五月二十三日，星期三

到了上午十點(diǎn)，他們已經(jīng)在文圖拉高速公路上了。這條路從圣費(fèi)爾南多峽谷的底部穿過，然后就出了洛杉磯市。博斯開著車，逆著進(jìn)城的車流向西北方向的文圖拉縣駛?cè)?，把峽谷里那一層臟奶油似的煙塵拋在了后面。

他們要去查理連。一年之前，聯(lián)邦調(diào)查局只是簡單地調(diào)查了一下梅多斯和查理連的監(jiān)外培訓(xùn)項(xiàng)目。威什說，當(dāng)時(shí)她覺得那地方對案子來說不是很重要，因?yàn)殂y行案發(fā)前一年梅多斯就已經(jīng)離開了。她說局里讓那兒提供了梅多斯檔案的復(fù)印件，但沒有調(diào)查和梅多斯一起接受培訓(xùn)的其他釋前人員。博斯覺得這是個(gè)失誤。他告訴威什，從梅多斯的工作記錄上看，銀行盜竊案是長時(shí)間計(jì)劃的一部分，可能就是在查理連里策劃出來的。

出發(fā)前博斯給梅多斯的假釋官達(dá)里爾·斯萊特打了電話，從他那兒大致了解了一下查理連的情況。斯萊特說那地方是一個(gè)蔬菜農(nóng)場，農(nóng)場主兼經(jīng)營者是一位退役后重獲新生的陸軍上校。他與州立監(jiān)獄和聯(lián)邦監(jiān)獄簽訂合同，接收即將釋放的犯人。沒有其它條件，只要犯人是越南老兵就行。斯萊特說，要完成這個(gè)任務(wù)并不難。加利福尼亞和國內(nèi)的其它州一樣，監(jiān)獄里有很多犯人都是越南老兵。斯萊特還說，前上校戈登·斯凱爾斯從來不在乎老兵們犯了什么罪。他只想讓他們重新走上正途。算上斯凱爾斯，查理連總共只有三個(gè)工作人員，接納的人最多不超過二十四名。平均的培訓(xùn)時(shí)間是九個(gè)月。他們從早上六點(diǎn)到下午三點(diǎn)在菜地里勞作，午飯的時(shí)候停工。每天工作結(jié)束后有一小時(shí)的談話時(shí)間，叫做“靈魂對話”，然后吃晚飯，看電視。熄燈之前還有一個(gè)小時(shí)用來祈禱。斯萊特說，等老兵們做好了重返社會的準(zhǔn)備，斯凱爾斯就會利用他在當(dāng)?shù)氐年P(guān)系幫他們安排工作。在六年的時(shí)間里，查理連人再次犯罪的比例只有11％。這個(gè)數(shù)字確實(shí)很令人羨慕?？偨y(tǒng)在上一輪競選中到州里來拉票，演講的時(shí)候還特別稱贊了斯凱爾斯。

“他是個(gè)英雄?！彼谷R特說，“不是因?yàn)閼?zhàn)爭，而是因?yàn)樗趹?zhàn)后所做的事。在那樣的地方，每年送走三四十名犯人，而這些人里面回到監(jiān)獄的只有十分之一，這確實(shí)是很了不起的成就。聯(lián)邦和州里的假釋部門都很關(guān)注斯凱爾斯，而全加州有一半典獄長都想把人往他那兒送?！?/p>

“照你這么說，他是不是可以挑人進(jìn)查理連？”博斯問。

“挑人可能不行吧，不過最后的決定由他來做?！奔籴尮僬f，“不過，他的名聲已經(jīng)傳開了。全州有越戰(zhàn)老兵的每個(gè)監(jiān)獄都知道他的名字。這些老兵都想到他那兒去。有的寫信，有的寄圣經(jīng)，有的打電話，有的讓律師幫忙聯(lián)系。都想讓斯凱爾斯接收他們。”

“梅多斯就是這么進(jìn)去的嗎？”

“據(jù)我所知是的。監(jiān)獄里把他指派給我的時(shí)候他就打算去那兒了。你恐怕得給特米諾島打個(gè)電話，讓他們查一下檔案。或者去找斯凱爾斯談?wù)??！?/p>

博斯在路上和威什說了他和假釋官談的情況。除此之外他們也沒多說話。去查理連的這段路很長，車上沉默的時(shí)間也很長。一路上博斯大部分時(shí)間都在想昨天晚上的事情。她為什么要過來呢？車子開進(jìn)文圖拉縣地界的時(shí)候，他的思緒回到了案子上。他問了她幾個(gè)昨晚看檔案時(shí)想到的問題。

“他們?yōu)槭裁床煌抵鞅ｋU(xiǎn)庫？西部銀行有兩個(gè)保險(xiǎn)庫。一個(gè)是寄存部，另一個(gè)是銀行的主保險(xiǎn)庫，存放的是現(xiàn)金，自動取款機(jī)的票盒也在里面。犯罪現(xiàn)場的勘查報(bào)告上說，兩個(gè)保險(xiǎn)庫的設(shè)計(jì)是一樣的。寄存部的保險(xiǎn)庫要大一些，但兩個(gè)庫地板上的防護(hù)層都一樣。照這么說，梅多斯和他的同伙完全可以把地道挖進(jìn)主保險(xiǎn)庫，把里面所有的東西席卷一空，馬上就可以出來。他們沒有必要冒險(xiǎn)在里面呆上三天。而且在主保險(xiǎn)庫里也用不著撬什么寄存柜?！?/p>

“也許他們不知道兩個(gè)庫是一樣的。他們可能認(rèn)為主保險(xiǎn)庫更難進(jìn)?！?/p>