奎因父子和克魯泰此刻全都集中了注意力。

“在我提到的那個(gè)晚上，”韋弗接著說，“我正打算進(jìn)圖書部，突然注意到里面異乎尋常地明亮――原來是開了幾盞燈。我最初還以為是有人在加班，于是便偷偷地往里看了看，果然有人，是斯普林格。他一個(gè)人在圖書部的過道里閑逛著。我也不知道自己究竟為什么要躲著他――可能是因?yàn)橐呀?jīng)對(duì)他產(chǎn)生懷疑了吧――反正我這么做了。我當(dāng)時(shí)非常好奇，想看看他到底打算干什么。

“只見他走到一個(gè)書架前，先鬼鬼祟祟地四處看了看，接著迅速地從書架上取下了一本書。他從口袋里掏出一支長(zhǎng)鉛筆，翻到書后的某一頁，飛快地在上面寫著什么。然后他合上書，在封底上作了個(gè)記號(hào)，立刻將書放到了另一個(gè)書架上。我發(fā)現(xiàn)，他似乎很在意書擺放的方式，翻來覆去地?cái)[弄了好幾次才滿意。事辦完后，他走進(jìn)了圖書部后面的經(jīng)理辦公室，沒多久就穿戴整齊出來了。他向圖書部外走去，幾乎是擦著我的身體過去的，我當(dāng)時(shí)就緊縮在一小塊陰暗的凹處。不一會(huì)兒，除了一兩盞長(zhǎng)明燈外，其余的幾盞燈都熄滅了。我后來發(fā)現(xiàn)，他出去時(shí)照例登了記，并告知夜班員他下班了，讓奧弗萊厄蒂把圖書部的電閘關(guān)掉?！?/p>

“我并不覺得這有什么不正常?！笨唆斕┱f，“這大概是他工作的一部分吧?！?/p>

“如果想找可疑之處，”警官的話聽起來意味深長(zhǎng)?！翱偸悄苷业降??！?/p>

“我也是這么想的?！表f弗答道，“發(fā)現(xiàn)斯普林格加班，這事本身就有些怪――弗倫奇先生極不贊成這種做法。但也許他干的事并不是什么罪惡勾當(dāng)。斯普林格走后，我就走到書架前，在好奇心的驅(qū)使下，我取下了他剛放上去的那本書。我打開封底里頁，發(fā)現(xiàn)上面用鉛筆記著一個(gè)日期及一個(gè)街道門牌號(hào)?！?/p>

“一個(gè)地址 ”埃勒里和警官同時(shí)驚問道。“是什么地方 ”警官問道。

“我一下子想不起來，”韋弗說，“但我把它記下來了，就在口袋里。你們想……”

“暫時(shí)先別管那地址。”埃勒里鎮(zhèn)靜得出奇?！拔覐母惼娴霓k公桌上拿回了五本書。對(duì)于這幾本書，我一直都沒搞明白是怎么回事。它們就是斯普林格做了標(biāo)記的那幾本書嗎 ”

“不，不是?！表f弗答道，“或許我最好還是按照事情發(fā)展的先后順序給你們講講這事。事情非常復(fù)雜……看了日期和地址后，我根本猜不出它們可能代表什么意思，于是我就翻到書的封底，我記得斯普林格曾在上面寫了些什么。結(jié)果發(fā)現(xiàn)他只是在作者的名字下用鉛筆輕輕畫了道線?！?/p>

“你一提到封底，我就立刻對(duì)它產(chǎn)生了興趣?！卑＠绽锍了嫉溃绊f斯特利，你能肯定是整個(gè)名字都做上了記號(hào)嗎 難道不是只在前兩個(gè)字母下做了標(biāo)記 ”

韋弗瞪大了眼?！按_實(shí)如此，”他喊道，“不過，你究竟是怎么知道的，埃勒里 ”

“瞎猜的。”埃勒里輕描淡寫地說，“不過，倒是猜中了?！彼D(zhuǎn)臉看著父親?！半y怪我沒能從那些書中再找出些東西，爸，它們不是原來的那些書……接著說，韋斯特利?！?/p>

“我當(dāng)時(shí)并沒想到要把那本書怎么樣?！表f弗接著說道，“只是記下了地址和日期，然后就把書塞回了原處。我開始忙自己的事――查對(duì)斯普林格的銷售記錄。說實(shí)話，沒過一會(huì)兒，我就把這整件事忘得一干二凈了。直到第二周――確切說，應(yīng)該是九天后――我才又想起了這件事?！?/p>

“我敢打賭，斯普林格故技重施?！笨唆斕┖暗?。

“你太聰明了，克魯泰?！卑＠绽锏吐曊f道。

韋弗的臉上掠過一絲笑意，他接著說：“是的，斯普林格故技重施。我當(dāng)時(shí)正好去圖書部例行晚間的核查，結(jié)果又發(fā)現(xiàn)他在干那勾當(dāng)。我注意到他重復(fù)了上周的所有細(xì)節(jié)，這令我迷惑不解，而且，我仍搞不懂他這么做有什么意義。于是，我又抄下了日期和地址――順便說一句，它們和上周的完全不同――然后，我又接著干自己的事。直到第三周――又過了八天――我的懷疑才有所加深?！?/p>