“我制住他了?！?/p>

博斯走到埃莉諾身旁，抓住她的手臂，帶著她回到屋里。他們走進(jìn)廚房邊上的涼亭，這里夠遠(yuǎn)的了，外面的人聽(tīng)不到他們談話(huà)。他停下腳步，望著她。

“埃莉諾，發(fā)生了什么事 ”

“沒(méi)有，我只是不想――”

“他們傷害你了嗎 ”

“沒(méi)有，我――”

“他們強(qiáng)奸你了？跟我說(shuō)實(shí)話(huà)?！?/p>

“沒(méi)有，哈里。根本沒(méi)有那回事，我只是不想把事情鬧大?！?/p>

“聽(tīng)我說(shuō)，我們可以拿下馬克尼、他的律師以及走廊上的那三個(gè)王八蛋。這就是我到這里來(lái)的原因。馬克尼告訴我他抓住了你。”

“別騙自己了，哈里。單憑這事你根本不能碰馬克尼。事實(shí)上他跟你說(shuō)了些什么？誰(shuí)來(lái)做你的證人？我？看看我，我是個(gè)被判過(guò)刑的罪犯，哈里。不僅如此，我過(guò)去還和那些人是一伙的。想想看，犯罪集團(tuán)的律師會(huì)在這上面做什么文章?！?/p>

博斯一言不發(fā)，他知道她說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。

“唔，我不想把自己攪進(jìn)去，”她說(shuō)，“他們把我從家里拽出來(lái)帶到大都會(huì)警局時(shí)，我對(duì)現(xiàn)實(shí)就有了清醒的認(rèn)識(shí)。我不會(huì)為這事去告那些人。現(xiàn)在你可以帶我離開(kāi)這里嗎 ”

“只要你下了決心。一離開(kāi)這里要改變主意也不行了?！?/p>

“我決不反悔?！?/p>

博斯點(diǎn)點(diǎn)頭，帶著她重新來(lái)到走廊上。

“今天你們走運(yùn)了，伙計(jì)們，”他對(duì)三個(gè)暴徒說(shuō)道，然后他看著埃德加說(shuō)：“我們離開(kāi)這里，詳情以后再談?！?/p>

埃德加只是點(diǎn)點(diǎn)頭。博斯先后來(lái)到兩個(gè)薩摩亞人身邊，用他們自己的手銬銬住他們的手腕，取下原先的手銬。收拾停當(dāng)，他在身材稍微小一些的巨人面前舉起鑰匙，然后丟進(jìn)了游泳池。他來(lái)到游泳池后面的柵欄邊，弄下一根末端系有一張網(wǎng)的長(zhǎng)桿，從池底撈出他的手槍?zhuān)f給埃莉諾拿著。然后，他回到全身穿著黑色衣服的格西面前。埃德加依然站在他右邊，握著槍對(duì)準(zhǔn)他的太陽(yáng)穴。

“沒(méi)穿小禮服，幾乎都認(rèn)不出你來(lái)了，格西。你愿意給刀疤喬伊捎個(gè)口信嗎 ”

“好。是什么 ”

“去你媽的。就告訴他這個(gè)?！?/p>

“他不會(huì)喜歡的?！?/p>

“說(shuō)實(shí)話(huà)我一點(diǎn)也不在乎。他很幸運(yùn)我沒(méi)在這里丟下三具尸體給他留口信?！?/p>

博斯望著埃莉諾。

“你有什么要說(shuō)、要做嗎 ”

她搖搖頭。

“那我們離開(kāi)這里。只有一件事，格西，就是我們少一副手銬。那對(duì)你來(lái)說(shuō)真是太糟了?！?/p>

“有繩子放在――”

博斯掄起槍托的末端狠狠打在他的鼻梁上，他們上次混戰(zhàn)時(shí)沒(méi)被打碎的骨頭這次全碎了。格西重重地跪在地上，然后往前跌倒，臉砰的一聲撞在走廊的瓷磚上。

“哈里！老天！”

是埃德加。這突如其來(lái)的暴力好像使他大吃一驚。

博斯只是看了看他，然后說(shuō)：“我們走?！?/p>

做完愛(ài)后，博斯進(jìn)廚房開(kāi)了瓶啤酒，接著開(kāi)始準(zhǔn)備晚餐。他剝下一顆洋蔥的皮，切成片，同時(shí)切了一個(gè)青椒。然后他把砧板上切好的東西全都倒進(jìn)煎鍋，跟黃油、大蒜粉及其他調(diào)料一齊炒。他又放入兩塊雞胸，一直煮到肉爛，接著用刀叉將骨頭剔除。他又添入一罐意大利番茄醬、一罐榨碎的番茄和更多的調(diào)料，最后他倒了埃莉諾的一小杯紅酒進(jìn)去。他任由它們慢慢燉，同時(shí)把水加入飯鍋，燒開(kāi)來(lái)煮飯。

他最拿手的就是這個(gè)菜。他更喜歡在陽(yáng)臺(tái)上烤東西吃，但是烤架在地震后隨同拆除的老房子被一起拖走了。他換了新房子后，一直抽不出時(shí)間去買(mǎi)個(gè)新的烤架。在把米倒入開(kāi)水中時(shí)他決定如果埃莉諾愿意在這里呆上一段時(shí)間，他就去買(mǎi)一個(gè)回來(lái)。

“聞起來(lái)真香?！?/p>

他轉(zhuǎn)身看見(jiàn)她正站在門(mén)口。她穿著一條藍(lán)色牛仔褲，一件斜紋襯衫，頭發(fā)在淋浴后還濕漉漉的。博斯望著他，內(nèi)心再次涌起想跟她做愛(ài)的沖動(dòng)。