博斯看看表，離打電話參加比利茲與其他人召開的會議還有四十分鐘。他問邁耶他能不能看看星期四與星期五撲克區(qū)的監(jiān)視器拍攝的錄像帶。

“我只是想看看這位老兄賭博的樣子，”他說，“我想體會一下他活著時的感覺。”

“我明白，沒問題，錄像帶準備好了。我跟你說過我們會全力配合的?！?/p>

他們離開辦公室，沿走廊走到一間技術室。這個房間光線昏暗，除了空調的嗡嗡聲外一片安靜。六張控制臺排成兩行，每張前面都坐著人，他們身穿灰色運動外套，盯著各自的監(jiān)視器。在屏幕上，博斯可以居高臨下般地看到各種各樣的賭桌形勢。每張控制臺有個電子控制板，操作員用它來改變焦距，或放大某個特定的拍攝畫面。

“如果他們愿意，”邁耶低聲說道，“可以告訴你賭場內任何一個玩二十一點的玩家手里拿著什么牌。真是太奇妙了?！?/p>

邁耶帶著博斯來到一間與技術室相通的主管辦公室。這里的錄像設備更多，還有許多排成一排的錄像帶儲藏柜。屋里擺著一張小型辦公桌，另一個身穿灰色運動外套的人坐在后面。邁耶介紹說他是主管卡爾?斯莫爾茨。

“卡爾，準備好了嗎 ”

“看這個屏幕，”斯莫爾茨說道，同時用手指著其中一臺十五英寸的監(jiān)視器。“我們從星期四開始。我叫了其中一個發(fā)牌員過來辨認出你要找的那個人。星期四他八點二十分露面，一直玩到十一點?！?/p>

他開始播放錄像帶。是顆粒粗糙的黑白畫面，畫質與拱門監(jiān)視器的錄像帶差不多，但這個是實時拍攝的，動作連貫。帶子開頭一個男人（博斯認出是阿利索）被一名賭臺主管領到一個空位旁，主管手中托著的一盤籌碼被放在桌上，擺在阿利索面前。阿利索微笑著跟發(fā)牌員（博斯剛才與她談過話）點點頭，然后開始玩牌。

“盤里有多少籌碼 ”博斯問。

“五百美金。”斯莫爾茨說，“我已經快速瀏覽了一遍這個帶子。他沒有再買一盤籌碼，最后他取錢走人時，看起來好像為有滿滿一盤籌碼感到不好意思。你想就這么看看還是快速看 ”

“快速。”

當帶子加速播放幾個鐘頭中發(fā)生的事時博斯仔細地注視著。他看見阿利索喝了四杯杜松子酒，許多輪都早早退出了，贏了五個大注，輸了另外六局，表現平平無奇。當計時器接近十一點時斯莫爾茨放慢帶子的速度，博斯看到阿利索把賭臺主管叫過去，提取了現金，然后就從畫面中消失了。

“好了，”斯莫爾茨說，“至于星期五，我們有兩盤帶子?！?/p>

“怎么回事 ”博斯問。

“他在兩張賭桌上玩過。他剛來時五到十元桌沒有空位，我們只開了一張這樣的賭桌，因為沒有多少顧客愿意賭那么大。因此他就在一到五元桌玩，一直等到有空位。這盒帶子是一到五元，賭注更小的那張賭桌的。”

錄像帶開始播放，博斯看到阿利索做的事與上一盤帶子相同。博斯這一次注意到，阿利索穿的正是那件皮衣。他還注意到阿利索照慣例跟發(fā)牌員臉帶笑容地相互點頭致意時，好像跟桌對面的一個玩家也點了點頭。那是個女人，她也點頭回應。但是拍攝的角度不好，博斯看不到她的臉。他要斯莫爾茨繼續(xù)實時播放，眼盯著屏幕看了幾分鐘，期望能發(fā)現兩個玩家之間有過進一步的交流。

看來他倆沒有再說什么。但帶子播放五分鐘之后發(fā)牌員輪班，一名新的發(fā)牌員（也是一個一小時前跟博斯談過話的女人）坐下來，跟阿利索及其對面的女人都打了招呼。

“你能在那里停一下嗎 ”博斯問。

斯莫爾茨沒有言語，把那幀畫面定格在屏幕上。

“好，”博斯說，“那位發(fā)牌員是誰 ”

“是艾米·羅爾巴克，你跟她交談過。”

“對。漢克，你能再把她帶到這里來嗎 ”

“哦，沒問題。我能問問原因嗎 ”