“沒(méi)什么不好，”我說(shuō)：“你確定你想這么做？”

“當(dāng)然。”

“那我太高興了。我剛才打的是曼哈頓小組，之前還打過(guò)布朗克斯區(qū)。本來(lái)想把布魯克林和皇后區(qū)留到最后，因?yàn)槲覀冎澜壏嗽谀且粠Щ顒?dòng)過(guò)，我打算借著前面的練習(xí)把說(shuō)不通的部分順一順。”

“現(xiàn)在全說(shuō)得通了？我不是想多嘴，不過(guò)你覺(jué)得讓我來(lái)打這些電話是不是會(huì)比較好一點(diǎn)？你的語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)的確夠溫和，也夠有同情心，可是我總覺(jué)得只要是由男人來(lái)討論強(qiáng)奸，他好像總避免不了借此東路的嫌疑。”

“我知道?！?/p>

“你看你只要一說(shuō)‘周末電視劇集’，大家立刻聯(lián)想到女性又要在另一部廉價(jià)煽情電影中受到蹂躪了。但若換成我來(lái)說(shuō)，感覺(jué)馬上就升華了，仿佛這整件事是全國(guó)婦女組織贊助的一般。”

“你說(shuō)得對(duì)。但我也覺(jué)得由我來(lái)講還可以，尤其是曼哈頓小組反應(yīng)還不錯(cuò)，不過(guò)抗拒力還是很大?！?/p>

“你講得好極了，親愛(ài)的，不過(guò)讓我來(lái)試試如何？”

我們先就前提溝通一遍，確定她都記下了，然后我撥通了皇后地區(qū)檢察官辦公室的性犯罪小組，把話筒交給她。她在電話上大概講了十分鐘，語(yǔ)氣既誠(chéng)懇、干練，又具專業(yè)水準(zhǔn)。當(dāng)她掛上電話時(shí)，我真有鼓掌的沖動(dòng)。

“你覺(jué)得如何？”她問(wèn)：“會(huì)不會(huì)太誠(chéng)懇了點(diǎn)？”

“我覺(jué)得完美極了?！?/p>

“真的？”

“嗯，看到你這樣扯謊還面不改色，真是嚇人?！?/p>

“我了解。每次我聽(tīng)你講話的時(shí)候心里都在想，這么誠(chéng)實(shí)，他什么時(shí)候?qū)W會(huì)這樣撒謊的？”

“我從來(lái)不認(rèn)得哪個(gè)好警察不是說(shuō)謊高手的，”我說(shuō)，“你永遠(yuǎn)都在扮演角色，擺出一種適合對(duì)方的舉止態(tài)度。這種技巧對(duì)私家偵探來(lái)說(shuō)更重要，因?yàn)槟悴榈那閳?bào)永遠(yuǎn)都是你在法律上無(wú)權(quán)過(guò)問(wèn)的。如果說(shuō)我在這方面很在行，那是因?yàn)檫@是工作要求之一。”

“我的情況也一樣，”她說(shuō)，“現(xiàn)在想想，其實(shí)我也無(wú)時(shí)無(wú)刻不在演戲，那就是我的工作?！?/p>

“順便提一下，昨晚你的戲演得好極了?！?/p>

她瞪我一眼，“可是很累，對(duì)不對(duì)？我是指說(shuō)謊這件事。”

“你想退出？”

“門兒都沒(méi)有，我才剛剛熱身哪。下一個(gè)打給誰(shuí)，布魯克林還是斯塔頓島?！?/p>

“別去管斯塔頓島。”

“為什么？難不成斯塔頓島就沒(méi)有性犯罪？”

“在斯塔頓島上性就是犯罪！”

“哈！哈！”

“真的，或許他們也有性犯罪小組吧，我不知道。可是那個(gè)區(qū)的事件一跟其他四個(gè)區(qū)比起來(lái)，簡(jiǎn)直不算數(shù)。而且我實(shí)在無(wú)法想象三個(gè)男人駕著一輛貨車飛車駛過(guò)韋拉扎諾大橋，就為了過(guò)去強(qiáng)奸和傷害?！?/p>

“也就是說(shuō)我只剩下一個(gè)電話可打嘍？”

“每個(gè)區(qū)警察分局也有自己的性犯罪小組，”我說(shuō),“而且通常每個(gè)分局都有強(qiáng)奸案專家。你可以請(qǐng)值勤的警員把你轉(zhuǎn)給專案人員。我可以替你列張清單，不過(guò)我不知道你到底有多少時(shí)間。”

她給我一個(gè)“過(guò)來(lái)吧”的眼神?！爸灰阌绣X，親愛(ài)的，”她戲謔地說(shuō)，“我就有時(shí)間。”

“說(shuō)實(shí)話，我沒(méi)有理由不付錢給你，你也可以列入庫(kù)利先生的支付薪資名單?！?/p>

“哦！”她說(shuō)，“每次我一找到我喜歡做的事，就有人要塞錢給我。說(shuō)真的，我并不想拿錢。等到這一切都成為回憶之后，你可以請(qǐng)我去吃一頓天價(jià)情調(diào)晚餐，如何？”

“都聽(tīng)你的?！?/p>

“然后呢，”她說(shuō)，“你可以塞一百塊錢給我當(dāng)出租車費(fèi)?！?/p>