“哈里，怎么樣了？”龐茲問。

“還是老樣子，干等著。來了一組陪審員，所以現(xiàn)在律師們正跟法官討論開庭的事。貝爾克說我不必坐著干等，我就出來溜達(dá)溜達(dá)。”

他看了看表，差十分十二點(diǎn)。

“他們馬上要午休了?！?他說。

“很好。我要你過來一趟?！?/p>

博斯沒有回答。龐茲曾許諾在審判結(jié)束之前讓博斯暫停值班一周，至多兩周。這是他不得已做出的許諾，因?yàn)樗靼撞┧共豢赡芤恢芩奶煸诜ㄍナ軐復(fù)瑫r還要調(diào)查兇殺案。

“出什么事了？我以為我不用值班了?！?/p>

“是的。但我們遇到了一個問題，一個與你有關(guān)的問題?！?/p>

博斯又猶豫了。跟龐茲打交道就是這樣。他寧愿相信一個線人也不愿相信龐茲，他總是說一套做一套?？雌饋磉@次中尉又在玩他的老花招：故意只說一點(diǎn)兒，好引博斯上鉤。

“一個問題？”博斯終于開口問道。這是一個不置可否的很好的回答。

“好吧，我想你已經(jīng)看了今天的《時報》上有關(guān)你的案子的報道了吧？”

“是的，我正在看?！?/p>

“可是，我們收到了另一張字條?！?/p>

“一張字條？什么字條？”

“有人放在前廳桌子上的字條，是給你的。該死的，就像以前‘玩偶制造者’給你的那些一樣?！?/p>

博斯可以感覺到龐茲對此感到很高興，這事又被扯出來了。

“如果是給我的，你是怎么知道的？”

“不是寄來的，沒有信封，只有折著的一張紙，上面寫著你的名字。有人把它放在前廳的桌子上了。有同事看了，一眼看出是給你的?！?/p>

“那上面寫的什么？”

“好吧，哈里，你不會喜歡的。這事兒發(fā)生的真不是時候。那上面說，說你搞錯了兇手，‘玩偶制造者’仍在作案，還說他才是真正的‘玩偶制造者’，還會接著發(fā)生謀殺案，你殺錯人了?！?/p>

“他胡扯。‘玩偶制造者’的信在布雷默有關(guān)這個案子的書里已經(jīng)登出來了，誰都可以模仿他的字體寫一張字條。你――”

“你以為我是傻瓜嗎，博斯？我知道誰都可以寫這樣的字條。那個寫字條的人也知道。所以，為了證明他的話，他還提供了一張‘小藏寶圖’，我猜你會這樣叫它。這張圖提示我們另一個受害者的尸體所在?！?/p>

博斯陷入長久的沉思中。龐茲在電話那頭等著。

“然后呢？”博斯終于開口問道。

“然后我今早派埃德加去了那里。你還記得賓氏游戲廳吧，在西大街那個?！?/p>

“賓氏游戲廳？是的，在布爾瓦南邊。賓氏游戲廳，一個游戲廳。那地兒不是在去年的騷亂中塌了嗎？”

“是的?！饼嬈澱f，“完全燒毀了。那些人洗劫完，又把那兒燒了，只剩了混凝土地面和三面墻。政府下了拆毀令，但房主還沒執(zhí)行?？傊?，那就是我們收到的字條上指示的地點(diǎn)。字條上說尸體被埋在混凝土地面下頭。埃德加去了那兒，還有一個市政工作隊(duì)，鉆手、工人……”

龐茲還在接著往下數(shù)。真是個混球，博斯想。他故意有很長一段時間不說話。當(dāng)沉默變得難以忍受時，龐茲開口說：

“他發(fā)現(xiàn)了一具尸體，正像字條上說的那樣，就埋在混凝土下面。他發(fā)現(xiàn)了一具尸體，那是――”

“死了多長時間了？”

“現(xiàn)在還不知道，但是很長時間了。我找你就是為了這事兒。我要你在午休時過去一趟看看能不能發(fā)現(xiàn)點(diǎn)兒什么。你看看那真是‘玩偶制造者’干的還是哪個神經(jīng)病在給我們?nèi)鞘隆Ｄ銓@事最了解。你可以在法庭午休期間過去。我去那兒找你，開庭時你可以及時趕回去?！?/p>

博斯感到一陣麻木。他需要再抽一支香煙了。他試圖把龐茲剛才所說的話理出個頭緒來?！巴媾贾圃煺摺报D―諾曼·丘奇已經(jīng)死了四年了。這不會錯的。博斯記得那個晚上。直到現(xiàn)在他仍清楚地記得那晚。丘奇就是那個“玩偶制造者”。