今晚看上去像是戰(zhàn)爭(zhēng)即將爆發(fā)。在我房間的大街對(duì)面，有人正在I?G?法本公司的屋頂架設(shè)高射炮。我估計(jì)就是去年9月份安裝在那里的那門(mén)炮。整天不斷有德國(guó)轟炸機(jī)飛越城市上空。今晚，希特勒很可能會(huì)下令向波蘭進(jìn)軍。許多人都這樣想。但我認(rèn)為，這將取決于英法兩國(guó)。如果他們強(qiáng)調(diào)自己將遵守對(duì)波蘭許下的諾言，希特勒可能會(huì)等一等。然后在不發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的情況下，盡可能多地?fù)频揭恍┧胍臇|西。到國(guó)際新聞社去拿張伯倫在議院的講話(huà)稿。聽(tīng)上去很堅(jiān)定。一小時(shí)前，愛(ài)德從倫敦打電話(huà)說(shuō)他正在下議院，英國(guó)政府態(tài)度十分堅(jiān)定。希特勒看上去當(dāng)然是很堅(jiān)定的。昨天，英國(guó)大使亨德森飛往伯希特斯加登去見(jiàn)他。亨德森告訴他，如果德國(guó)進(jìn)攻，英國(guó)將實(shí)現(xiàn)幫助波蘭的承諾，盡管俄德條約已經(jīng)簽署。希特勒答道，英國(guó)的任何保證都無(wú)法使德國(guó)“放棄其生存空間”。

很明顯，由于已將俄國(guó)收入囊中，希特勒不會(huì)進(jìn)行妥協(xié)。俄國(guó)已在其囊中！在過(guò)去48小時(shí)內(nèi)發(fā)生了一件多么具有轉(zhuǎn)折意義的事件。布爾什維克俄國(guó)與納粹德國(guó)，地球上的兩個(gè)死敵，突然相互容忍、成為朋友并令人驚嘆地結(jié)成了同盟。

8月21日周一晚上11點(diǎn)公布了這個(gè)消息。德國(guó)電臺(tái)突然中斷了一個(gè)音樂(lè)節(jié)目，然后是宣布德國(guó)和俄國(guó)決定簽署一項(xiàng)互不侵犯條約。我錯(cuò)過(guò)了這個(gè)廣播。我當(dāng)時(shí)正在《先驅(qū)論壇報(bào)》辦公室與喬?巴恩斯一起聊天，直到11點(diǎn)差5分。事先沒(méi)有得到關(guān)于此事的暗示，只是后來(lái)才想起威廉大街給的一點(diǎn)微妙暗示，意思是深夜時(shí)可能會(huì)有新聞。我記得，好像是費(fèi)蒂（一名德國(guó)報(bào)界人士）提到過(guò)此事。實(shí)際上，我是在午夜時(shí)分當(dāng)愛(ài)德?莫羅從倫敦打電話(huà)時(shí)才得知這個(gè)消息。德國(guó)廣播公司不會(huì)讓我在當(dāng)晚播發(fā)這個(gè)消息的。顯然，他們正在等待政府下達(dá)的“編輯”命令。昨天，也就是周日，有人暗示會(huì)公布一項(xiàng)俄國(guó)和德國(guó)之間簽訂的新通商條約。當(dāng)?shù)貓?bào)紙關(guān)于此事的友好言論（直到此前還在猛烈攻擊俄國(guó)和布爾什維主義）本來(lái)應(yīng)該使我警覺(jué)起來(lái)，但很可惜沒(méi)有。消息公布后，對(duì)于大多數(shù)納粹高官而言，如同對(duì)于世界其他人一樣，不啻于一顆重磅炸彈。參與希特勒此項(xiàng)機(jī)密活動(dòng)的人不超過(guò)一打。

第二天，德國(guó)報(bào)紙的表現(xiàn)真是令人驚嘆！戈培爾博士的《攻擊報(bào)》（所有報(bào)紙中攻擊共產(chǎn)黨最為猛烈的）寫(xiě)道：“全世界都面臨著這個(gè)驚人的事實(shí)：兩國(guó)人民將自己置于共同的外交政策基礎(chǔ)上，漫長(zhǎng)的傳統(tǒng)友誼為共同的理解奠定了基礎(chǔ)。”?。@嘆號(hào)是我加的，并非《攻擊報(bào)》報(bào)文中原來(lái)就有。）卡爾?賽萊克斯博士(Dr?Karl Silex)，原來(lái)是一名誠(chéng)實(shí)的國(guó)際新聞?dòng)浾?，現(xiàn)在則是《德國(guó)大眾報(bào)》善于阿諛?lè)畛械木庉?，在頭版一篇社論中稱(chēng)這一新條約為“自然的伙伴關(guān)系”。自從他成為納粹的一名奴仆之后，他就不斷猛烈地攻擊布爾什維主義和蘇維埃俄國(guó)。

毫無(wú)疑問(wèn)，希特勒出人意料的行動(dòng)很受大眾的歡迎。周二，我乘地鐵、電車(chē)、公共汽車(chē)在街上轉(zhuǎn)了一圈。每個(gè)人都在讀報(bào)紙上的這個(gè)消息。從他們的臉上，從他們的談話(huà)中，你可以看出他們喜歡這個(gè)消息。為什么？因?yàn)樗馕吨?，他們最害怕的被包圍的噩?mèng)（兩線(xiàn)作戰(zhàn)）顯然已經(jīng)不存在了。昨天它還在那兒。今天它就不在了。這次再也沒(méi)有漫長(zhǎng)的俄國(guó)前線(xiàn)需要防守了。

根據(jù)英國(guó)使館的命令，所有英國(guó)記者都將于今晚撤至最近處的德國(guó)、丹麥邊境。《每日快報(bào)》的塞爾科克?潘頓(Selkirk Panton)沖進(jìn)來(lái)問(wèn)我，是否能照管他的汽車(chē)直到恐慌過(guò)后。潘頓于1940年4月德軍開(kāi)進(jìn)哥本哈根后被捕，被關(guān)押在丹麥一個(gè)小島上。法國(guó)駐哥本哈根公使堅(jiān)持要求德國(guó)釋放在那里逮捕的所有法國(guó)和波蘭記者。英國(guó)駐哥本哈根公使沒(méi)有進(jìn)行任何努力，那里的4名英國(guó)記者全部被捕并被關(guān)押。他認(rèn)為自己10天內(nèi)就可返回，他說(shuō)道。又一場(chǎng)慕尼黑危機(jī)，你知道。由于英國(guó)人都走了，阿德隆旅館的酒吧顯得很冷清。不少人說(shuō)，希特勒已經(jīng)命令德軍于拂曉時(shí)向波蘭進(jìn)軍。我對(duì)此表示懷疑。德國(guó)民眾還沒(méi)有被充分動(dòng)員起來(lái)參戰(zhàn)。仍然沒(méi)有“理由”。沒(méi)有口號(hào)。報(bào)紙上尚未有一個(gè)字提及戰(zhàn)爭(zhēng)即將到來(lái)。大街上的民眾仍然對(duì)希特勒能夠在不爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)的情況下安然脫身抱有信心。我覺(jué)得大眾對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)不像1914年時(shí)那樣狂熱地支持。