博斯只得重新折了折報(bào)紙，繼續(xù)讀里面一頁上的報(bào)道?？吹嚼锩娴禽d的自己的照片，他頓時(shí)感到一陣心煩意亂。那是一張老照片，那張臉看起來就像挨了一槍似的。這張照片跟他工作證上的一樣。照片比報(bào)道更令博斯感到心煩。這樣登出他的照片是對(duì)他隱私權(quán)的一種侵犯。他努力集中精神看下面的報(bào)道。

博斯由地方律師事務(wù)所為之提供辯護(hù)，因?yàn)闃寭羰录l(fā)生在他執(zhí)行任務(wù)期間。如果原告勝訴，訴訟費(fèi)用將由納稅人而不是博斯承擔(dān)。

丘奇的妻子黛博拉的代理律師是專長于警察濫用職權(quán)案的民事律師霍尼·錢德勒。在上周的一次專訪中，錢德勒表示她將努力向陪審團(tuán)證明是博斯的魯莽行為使得這場致命的槍擊事件不可避免地發(fā)生了。

“博斯警探的魯莽行為導(dǎo)致他人死于非命?！卞X德勒說，“我不確定他僅僅是魯莽還是其中有什么更險(xiǎn)惡的用心，但我們會(huì)在法庭審理中弄清楚的?！?/p>

在第一次休庭期間，博斯把報(bào)紙上轉(zhuǎn)載的這段話已經(jīng)反復(fù)讀了至少六遍了?！半U(xiǎn)惡”。她這么說是什么意思？他努力使自己不受這段話的干擾，因?yàn)樗厘X德勒無非是在利用報(bào)紙專訪打心理戰(zhàn)。但他還是感到這像一次警告。他明白，以后的事還多著呢。

錢德勒說她還打算對(duì)警局提供的丘奇是“玩偶制造者”的有關(guān)證據(jù)進(jìn)行質(zhì)疑。她說，作為兩個(gè)女孩兒的父親，丘奇并不是警察所搜尋的連環(huán)殺手；警察之所以這樣做只是想以此來掩蓋博斯的過失而已。

“博斯警探無情地槍殺了一名無辜的男子，”錢德勒說，“在這樁民事訴訟案中，我們要做的正是警察當(dāng)局和地區(qū)律師事務(wù)所所拒絕做的：查出真相，還丘奇一家以公道?！?/p>

博斯和為其辯護(hù)的地區(qū)律師事務(wù)所助理律師羅德尼·貝爾克都拒絕對(duì)本案發(fā)表評(píng)論。在這一兩周內(nèi)要出庭作證的除了博斯，還包括――

“給倆小錢兒吧，伙計(jì)？”

博斯抬起頭，看著眼前的流浪漢那張滿是污垢卻有些熟悉的臉。這人就站在法庭前面，很明顯，這是他的地盤。在選擇陪審團(tuán)成員的這一周中，博斯每天都看到他在這兒四周游蕩：跟行人討些零錢或者香煙。這人上身穿一件破舊的蘇格蘭粗呢夾克，里面套了兩件毛衣，下身穿一條燈芯絨褲子。他一只手拿著一個(gè)塑料袋子裝自己的東西，另一只手拿著個(gè)大口杯在行人面前搖晃著乞討。他還總是隨身帶著一個(gè)滿是潦草筆跡的黃色標(biāo)準(zhǔn)拍紙簿。

博斯本能地拍了拍自己的口袋，然后聳了聳肩。他沒帶零錢。

“一美元也行，你知道。”

“沒有一美元零錢?！?/p>

流浪漢離開他，轉(zhuǎn)而盯著垃圾箱看。發(fā)黃的煙蒂插在沙子里，像惡性腫瘤。流浪漢把黃色標(biāo)準(zhǔn)拍紙簿夾在腋下，然后開始從里面找那些還剩下四分之一英寸甚至更長的煙蒂。有時(shí)他甚至能找到一支幾乎完整的香煙，就高興得嘴里嘖嘖作響。他從垃圾箱里挑出戰(zhàn)利品放到他的大口杯里。

他對(duì)自己找到的東西感到很滿意，從垃圾箱那兒退回去抬頭看了看那座雕像。他又回頭看了看博斯，皺了皺眉，搖晃著屁股色迷迷地模仿了一個(gè)性感的動(dòng)作。

“我這個(gè)妞兒怎么樣？”他說。

然后他親了親自己的手，還過去拍了拍那個(gè)雕像。

還沒等博斯想起該說些什么，他腰間的呼叫器開始嘟嘟作響。流浪漢又往后退了兩步，舉起他那只空閑的手，仿佛要抵御什么未知的災(zāi)難似的。博斯發(fā)現(xiàn)一種混亂驚慌的表情在他臉上蔓延開來。那種表情就像是一個(gè)人由于大腦受到刺激而變得麻木呆滯。流浪漢拿著那一杯抽過的香煙轉(zhuǎn)身急匆匆地朝春天大街跑去了。

博斯一直盯著那人的背影直到遠(yuǎn)得看不見了才從腰帶上取下呼叫器。他認(rèn)出了上面的號(hào)碼。是哈維中尉，好萊塢警察局綽號(hào)“九十八磅”的哈維·龐茲。他把抽剩的香煙插進(jìn)垃圾箱的沙子里，回到了法庭。在二樓審判室旁邊的自動(dòng)扶梯頂部有一排付費(fèi)電話。