正文

巴爾的摩,1985年 3(1)

藍煙 作者:(美)諾拉·羅伯茨


用不了幾天,第二天下午警察就來了,把帕斯特瑞里先生帶走了。蕾娜目睹了這一切,當(dāng)時她正和吉娜?里韋羅一起走在回家的路上,她倆打二年級起就是最好的朋友。

她們走到西里科餐廳所處的街角停下了腳步。警察和消防隊給餐廳貼上了封條,設(shè)置了警戒線和路障。

“看起來很荒涼。”蕾娜小聲說。

吉娜將手放在蕾娜肩上,安慰她說:“媽媽說星期天參加彌撒前我們都會點燃蠟燭替你家人和你祈福?!?/p>

“你們真好,巴斯蒂羅神甫來家里看我們,他說了一番話,談到了逆境中的力量,還談到了上帝神秘的行事方式?!?/p>

“上帝很神秘?!奔纫贿咈\地說,一邊用手摸了摸脖子上的十字架。

“我不是說點燃蠟燭來祈福有什么不好,但做點什么不是更好么?比如我們可以調(diào)查,找出真相,確保有人會因自己的所作所為受到懲罰。一味坐著祈禱,對事情不會有幫助的?!?/p>

“我想這是褻瀆的話。”吉娜小聲說道,她很快環(huán)顧四周,看看有沒有上帝派來的天使準(zhǔn)備對她倆采取點行動。

蕾娜聳了聳肩。她不明白為什么只是說了自己對某事的看法怎么就成了褻瀆了,但這可能就是吉娜的哥哥弗蘭克要管自己的妹妹叫“瑪利亞”的原因吧。

“敏格檢察官還有兩個偵探做了些工作了。他們問問題,找證據(jù),這些你也知道。知道更好。能做些什么更好。我多希望喬伊?帕斯特瑞里打我時我能還手啊。但我怕得要命,根本無力還手。”

“他比你塊頭大?!奔鹊氖汁h(huán)著蕾娜的腰,“他很卑鄙。弗蘭克說他充其量就是個這里欠扁的小混混。”吉娜指了指自己的屁股。

“你可以說‘屁股’這個詞,吉娜。說這個詞不會褻瀆上帝的。快看,縱火案偵探來了?!?/p>

她認得這些偵查員,也認得他們的車。今天他們也像商人一樣穿西裝,打領(lǐng)帶。以前蕾娜見到他們時,他們穿大衣,戴帽子,還在西里科餐廳打工。

他們進來了,和敏格檢察官一樣和蕾娜聊了一會兒。當(dāng)他們下車走向帕斯特瑞里家時,蕾娜一陣激動?!八麄?nèi)桃良伊恕!?/p>

“他們也找我爸爸談話了。他來西里科餐廳看了看,和他們聊了一會兒?!?/p>

“噓――看――”她的手也環(huán)著吉娜的腰,她倆都往后退了退,退到街角,這時帕斯特瑞里太太打開了門,“她不想讓他們進去。”

“為什么?”

蕾娜本來不打算說,但她只搖了搖頭?!八麄冊诮o她看張紙?!?/p>

“她看起來很害怕。他們進去了?!?/p>

“我們要等,”蕾娜說,“我們要等等看。”她走過去坐在路邊,兩邊停了兩輛車?!拔覀兙驮谶@兒等?!?/p>

“我們應(yīng)該直接回你家。”

“這不一樣。你可以去告訴我爸爸?!彼痤^看了看吉娜,“你應(yīng)該去告訴我爸爸。我要等等看。”

吉娜向人行道跑去,蕾娜坐在地上,眼睛盯著今天再沒打開過的窗簾--進行觀察。

她爸爸一個人過來了,她站起來了。

當(dāng)蕾娜的爸爸看她的眼睛時,他的第一個感覺就是:現(xiàn)在回視他的眼神已經(jīng)不是個小孩子的眼神了。她的眼睛里透露著冷靜,完全屬于成年人的冷靜。

“她不想讓他們進去,但他們給她看了張紙。我想可能是個搜查令,像電影《邁阿密風(fēng)云》里演的那樣。所以她只好讓他們進去了?!?/p>

爸爸抓著她的小手?!拔覒?yīng)該送你回家。你還不到十二歲,不應(yīng)該卷入這種事情?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號