悲傷的情緒，有極大的牽引力，它能引出許多平日里忽略了情結(jié)，譬如懷才不遇的愁苦。此時的范云便被這兩種情緒包圍著，在寄望離別好友的同時，道出了心中的打算："爾拂后車塵，我事東皋粟。"你此番以文學(xué)侍從的身份上路，無疑也算是一種仕途上的成功。枉我癡長你十幾歲，卻在沉浮不定的宦海里，始終未曾謀得一席之地。但愿在你離開之后，我能辭官歸隱、躬耕隴畝，或者像阮籍那樣耕作于東皋之陽，"以避當(dāng)涂者之路"；又或者像陶淵明那樣，尋找一片隱秘之地，"臨清流而賦詩"。

一首《餞謝文學(xué)離夜》如同在愁苦的烈酒中浸泡過一般，不快的情緒滲透到了詩文的每個角落，其中固然有懷才不遇的郁悶，有年至不惑的落寞，卻也皆因離愁而起。與他少不更事之時所寫的送別詩相比，沉重的氣息已濃厚了許多。

如此還不夠，離別仿佛下定決心要跟隨范云一輩子似的，總是隔三差五地就來騷擾他一番。面對如此高頻率的離別，有些人或許會麻木，但對情感極為細膩的詩人而言，每一次分別的出現(xiàn)，便意味著他們的情感之中，又增添了一份沉重與傷感。

寫了無數(shù)送別名篇的范云明白這一點，他的摯友、同為"竟陵八友"的謝朓當(dāng)然也明白，所以，才有這首《新亭渚別范零陵云》：

洞庭張樂地，瀟湘帝子游。

云去蒼梧野，水還江漢流。

停驂我悵望，輟棹子夷猶。

廣平聽方籍，茂陵將見求。

心事俱已矣，江上徒離憂。

零陵（今湖南零陵縣北）乃荊楚之地，自古以來即被視為蠻夷之鄉(xiāng)。范云此次到如此荒遠之地赴任，已與貶謫無異，向來仕途不順的他此時難免心懷惆悵。身為朋友，謝朓的心境自然也很不平靜，但他明白與其提醒范云所到之處是如何觸目驚心，莫如給予一定的安慰。

于是，他以關(guān)于湖南的兩個動人傳說來作為這首送別詩的開頭："洞庭張樂地，瀟湘帝子游"。相傳，黃帝曾在洞庭演奏《咸池》之樂，娥皇、女英曾因追隨舜不及而死于湘水。有些美麗傳說的蒼梧之野，四處彌漫著輕煙，悠悠的白云也異常飄然。天際的盡頭，滾滾而來的江水匯集于此刻的新亭（今南京郊外）。

離別就在眼前，謝朓不得不從遠處的"蒼梧野"，回到目之所及的"江漢流"。以有限的六句詩，盡敘對范云的離別之意。你已泛舟江上，卻并不馬上離去，臉上盡是猶豫不舍的神情；而我則只能在岸邊停車駐馬，悵然若失地看著你離開。此番一別，希望在零陵你能像晉人鄭袤那樣政績顯赫，我也能像司馬相如一樣得到帝王的賞識。然而，那些遠大的理想與抱負(fù)都已隨著滔滔江水逝去了，如今只剩下你我對望中的離別和無窮無盡的憂愁了。