她聽了直搖頭。他點(diǎn)了點(diǎn)頭。

博斯說：“那次我要是回去找他就好了。我讓他失望了。”

他們倆都站在那兒不說話，低頭看著廚房的地板。博斯把剩下的啤酒倒進(jìn)了水池。

“就一個(gè)問題，然后就不談案子了。是梅多斯的犯罪記錄?！彼f，“他在隆波克企圖越獄時(shí)被抓住了，然后就被轉(zhuǎn)到了特米諾島。越獄的情況你知道嗎？”

“知道。那次也是地道。梅多斯當(dāng)時(shí)是個(gè)模范犯人，在洗衣房里干活。那兒的煤氣干衣機(jī)有地下通氣管道，是通到監(jiān)獄外面的。梅多斯挖的地道就在通氣管下面。他每天只能干一個(gè)小時(shí)左右。監(jiān)獄的人說事發(fā)前梅多斯可能已經(jīng)挖了六個(gè)月。后來，監(jiān)獄在夏季噴灑草坪的時(shí)候把泥土弄軟了，梅多斯的地道就塌了下來?！?/p>

他點(diǎn)了點(diǎn)頭。他估計(jì)梅多斯是挖地道越獄的。

“當(dāng)時(shí)還有兩個(gè)犯人和梅多斯一起越獄?！彼f，“一個(gè)是毒販，一個(gè)是搶銀行的。他們倆現(xiàn)在還關(guān)在里面，跟西部銀行的案子沒有關(guān)系?！?/p>

他又點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我該走了。”她說，“明天還有好多事呢?！?/p>

“是啊。我還有好多問題呢。”

“我會(huì)盡量回答?！?/p>

冰箱和臺(tái)面之間只有一條窄窄的過道，她貼著博斯擠過去，進(jìn)了門廳。擦身而過的時(shí)候博斯能聞到她的發(fā)香。好像是蘋果香味。他注意到她在看門廳鏡子對(duì)面那堵墻上掛著的一幅畫。那是一張仿制品，整幅畫面分成了三塊，單獨(dú)鑲在框子里。仿的是十五世紀(jì)一幅名叫《歡樂園》的油畫。畫家是荷蘭人。

“哈伊羅尼穆斯·博斯?！彼屑?xì)看著畫中夢魘一般的景象，說，“我一開始看到你的全名，還以為――”

“不是親戚?！彼f，“我母親特別喜歡他的作品?？赡苁且?yàn)樗残詹┧拱?。這幅畫是她以前給我的，還留了個(gè)條，說這畫讓她想起了洛杉磯。我的養(yǎng)父母……他們不喜歡這畫。不過我就把它留著。搬到這邊來以后，我一直把它掛在那兒。”

“但你還是喜歡別人叫你哈里?！?/p>

“對(duì)。我喜歡哈里?！?/p>

“晚安，哈里。謝謝你請我喝啤酒。”

“晚安，埃莉諾……謝謝你過來看我?！?/p>