。我們同外祖母一道去了巴伐利亞，她生活在漢堡，她的一個(gè)夢(mèng)想是乘大眾牌小轎車到巴伐利亞旅行一次。在愉快地慶賀了生日后，她訂了一輛大眾牌小轎車到巴伐利亞待了四周。司機(jī)當(dāng)然是我父親了，我們五個(gè)人一起旅行。

　　大家都在一輛轎車上嗎？

一共就我們兩個(gè)孩子，父母和外祖母，怎么說一輛車也夠了。休假后我們就回到了家，我記得當(dāng)時(shí)是星期五。在回潘考的路上，我父親向外祖母講到可能有什么大事要發(fā)生。他說在森林里，帶刺的鐵絲網(wǎng)到處可見。星期六到星期天，柏林墻就開始建造了。星期天父親做禮拜時(shí)，整個(gè)教堂呈現(xiàn)出一片可怕的氣氛。我絕不會(huì)忘記，當(dāng)時(shí)許多人在哭，我母親也哭。大家都不知所措。這就是我記憶最深刻的政治事件。第二個(gè)記得很清楚的政治事件是，有一天，我母親突然走過來說：“肯尼迪被槍殺了?！?/p>

　　您們坐在家里的桌子旁邊談?wù)搯栴}時(shí)，是否想到可能會(huì)有秘密警察在監(jiān)聽？

對(duì)此，我們是有所警惕的。如果我們打電話的時(shí)間長(zhǎng)了，母親就會(huì)走過來說，別打了，秘密警察會(huì)偷聽的，電話內(nèi)容會(huì)被記錄下來的。在什么場(chǎng)合該說什么話，我們都很清楚。我們不怕被人嚇唬。當(dāng)然，有些話題更適合在森林里交談，例如某個(gè)朋友處境不妙，或涉及某人的逃跑計(jì)劃等。我們都覺得，即使我們平常的通話被錄音，那恐怕也沒有什么利用價(jià)值，因此在家談話一般也不會(huì)太擔(dān)心，我們?cè)缫褜W(xué)會(huì)了如何生存。

　　主要是電話監(jiān)聽，有沒有住宅內(nèi)部的監(jiān)聽？

沒有，我認(rèn)為不會(huì)，我們也沒有想過這個(gè)問題。而且據(jù)我知道，也只是對(duì)房間里的電話線設(shè)置監(jiān)聽。我對(duì)這方面的技術(shù)不太了解。