正文

第10章 美聯(lián)儲(chǔ)在行動(dòng)(10)

拯救華爾街:長(zhǎng)期資本管理公司的崛起與隕落 作者:(美)羅杰·洛溫斯坦


媒體的狂轟亂炸

戴維·柯曼斯基認(rèn)為,對(duì)手們總算做了一件了不起的事情,盡管他們挽救的不僅僅只有約翰·麥利威瑟和他的長(zhǎng)期資本管理公司,而且也挽救了他們自己。確實(shí)地說(shuō),這些銀行家選擇了寧愿承擔(dān)損失3 億美元的風(fēng)險(xiǎn),也不去面對(duì)不知道最后結(jié)果會(huì)怎樣的種種不確定性。這一事實(shí)同時(shí)也表明了,銀行家們已經(jīng)失去一搏高下的欲望了。

當(dāng)晚7 時(shí)以后,銀行家們向眾多記者散發(fā)了一份新聞稿,這種新聞稿可以以一種意想不到的方式,對(duì)整個(gè)事態(tài)的后續(xù)發(fā)展產(chǎn)生影響,因?yàn)樵撔侣劯逑蛲饨缧?,整個(gè)事情已經(jīng)全部了結(jié)了,但事實(shí)上,這一極其復(fù)雜的交易遠(yuǎn)沒(méi)有塵埃落定。

該份新聞稿濃墨重彩地對(duì)聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)此次救助行動(dòng)中所起的作用,作了重點(diǎn)的描述。第二天出版的《紐約時(shí)報(bào)》在報(bào)道中稱,聯(lián)儲(chǔ)此次將“大了就不能倒”的說(shuō)法,應(yīng)用在了一家風(fēng)險(xiǎn)極高的投機(jī)對(duì)沖基金身上?!稌r(shí)代》周刊(Times )則在封面文章中,刻意隱瞞了根本就沒(méi)有公共資金卷入這一救助行動(dòng)的事實(shí),從而將聯(lián)儲(chǔ)推上了一個(gè)非常不利的位置。文章暗示說(shuō),聯(lián)儲(chǔ)默不出聲地向一家私營(yíng)的,而且根本就不受聯(lián)儲(chǔ)監(jiān)管的對(duì)沖基金伸出援手的做法,是很不嚴(yán)肅的一件事。一名前財(cái)政部官員也在某公開場(chǎng)合非常尖銳地提出:“如果喬治·索羅斯碰到了麻煩,那又怎么辦?”《華爾街日?qǐng)?bào)》則在社論中指出,此次救助行動(dòng),實(shí)際上是聯(lián)儲(chǔ)10 多年來(lái)一直奉行的、保護(hù)私營(yíng)投資者免受其所犯錯(cuò)誤影響的一貫政策,這種政策,就其結(jié)果而言,就是在鼓勵(lì)私人投資者今后犯更大的錯(cuò)誤。

就在救助行動(dòng)開始以后的第二天,馬上就有消息指出,政府已經(jīng)啟動(dòng)了一項(xiàng)不僅僅針對(duì)長(zhǎng)期資本管理公司,更把目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了所有對(duì)沖基金的調(diào)查。就像是為了證明對(duì)沖基金能夠造成的危害到底可以多大一樣,瑞士聯(lián)合銀行非常低調(diào)地宣布,該行已經(jīng)注銷了它在長(zhǎng)期資本管理公司的全部投資。瑞士聯(lián)合銀行董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬西斯·加比亞拉維塔一度把與長(zhǎng)期資本管理公司的“戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”視為瑞士聯(lián)合銀行振興的希望所在,但最后,這種合作卻以瑞士聯(lián)合銀行損失7 億美元而告終結(jié)。評(píng)論家們對(duì)長(zhǎng)期資本管理公司那些目空一切的富豪交易員、神秘兮兮的數(shù)學(xué)家,以及備受尊敬的諾貝爾獎(jiǎng)得主的轟然倒地,普遍都感到有些幸災(zāi)樂(lè)禍?!督鹑跁r(shí)報(bào)》寫道:“如果戴維·馬林斯真那么喜歡解決危機(jī)的話,他現(xiàn)在一定感到很開心。”而一般人的反應(yīng)基本上都認(rèn)為,這一事態(tài)實(shí)在是太恐怖了,居然要?jiǎng)隈{聯(lián)儲(chǔ)出面,才能挽救約翰·麥利威瑟這些“說(shuō)謊者的撲克牌”式的英雄。

對(duì)約翰·麥利威瑟來(lái)說(shuō),那就是另外的一種恐懼了。至少在他自己的心中,從保羅·莫澤爾丑聞以后,他所做的一切事情,無(wú)不都把他自己的聲譽(yù)和職業(yè)生涯放在第一位,而現(xiàn)在,所有這一切都垮掉了。為人行事一向低調(diào)內(nèi)向的約翰·麥利威瑟,現(xiàn)在一下子成為了一個(gè)千夫所指的、高傲、貪婪而又優(yōu)柔寡斷的華爾街投機(jī)商,他和他那些忠心耿耿的套利交易員一

