博斯很想問(wèn)問(wèn)他有沒(méi)有想過(guò)一件事情：不管是凌晨四點(diǎn)還是早上八點(diǎn)，管子里都一樣烏漆抹黑。還是算了吧。問(wèn)了又有什么用？

“還有什么要問(wèn)？”克勞利又說(shuō)了一遍。

博斯想不出還有什么?？藙诶故墙由狭嗽挷纭?/p>

“哈里，這可能就是個(gè)吸毒的吸過(guò)了量，把自己給弄死了。不像是正經(jīng)的謀殺案。這種事太多了，他媽的。記得去年吧？就在那根管子里，我們拖出來(lái)一個(gè)這么死掉的家伙……噢，那一次，那是你調(diào)到好萊塢分局之前的事……你知道，我是說(shuō)當(dāng)時(shí)那家伙也鉆到了這管子里。流浪漢總是到這種地方去過(guò)夜。他是個(gè)老吸毒鬼，但那次給自己打的一針有點(diǎn)過(guò)頭了。當(dāng)場(chǎng)報(bào)銷。不過(guò)，上回我們發(fā)現(xiàn)尸體沒(méi)有今天這么快。管子外面的太陽(yáng)曬了好幾天，把他都給弄熟了――烤得跟火雞似的。不過(guò)聞起來(lái)味道可就差遠(yuǎn)了?！?/p>

克勞利自己哈哈一笑，博斯沒(méi)做聲。值班隊(duì)長(zhǎng)接著說(shuō)。

“后來(lái)我們把這家伙拖出來(lái)，發(fā)現(xiàn)針頭還在他胳膊上插著。這次估計(jì)也一樣。又是那種吃力不討好的案子。你去那兒看上一眼，中午就能回來(lái)了。到時(shí)候打個(gè)盹，說(shuō)不定還趕得上看道奇隊(duì)①的比賽。下個(gè)周末就該輪到別人去鉆管子了，不排你的班。下周末正好趕上陣亡將士紀(jì)念日，連放三天假。幫幫忙，過(guò)去看看他們有什么情況?！?/p>

博斯想了想。他正準(zhǔn)備掛電話，又想起了一件事。

“克勞利，你說(shuō)那次發(fā)現(xiàn)尸體沒(méi)這么快是什么意思？這次發(fā)現(xiàn)得很快嗎？”

“是那邊的幾個(gè)伙計(jì)說(shuō)的。死尸邊上一點(diǎn)臭味都沒(méi)有，只有一股尿臊氣?？隙ㄊ莿偹罌](méi)多久?！?/p>

“告訴你的伙計(jì)，我十五分鐘就到。告訴他們不要再動(dòng)任何東西，別把我的現(xiàn)場(chǎng)搞得一塌糊涂?！?/p>

“他們――”

博斯知道克勞利肯定又要替自己的人說(shuō)話，所以立刻掛斷了電話，省得聽(tīng)他口羅嗦。他又點(diǎn)上一根煙，走到前門口去拿扔在臺(tái)階上的《時(shí)報(bào)》。他把足足有十二磅重的周日版報(bào)紙攤在廚房臺(tái)面上，不禁想有多少棵樹(shù)因這疊報(bào)紙死于非命。他找出房地產(chǎn)副刊一頁(yè)頁(yè)地翻，一直翻到峽谷之尊公司的大廣告。他的手指沿著“開(kāi)放參觀”欄一行行往下移，最后找到了標(biāo)著“請(qǐng)致電杰里”的一處地址。他撥通了那上面給的號(hào)碼。

“峽谷之尊地產(chǎn)公司。能為您效勞嗎？”

“請(qǐng)幫我接一下杰里?埃德加?！?/p>

話筒里響了幾下轉(zhuǎn)接的按鍵聲。又過(guò)了幾秒，博斯聽(tīng)到自己的搭檔接起了電話。

“我是杰里。能為您效勞嗎？”

“杰德①，剛才我們又接到一個(gè)任務(wù)。在穆赫蘭水壩那兒。你沒(méi)帶傳呼機(jī)?！?/p>

“該死?！卑５录诱f(shuō)，然后有一陣子沒(méi)吭聲。博斯幾乎都能聽(tīng)到他在想什么：我今天要帶三撥人看房子。又沉默了一會(huì)，博斯都能想得出電話那頭他搭檔的樣子――身穿價(jià)值九百美元的西裝，愁眉苦臉，一副剛剛破產(chǎn)的表情。“有什么情況？”

博斯把自己知道的一點(diǎn)東西告訴了他。

“如果你想讓我自己去，沒(méi)問(wèn)題?！辈┧拐f(shuō)，“要是‘九十八磅’問(wèn)起來(lái)，我?guī)湍愦蜓谧o(hù)。我就跟他說(shuō)你還在忙電視的事情，所以我來(lái)處理管子里的死尸。”

“我知道你會(huì)幫我的，不過(guò)沒(méi)關(guān)系，我一會(huì)就過(guò)去。我得先找個(gè)人幫我在這里頂一下?！?/p>

兩個(gè)人說(shuō)好在發(fā)現(xiàn)尸體的現(xiàn)場(chǎng)碰頭，博斯就掛掉了電話。他打開(kāi)答錄機(jī)，從柜子里摸出兩包煙，塞進(jìn)運(yùn)動(dòng)服的口袋里。他從另一個(gè)柜子里拿出插著手槍的尼龍槍套。他的槍是一把9毫米口徑的S&W左輪，不銹鋼槍身，做過(guò)絲光打磨處理，可裝八發(fā)XTP子彈。博斯想起了他在一本警察雜志上看到的廣告：“XTP子彈具有極佳的終端彈道性能。該子彈在撞擊目標(biāo)時(shí)會(huì)產(chǎn)生橫向形變，彈徑擴(kuò)大到原來(lái)的倍，能深入人體的致命部位，在體內(nèi)造成最大創(chuàng)傷彈道。”他不知道這樣的廣告詞是什么人寫的，但寫得一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)。一年前，博斯在二十英尺開(kāi)外一槍就要了人的命。子彈從右腋下射入，擊碎了肺和心臟，從左乳頭下方穿出。XTP。最大創(chuàng)傷彈道。他把槍套別在右側(cè)的腰帶上，這樣左手一伸就可以拔出槍來(lái)。