國王和王后，先后吻了吻他們可愛的孩子但沒有弄醒她，接著走出了王宮，宣布不允許任何人走進宮殿。

然后，不到一刻鐘的時間，皇家花園的四周冒出數(shù)不盡的高高低低的樹木、灌木和荊棘，相互纏繞在一起。無論是人還是動物都無法鉆入，只能看到宮殿高高的塔尖。毫無疑問，仙女在這里創(chuàng)造了一幅杰出的作品：公主在靜靜地睡著的時候，便不用擔心那些好奇者的打擾。

一百年終于過去了，一位王子碰巧打獵路過沉睡的公主的王宮。他就問他在大森林中間看到的城堡是什么。

有的人回答說，聽某個人提起那是一座毀滅了的經常鬧鬼的老城堡。還有的人則說這個國家的女巫常常在那兒半夜里集會。

比較普遍的意見是：那兒住著一位食人的妖怪，它會把這兒所有能抓到的小孩都抓走，然后在沒事的時候就逐個吃掉他們。沒有誰能追上它，因為它具有穿過樹林的魔力。

王子聽完之后，陷入迷茫，不知道該相信誰的解釋。這時有一位善良的村民走過來對他說：“請允許我告訴您，尊敬的王子。這事我是50年前從父親那兒聽來的，而我的父親又是從他的父親那兒聽來的。城堡里曾經住著一位世界上最美麗的公主，可她必須睡上一百年，直到有一位她等待著的王子重新喚醒她?！?/p>

年輕的王子聽完這些話后，熱血沸騰，不再考慮真假，渾身被愛情和榮譽激勵著，決心冒險闖過密林看個究竟。

當他向前走向樹林時，所有的大樹、灌木、荊棘竟然立即紛紛為他讓路。他走過長長的林蔭道，進入了城堡，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)竟然沒有隨從跟著他。原來當他穿過密林的時候，樹木又立刻封鎖住了道路。不過他并沒有因此放棄前行，一位年輕多情的王子必然會是十分勇敢的。

他來到了宮殿外面一個非常寬闊的院子，看到即使最無畏的人都會害怕的場景。那兒一片駭人的寂靜，四處一幅死亡的景象：眼前只有四腳朝天的人和動物，仿佛全都死了一樣。但他從士兵紅暈的臉上和呼吸的鼻子上看得出來他們只是睡著了。他們的酒杯邊上還沾有幾滴酒，很明顯他們是喝酒醉了過去。

然后他通過一個鋪著大理石的院子，上了樓梯，來到守衛(wèi)室，看到守衛(wèi)門按照軍銜一字排開，火槍也抗在肩上，卻發(fā)出巨大的鼾聲。接著他又穿過幾間房子，發(fā)現(xiàn)男人女人們，或是站著或是坐著，但全都睡著了。最后他來到一個金色的房間，窗簾全是開著的，里面有張床。他見到了最最美麗的——公主看上去只有十五六歲的年紀，簡直真是美倫美奐。他全身激動地顫抖起來，懷著愛慕之心，一下子跪倒在她的面前。

終于魔法被解除了。公主蘇醒過來，溫柔地望著他，像在問：“是你嗎，我的王子？是你讓我等了這么久嗎？”

王子完全被她的話語迷住了，更被她的聲音吸引住了，竟然不知道如何表達自己的喜悅和激動之情。他反復表白自己愛她勝過自己。他們斷斷續(xù)續(xù)地交談著，有時出于強烈的愛竟然哭了起來。公主和我們都不必懷疑他會一次又一次因為興奮而發(fā)呆。她有足夠的時間去思考究竟要對他說些什么（盡管我們不知道內容），因為我們善良的仙女，在她的長眠時間里送給她許許多多令人愉快的美夢。結果他們在一起整整談了4個小時，卻連想說的一半都沒有講完。

同時整個王宮的人都蘇醒過來了。每個人又都開始想著自己的事情，他們可不愿因饑餓而與死神作朋友。老宮女和其他人一樣馬上開始工作，不久就失去了耐性，大聲告訴公主晚餐已經準備好了。

王子和公主于是用晚餐的鏡子大廳，有公主的官員們服侍著用餐。小提琴和雙簧管這時奏起了古老動聽的曲子，雖然音樂師已經有一百年的時間沒演奏過了。晚飯后，王宮牧師立刻為他們在教堂里舉行了婚禮。老宮女拉上窗簾，他們一起稍微休息了一會兒。第2天早晨王子離開公主回到城里，父親迫切想見到他，公主真的沒有選擇。他對父親講述了自己打獵時迷失在大森林中，后來只好睡在一位砍柴人的小木屋里。好心的砍柴人還給了他奶酪和黑面包。

國王是一位善良的人，于是就相信了王子的故事。不過王后可就沒這么容易哄騙過關了。想想看王子幾乎每天都要去打獵，每晚回家總是有這樣那樣的借口，而且有時在外一住就是三四天。王后開始懷疑王子是否已經結了婚。就這樣王子和公主一起生活了整整兩年，有了兩個孩子。大的是個女兒，叫清晨；小的是個兒子，因為十分英俊甚至比姐姐還要漂亮，取名為黎明。