正文

右翼中的左派(2)

通往權(quán)力之路:撒切爾夫人自傳 作者:(英)瑪格麗特·撒切爾


對(duì)我們管理國(guó)家經(jīng)濟(jì)的情況了解得越多,我對(duì)它的印象就越不好。我非常認(rèn)真地聽了保守黨后座議員奈杰爾·比爾克的多次發(fā)言,他嚴(yán)厲地批評(píng)政府沒有控制住公共開支。而政府的說(shuō)法是,只要經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng),就能夠支付得起公共開支的增加。但這反過(guò)來(lái)就迫使我們實(shí)行過(guò)分刺激需求的政策,爾后,當(dāng)它對(duì)收支平衡或英鎊產(chǎn)生壓力時(shí)又緊急削減開支。1961年夏天恰恰正是這樣的情況。當(dāng)時(shí)財(cái)政大臣塞爾溫·勞埃德推出了一個(gè)通貨緊縮的預(yù)算和我們的第一個(gè)收入政策——“暫停支付”。當(dāng)然,還有一項(xiàng)措施就是把稅率維持在比正常情況更高的水平上。由于害怕增加基本所得稅,財(cái)政大臣特別強(qiáng)調(diào)要制止逃稅和漏稅,并通過(guò)多次擴(kuò)大國(guó)內(nèi)稅收權(quán)限來(lái)實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的。我對(duì)這個(gè)問(wèn)題反應(yīng)強(qiáng)烈,還幫助“保守黨人士法律學(xué)會(huì)”寫了一份批評(píng)性的報(bào)告,這一方面是因?yàn)槲沂且幻悇?wù)律師,另一方面,我自己本來(lái)就不支持把更多的權(quán)力交給官僚們。

我更加強(qiáng)烈地感覺到,目前的刑罰政策中流行的自由傾向應(yīng)當(dāng)徹底轉(zhuǎn)變。于是,我在發(fā)言和投票中都支持有些人提出的建議,即想在當(dāng)年的“刑事司法法案”中加入一項(xiàng)新的法律條款:增加用樺木條或者鞭子抽打年輕的暴力罪犯的新刑罰??紤]到當(dāng)時(shí)的主流意見,我知道支持這一條款會(huì)遭到那些自視高尚和好心腸的評(píng)論家們的嘲笑和奚落。但我的選民們卻并不這么看,我們右派中的許多人也不這么認(rèn)為。雖然我們?cè)谟嘘P(guān)此項(xiàng)新條款的投票中徹底失敗,新條款沒有通過(guò)——這也是事先預(yù)料到的——但同時(shí)也有六十九名保守黨后座議員與政府的意見相反并投票支持這一條款。這是自保守黨1951年執(zhí)政以來(lái)最大的一次黨內(nèi)“造反”事件,議會(huì)督導(dǎo)辦公室對(duì)此極為不滿。這也是我在下院任職期間惟一一次投票反對(duì)黨的政策。

與以往相比,1961年的夏季在政治上是一段非常有趣的時(shí)期。我一直都密切關(guān)注著外交事務(wù),當(dāng)時(shí)最主要的事件包括肯尼迪與赫魯曉夫之間關(guān)系的搖擺不定、蘇聯(lián)人修建柏林墻(議會(huì)曾就此事召開會(huì)議進(jìn)行討論)、以及與我們關(guān)系更為密切的英國(guó)為加入歐洲共同市場(chǎng)而開始的談判。另外,也有關(guān)于內(nèi)閣改組的猜測(cè)。雖然我的名聲稍微有了點(diǎn)損失,但我還是有理由相信,如果政府改組,我可能會(huì)成為一個(gè)受益者。我在一定程度上一直被公眾所關(guān)注,這不只是因?yàn)樯洗挝揖驮黾颖扌贪l(fā)表了一個(gè)演說(shuō),還因?yàn)槲遗c來(lái)自弗林特東區(qū)的工黨議員艾里妮·懷特一起舉行了一次新聞發(fā)布會(huì)。當(dāng)時(shí),大量設(shè)計(jì)糟糕的、樣子怪異的高層樓房正在拔地而起,但居住在這些高樓里的學(xué)齡前兒童卻缺乏必要的設(shè)施,這一問(wèn)題正在引起越來(lái)越多的關(guān)注。不過(guò),我自認(rèn)為有望從政府改組中受益的主要理由其實(shí)很簡(jiǎn)單。帕特·霍恩斯比-史密斯已經(jīng)決定辭職去尋求她的商業(yè)利益了,而人們往往認(rèn)為保持政府中婦女的人數(shù)從政治上來(lái)講是有好處的。而且,關(guān)于我未來(lái)的職務(wù)安排,我得到的已經(jīng)不只是暗示了。透露出來(lái)的消息說(shuō),現(xiàn)在有兩個(gè)空缺的職位——一個(gè)是航空部,另一個(gè)是養(yǎng)老金部。雖然我更喜歡航空部,但當(dāng)時(shí)我也明白他們不會(huì)把這個(gè)位子交給一名年輕婦女。

