威什好像看出了他在想什么，說(shuō)道：“魯爾克剛才說(shuō)，從他們監(jiān)視的位置沒(méi)看到吉普后面放著毯子。不過(guò)，如果那幫賊真是用那輛車(chē)把梅多斯的尸體拉到水庫(kù)，車(chē)?yán)飸?yīng)該還能找到纖維的痕跡。”

“‘鯊魚(yú)’說(shuō)的那個(gè)徽章呢？他在車(chē)門(mén)上看到的徽章？”

“魯爾克說(shuō)車(chē)門(mén)上沒(méi)有徽章。不過(guò)，也可能本來(lái)是有徽章的。也許他們停車(chē)的時(shí)候把徽章撕掉了。”

“是啊?！辈┧拐f(shuō)。他又想了一會(huì)，說(shuō)：“好像所有的線索都湊得嚴(yán)絲合縫。你不覺(jué)得有點(diǎn)奇怪嗎？”

“應(yīng)該覺(jué)得奇怪嗎？”

博斯聳了聳肩膀。他朝威爾夏大街的方向看去。那個(gè)消防栓旁邊的路上沒(méi)有車(chē)。從他們吃完飯回來(lái)之后，博斯就再?zèng)]看到過(guò)那輛白色的LTD。他能肯定那就是內(nèi)部調(diào)查科的車(chē)子。他不知道劉易斯和克拉克是在附近，還是已經(jīng)回家了。

“哈里，這種嚴(yán)絲合縫的案子是對(duì)探員工作的回報(bào)?！卑＠蛑Z對(duì)他說(shuō)，“我的意思是，我們查這個(gè)案子花了很長(zhǎng)時(shí)間，一直在黑暗中摸索。但現(xiàn)在我們終于能控制住局面了?，F(xiàn)在的形勢(shì)比三天之前可要好多了。幾條線索湊到了一起，那又何必覺(jué)得奇怪呢？”

“三天之前‘鯊魚(yú)’還沒(méi)死?！?/p>

“你老是要把這件事的責(zé)任攬?jiān)谧约荷砩?。你怎么不想想，他們是自己做的選擇、自己走向死路的。哈里，這些事情你是改變不了的。而且你也不應(yīng)該成為一個(gè)殉道者。”

“你什么意思，選擇？‘鯊魚(yú)’可沒(méi)有做什么選擇。”

“他選了。從他選擇混跡街頭的時(shí)候開(kāi)始，他就知道自己可能會(huì)死在街上?！?/p>

“你怎么能這么認(rèn)為？他還是個(gè)孩子?！?/p>

“我只是認(rèn)為什么事都有可能發(fā)生。我認(rèn)為，干我們這一行的頂多只能做到對(duì)半開(kāi)。既然有人贏，那肯定就有人輸。如果好人十次里有五次能贏，那就很不容易了。我們就是這樣的，哈里?！?/p>

博斯喝光了杯子里的咖啡，兩個(gè)人坐在車(chē)?yán)锍聊撕靡粫?huì)。他們從這兒能清楚地看到對(duì)面玻璃屋正中的保險(xiǎn)庫(kù)，就好像是安坐在皇位上一般。保險(xiǎn)庫(kù)就在大家的眼皮底下，在頂燈的照耀下粲然生輝。博斯心想，它好像就是在沖整個(gè)世界說(shuō)：“快來(lái)?yè)屛野?。”就有人要?lái)?yè)屃?。我們還得讓他們?nèi)尅?/p>

威什拿起了無(wú)線電通話器，按了兩下發(fā)送開(kāi)關(guān)，說(shuō)道：“百老匯一號(hào)呼叫第一街，收到請(qǐng)回話。”

“收到，百老匯。有什么情況？”對(duì)方回呼的聲音是霍克的。靜電干擾聲很大。附近的高樓太多了，無(wú)線電波碰到墻上就會(huì)被彈來(lái)彈去。

“就是聯(lián)系一下。你們?cè)谑裁次恢?？?/p>

“在當(dāng)鋪大門(mén)口的正南面。看得很清楚，沒(méi)有任何情況。”

