但是，愿景和志向目標(biāo)不同。志向目標(biāo)類似于一種方向，一個(gè)大標(biāo)題。愿景是特定的目的地，是你渴望的未來圖景。志向目標(biāo)是抽象的、梗概的；愿景則是具體的、明確的。志向目標(biāo)可以是“提升探索太空的能力”；愿景則是“在20世紀(jì)60年代末，讓人類踏上月球”。志向目標(biāo)可以是“盡力做得最好”，是“優(yōu)秀”；愿景則是“跑一英里用時(shí)四分鐘”。

真的可以這么說，在愿景建立之前，什么都不會(huì)發(fā)生。但同樣也可以說，愿景背后如果沒有對(duì)志向目標(biāo)的領(lǐng)悟，沒有召喚，那愿景也只是個(gè)漂亮的想法-一切都只是“喧嘩與騷動(dòng)，沒有任何意義”。

反過來，沒有愿景的志向和目標(biāo)，缺乏對(duì)適度規(guī)模的把握。“你和我都喜歡網(wǎng)球，喜歡談?wù)摀粲|地球、打反手球、追接超速底線角球的刺激，以及打制勝球。我們可能談得很開心，但隨后卻發(fā)現(xiàn)，我在準(zhǔn)備當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村俱樂部的網(wǎng)球賽，而你卻在準(zhǔn)備參加溫布爾登網(wǎng)球公開賽。我們雖然有共同的熱情和愛好，但精通的程度完全不同。在我們確認(rèn)心中的規(guī)模范圍之前，也許我們認(rèn)為我們?cè)跍贤?，但其?shí)我們并沒有溝通?！?/p>

從本質(zhì)上說，愿景是內(nèi)在固有的，不是相互比較的。你渴望它，是由于其內(nèi)在的價(jià)值，而不是因?yàn)樗涯銕У胶蛣e人相互比較的某個(gè)位置。相互比較的愿景（relative vision）也許在過渡階段是合適的，但它很少能帶你走向卓越。比較和競(jìng)爭(zhēng)也沒有什么錯(cuò)。competition（競(jìng)爭(zhēng)）一詞的原意是“striving together”（共同奮斗，來自拉丁語competrere），它是人類迄今為止發(fā)明出來的、讓每個(gè)人都發(fā)揮最佳狀態(tài)的最好模式結(jié)構(gòu)之一。但是，競(jìng)爭(zhēng)過后，愿景已經(jīng)（或未能）實(shí)現(xiàn)之后，只有你的志向目標(biāo)才能讓你繼續(xù)前行，讓你開發(fā)出一個(gè)新的愿景。這是對(duì)你真正想要的東西、對(duì)你的愿景進(jìn)行不斷聚焦和再聚焦的過程。

愿景包括許多方面。有物質(zhì)方面的，比如想在哪里住，銀行里存多少錢。有個(gè)人方面的，比如健康、自由和對(duì)自己的誠實(shí)。有服務(wù)方面的，比如助人為樂，或者對(duì)某個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)開發(fā)作出貢獻(xiàn)。所有這些都是我們真正想要的東西的一部分?，F(xiàn)代社會(huì)總是把我們的注意力引向物質(zhì)方面，而同時(shí)又給我們的物質(zhì)欲望加上一種犯罪感。西方社會(huì)強(qiáng)調(diào)我們的個(gè)人愿望，比如在某些圈子里，對(duì)于身材勻稱的崇拜幾近盲目的程度-然而，我們卻相對(duì)很少注意我們服務(wù)的愿望。實(shí)際上，表達(dá)服務(wù)和作貢獻(xiàn)的愿望，是很容易讓人感到天真或可笑的。事情也許如此，但從與數(shù)千人交流的經(jīng)歷中，我可以很清楚地看出，個(gè)人愿景包括了所有這些層面，還有更多。還有一點(diǎn)也很清楚，即要保持一個(gè)與主流社會(huì)不同的愿景，是需要勇氣的。