話雖這么說(shuō),但是當(dāng)電話響起、首相召我去見他時(shí),我并不想掩飾自己的興奮之情。當(dāng)時(shí)唐寧街十號(hào)正在進(jìn)行大規(guī)模整修,首相哈羅德·麥克米倫臨時(shí)在海軍部辦公。我對(duì)他已經(jīng)有了強(qiáng)烈的個(gè)人印象,這些印象不僅來(lái)自于他在議會(huì)和在“1922年委員會(huì)”發(fā)表的演講,也來(lái)自于他在我們“新議員聚餐俱樂部”里所做的演說(shuō)——那次,他向我們大力推薦迪斯雷利的《女巫》和《康寧斯比》作為政治讀物。雖然我能明白為什么迪斯雷利的書會(huì)對(duì)哈羅德·麥克米倫有吸引力,但他的文風(fēng)過(guò)于華麗,不是我喜歡的風(fēng)格?,F(xiàn)在我才明白,麥克米倫實(shí)際上比他看上去更為復(fù)雜和敏感,但在當(dāng)時(shí),我似乎更多地相信他的外表體現(xiàn)出來(lái)的特點(diǎn)。當(dāng)然,無(wú)論是與肯尼迪總統(tǒng)討價(jià)還價(jià)或者增進(jìn)友情,還是用幾句輕松幽默的、表示輕蔑的話來(lái)回敬大聲咆哮的赫魯曉夫,都體現(xiàn)出哈羅德·麥克米倫在國(guó)際政壇上的確是英國(guó)的一個(gè)杰出代表。

不管是在對(duì)內(nèi)還是對(duì)外政策方面,麥克米倫總是為其有歷史感而引以自豪。他試圖在兩個(gè)超級(jí)大國(guó)之間建立和諧的關(guān)系,他還堅(jiān)信英國(guó)的命運(yùn)是與歐洲緊密相連的,在這方面,兩次世界大戰(zhàn)的經(jīng)歷對(duì)他的影響太深刻了。的確,正如他經(jīng)常提醒我們的那樣,在參加過(guò)第一次世界大戰(zhàn)的議員中,他是為數(shù)不多的幸存者之一。與良好的財(cái)政狀況相比,他更喜歡獲得經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。另外,他一直都堅(jiān)信計(jì)劃的各種好處,所有這些都是他在三十年代為應(yīng)付通貨緊縮和失業(yè)而形成的觀點(diǎn)——當(dāng)時(shí)他是提斯河畔的斯托克頓選區(qū)的議員。據(jù)說(shuō),在他任財(cái)政大臣時(shí),官員們?cè)鴶?shù)過(guò)他每周一共要提多少次“斯托克頓”。然而,歷史的教訓(xùn)總是教會(huì)我們想要學(xué)習(xí)的東西。對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的起因以及資本主義取得的歷史功績(jī),很可能存在著差別極大的觀點(diǎn)。來(lái)自格蘭瑟姆的人和來(lái)自斯托克頓的人對(duì)同樣的事物肯定會(huì)產(chǎn)生不同的看法。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)