“我們?cè)跂|面。能看到――”她關(guān)掉麥克風(fēng)，看著博斯，“忘了給保險(xiǎn)庫(kù)起代號(hào)了。你能想到什么代號(hào)？”

博斯搖了搖頭，不過(guò)隨即就想起來(lái)了?！八_克斯管。我從當(dāng)鋪的窗戶(hù)里看到過(guò)里面掛著薩克斯管。很多當(dāng)鋪里都有樂(lè)器之類(lèi)的東西?！?/p>

她又打開(kāi)了傳送開(kāi)關(guān)?！暗谝唤?，不好意思，出了點(diǎn)技術(shù)問(wèn)題。我們?cè)诋?dāng)鋪的東面，能看到窗戶(hù)里的鋼琴。當(dāng)鋪里沒(méi)什么動(dòng)靜?！?/p>

“好的。別睡著了?！?/p>

“沒(méi)問(wèn)題。百老匯通話結(jié)束。”

博斯笑著搖了搖頭。

“怎么了？”她說(shuō)，“怎么了？”

“我在當(dāng)鋪里看到過(guò)各式各樣的樂(lè)器，但好像從來(lái)沒(méi)看到過(guò)鋼琴。誰(shuí)會(huì)把鋼琴送到當(dāng)鋪里去？得用卡車(chē)?yán)^(guò)去才行。我們現(xiàn)在已經(jīng)暴露了?！?/p>

他拿起送話器，不過(guò)沒(méi)按下發(fā)送開(kāi)關(guān)?！斑?，第一街，再確認(rèn)一下。窗戶(hù)里面的不是鋼琴，是手風(fēng)琴。我們看錯(cuò)了?！?/p>

她一拳捶在博斯肩膀上，讓他別再管什么鋼琴了。兩個(gè)人沉默了下來(lái)，不過(guò)都覺(jué)得很愜意。對(duì)大部分警探來(lái)說(shuō)，監(jiān)視工作往往是他們的災(zāi)星，但博斯從警十五年來(lái)從來(lái)都不介意干這個(gè)工作。如果陪他一起監(jiān)視的人合適，他甚至?xí)芟矚g這種行動(dòng)。博斯認(rèn)為的“合適”并不是看談話怎么樣，而是看不談話的時(shí)候。如果兩個(gè)人不需要談話也能覺(jué)得很自在，那就合適。博斯看著從保險(xiǎn)庫(kù)前面開(kāi)過(guò)的車(chē)輛，又想起了案子的事情。按照先后順序，他把案子從一開(kāi)始到現(xiàn)在的所有事件重新理了一遍。再回犯罪現(xiàn)場(chǎng)看看，再聽(tīng)聽(tīng)調(diào)查時(shí)和別人的談話。他覺(jué)得這種回顧常常能幫助他作出下一個(gè)選擇，或是采取下一步措施。這會(huì)兒他正琢磨著昨天晚上那輛車(chē)撞人逃跑的事，把當(dāng)時(shí)的經(jīng)過(guò)在腦子里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，就像是用舌頭撥弄松掉的牙齒。為什么？他和威什掌握了什么情況，給罪犯帶來(lái)了如此大的威脅？想撞死警察和聯(lián)邦調(diào)查局特工顯然是很愚蠢的舉動(dòng)，為什么那些家伙還非要這么干？博斯的思緒又滑到了他和埃莉諾一起度過(guò)的夜晚。那時(shí)他們已經(jīng)被各個(gè)部門(mén)的上級(jí)盤(pán)問(wèn)了一遍又一遍。埃莉諾嚇壞了。他也害怕，但埃莉諾比他還要怕。在床上擁著她的時(shí)候，他感覺(jué)自己好像是在安撫一只受驚的小動(dòng)物。他把她抱在懷里，撫摸著她，她的鼻息拂在他的脖子上。他們沒(méi)有做愛(ài)，只是相擁而眠。不知為什么，那一晚他們反而覺(jué)得更加親密。