紐約的一些人堅(jiān)持要我們執(zhí)行幾周前制訂的“歐洲之舞”計(jì)劃，即在倫敦、巴黎和柏林的夜總會(huì)里安裝拾音器。我在一個(gè)被稱為“漢堡酒吧”的“圣保利夜總會(huì)”里安裝了拾音器，但是今天莫羅發(fā)電報(bào)來建議取消該計(jì)劃。戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)，哪里還顧得上這種事。今晚非常不自在，因?yàn)檎麄€(gè)下午和晚上與外界的電話和電報(bào)聯(lián)系都中斷了。今晚，當(dāng)我趕到德國(guó)廣播公司去做凌晨1點(diǎn)的播音時(shí)，我對(duì)于得到準(zhǔn)許并不抱任何希望。但是主管官員們一句話沒說，于是我便徑自去播音。顯然，這是美國(guó)一天來從柏林聽到的唯一消息。從我聽到的反饋情況看，當(dāng)我報(bào)道這里一切平靜、戰(zhàn)爭(zhēng)并未爆發(fā)時(shí)，紐約方面感到一絲釋然。無線電可以扮演某種重要角色了，我想。亨德森今天見了希特勒兩次，今天早些時(shí)候又飛往倫敦。只要他們覺得還有可以談判的東西，就不會(huì)有戰(zhàn)爭(zhēng)。