縮水的愿景的另一種更微妙的形式,是“注重手段而不注重結果”。比如,許多高管選擇“高市場占有率”,作為他們愿景的一部分。但這又為什么呢 “因為我想讓我們公司贏利?!倍憧赡軙?,高利潤本身不就是一個內在的結果嗎,為什么不能成為內在愿景?對有些人來說,這也的確就是內在愿景。但是,還有多得出乎意料的其他領導者,對他們來說,利潤只是達到其他更重要的結果的手段。為什么選擇高利潤率?“因為我想讓我們公司保持獨立,避免被吞并?!边@里提到的每個目標都是合乎情理的,但最后一個,即對我們自己的忠誠,對這些高管來說才最具有內在意義。其余的,都只是實現目標的手段,而手段在特定情況下可能會改變。關注終極內在愿望,而不僅僅注重次要的目標,這種能力是自我超越修煉的一塊基石。
真正的愿景,不能離開“志向目標”(purpose)這個概念去孤立地理解。志向目標,指的是個人對為什么活著這個問題的領悟?!叭硕加兄鞠蚰繕恕边@個說法,是沒有人能證明或證偽的。爭論這個問題也不會有什么結果。但作為一個有用的假設(working premise),這個概念很重要。它意味著,幸福感可以最直接地來自與你的志向目標相符的生活。蕭伯納曾生動地表達了這個概念:
這是生命中真正的喜悅,你意識到,你在被一個崇高偉大的志向目標所利用……你成為自然之力,而不是頭腦發(fā)熱的、自私的、疾病和怨恨纏身的渺小的呆子,總在那里抱怨這個世界沒有全心全意讓你幸福。8
在有些組織中,同樣的原則被描述為“真心的關懷”(genuine caring)。在大家談論個人志向目標感到不自在的地方,談論真心的關懷卻一點兒沒有問題。當人們產生真心的關懷時,自然就有認真投入的承諾和行愿。他們在做自己真正想做的事,于是熱情滿懷、精力充沛。他們在做自己必須做的事,因此即使面對障礙和挫折,也能堅忍不拔。那是他們自己的工作。
每個人都有過工作順利流暢的經歷,那時你感到工作任務很上手,你使用的方法也簡約而得當。比如,有人有了出國的愿景,結果發(fā)現自己學習新語言的速度比以前大有提高。因為個人愿景會帶來這種效果,所以你會經常注意到你的個人愿景,它是吸引你的那個目標,它使你感到,你所有的努力都是值得的。