正文

中文版序言(1)

必要的革命:可持續(xù)發(fā)展型社會的創(chuàng)建與實踐 作者:(美)彼得·圣吉


21世紀人類文明的影響力無論如何都不能低估。主宰18世紀、19世紀和20世紀發(fā)展模式和路徑的是西方,但塑造21世紀的發(fā)展模式和路徑的主要因素將包括中國和印度。然而,這中間卻也有著極大的不同。

1700年,全球總?cè)丝谥挥?億多一點;2000年,全球總?cè)丝趨s已經(jīng)超過了60億,而今天,這個數(shù)字已經(jīng)超過65億。1800年,人類社會只占據(jù)地球上的小片一小片的土地,此前,人類的全部歷史都是如此;而今天的人類生活已經(jīng)充斥整個地球。1900年,只有為數(shù)不多的幾家公司在全球范圍運作(英國東印度公司、幾家處于萌芽狀態(tài)的全球化石油公司、幾家大銀行,以及天主教會),而今天,整個世界已經(jīng)被全球商業(yè)網(wǎng)絡完全覆蓋,塑造這個網(wǎng)絡的是數(shù)千家涉及食品、石油、制造、交通運輸、金融服務等行業(yè)的大型跨國企業(yè),其規(guī)模和影響力都是歷史上前所未有的。在過去,文化總是地方性的、來自歷史的積淀;而今天的消費文化卻是全球性的,但又是沒有歷史根基的。雖然結(jié)構性貧困(embedded poverty)在歷史上一直存在于人類的大多數(shù)社會之中,但今天,每天收入不足2美元、正在艱難度日的人數(shù)已經(jīng)超過1950年全球的總?cè)丝?。在歷史上,自然的豐盈曾經(jīng)滋養(yǎng)了人類文明在各個地域的繁榮興盛,而今天的各種全球生態(tài)系統(tǒng)都在迅速衰退:水、表層土壤、漁場、森林的枯竭速度都遠遠大于其再生能力;氣候系統(tǒng)也不再能可靠地支撐人類的各種生存需求了。

我們面對的問題可以從進化論的角度來簡單描述。過去50年間,人類的擴張已經(jīng)進入一種新的地球“生態(tài)位”(niche)。雖然歷史上許多人類社會,興旺發(fā)展數(shù)百年甚至數(shù)千年,比如華夏文明,但這種持續(xù)性卻一直是地區(qū)性的,是人類文明找到了與(相對局部的地理“生態(tài)位”中)其他生命系統(tǒng)和諧共生的方式的結(jié)果。當人與自然和諧共生,就能持續(xù)滿足我們對食物、水、能源和廢棄物處理的需求,而我們的哲學和宗教也指引著我們,讓我們感受和理解自己在更大的生命世界網(wǎng)絡關系中的位置。今天,我們正在嘗試在整個地球空間中生活,這在人類歷史上還是第一次。我們的食品、商品和能源都歷經(jīng)了不遠千里,甚至不遠萬里的長途運輸。自然資源在地球的一端采掘出來,再被運到地球另一端使用。一個地區(qū)和社會的廢棄物副產(chǎn)品把健康危害帶給了其他地區(qū)和社會。氣候變化意味著,我們作為一個物種已經(jīng)進入一個新的歷史時代。如文化歷史學家托馬斯?貝利(Thomas Berry)所說:“我們已是地球演進過程本身的一部分?!睆母鞣矫婵?,我們都生活在整個世界里--然而,我們并不具備在這個新的地球生態(tài)位上如何持續(xù)生存的指導哲學和實際知識。

正是在這樣一個世界之中,中國正在崛起成為世界的主要經(jīng)濟和政治力量。這個世界與英國崛起時的世界,以及其后美國崛起時的世界相比,都完全不同了,與數(shù)千年到數(shù)百年前中國占據(jù)主要優(yōu)勢地位的世界相比,也完全不同了。這個世界正陷于深層的、愈演愈烈的生態(tài)不平衡和社會不平衡之中。這些不平衡的狀態(tài)不是中國造成的,而是全球工業(yè)快速擴張的副產(chǎn)品。但是,正是在這個世界中,中國,很快還有印度,將在塑造我們大家的未來路徑中扮演關鍵角色。盡管從許多方面看,讓最新加入全球工業(yè)擴張競賽的這些國家承擔這樣的責任并不公平;但從另一些角度看,中國或許恰恰具備了獨一無二的資格,來勝任這一角色。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號