起,譜寫了這一具有歷史意義的崩盤事件,譜寫了這一差點(diǎn)對(duì)整個(gè)金融系統(tǒng)產(chǎn)生重大危害的歷史性事件。一時(shí)間,大批攝影記者云集格林威治,平常非常寧?kù)o的長(zhǎng)期資本管理公司辦公室,被載有電視轉(zhuǎn)播設(shè)備的直升飛機(jī)的轟鳴聲,吵得雞犬不寧。稍可安慰的是,外界并沒(méi)有認(rèn)為約翰·麥利威瑟本人在道德操守和誠(chéng)實(shí)方面,存在什么問(wèn)題。不然的話,這個(gè)9 月末,一定會(huì)成為他一生的噩夢(mèng)。面對(duì)這令人不安的情景,他依然保持著他一貫的冷靜,盡管有人說(shuō),那只是為了掩飾他內(nèi)心的不安。在此期間,約翰·麥利威瑟只是通過(guò)他的新聞發(fā)言人向外界發(fā)表了只有一句話的申明,在這份聲明中,他只是淡淡地對(duì)銀團(tuán)所給予長(zhǎng)期資本管理公司的資金支持,表示了感謝。

事實(shí)上,銀團(tuán)交易遠(yuǎn)還沒(méi)有到達(dá)板上釘釘?shù)牡夭?,因?yàn)樗麄冞€有一大堆棘手問(wèn)題需要解決。第一個(gè)問(wèn)題就與約翰·麥利威瑟和他那幫交易員有關(guān):銀團(tuán)如何掌握對(duì)他們的控制?第二個(gè)問(wèn)題則和長(zhǎng)期資本管理公司風(fēng)雨飄搖的融資情況有關(guān)。當(dāng)初銀團(tuán)同意向長(zhǎng)期資本管理公司注入資金的一個(gè)條件就是,長(zhǎng)期資本管理公司所有的債權(quán)人都同意放棄他們對(duì)長(zhǎng)期資本管理公司的債權(quán)要求,否則的話,即使注入再多的資金,只要一個(gè)地方出現(xiàn)違約,就可能演變成一場(chǎng)多米諾骨牌游戲,從而拖垮整個(gè)基金。一想起這種可能性,銀團(tuán)的各位銀行家就感到不寒而栗。

此外,參與銀團(tuán)行動(dòng)的每一家銀行,都還需要對(duì)長(zhǎng)期資本管理公司進(jìn)行仔細(xì)的評(píng)估,充分掌握該基金的全面情況,以便說(shuō)服其各自的董事會(huì)批準(zhǔn)實(shí)施這一計(jì)劃。完成這些程序以后,他們還需要簽署一份正式的合同。而按照原來(lái)確定的計(jì)劃,所有這些手續(xù)都必須在9 月28 日星期一之前全部辦理完成。而現(xiàn)在,離預(yù)定的日子只有5 天時(shí)間了。在一般情況下,辦理完這些手續(xù)需要好幾個(gè)月的時(shí)間,而此時(shí)的長(zhǎng)期資本管理公司依然命懸一線。“這簡(jiǎn)直是一場(chǎng)瘋狂的追逐賽。”長(zhǎng)期資本管理公司外部法律顧問(wèn)辛普森-撒切爾-巴特萊特律師事務(wù)所的律師湯姆·貝爾說(shuō)道:“簡(jiǎn)直就像是在賽跑,到底是全部手續(xù)先完成呢?還是長(zhǎng)期資本管理公司的資金先用光?!?

美林證券外部法律顧問(wèn)斯卡登-阿爾普斯-斯拉特-弗洛姆律師事務(wù)所,很順理成章地成為了銀團(tuán)的法律顧問(wèn)。而美林證券則向高盛公司的外部法律顧問(wèn)沙利文和克倫威爾律師事務(wù)所發(fā)出邀請(qǐng),請(qǐng)他們成為銀團(tuán)的共同法律顧問(wèn)。但高盛公司并不希望它的律師為其他人提供服務(wù),卻堅(jiān)持要讓沙利文和克倫威爾律師事務(wù)所的律師約翰·米德全程參與全部的相關(guān)談判。這種安排導(dǎo)致出現(xiàn)了一個(gè)非常有趣的現(xiàn)象:就在斯卡登-阿爾普斯-斯拉特-弗洛姆律師事務(wù)所的律師格里戈利·米爾莫爾為整個(gè)銀團(tuán)運(yùn)籌帷幄的時(shí)候,約翰·米德則在為高盛一家公司全力爭(zhēng)取利益。頭發(fā)略帶灰白、現(xiàn)年46 歲的約翰·米德長(zhǎng)著一張柔和的圓臉,有著一副肉鼓鼓的雙下巴,給人一種絕不輕易妥協(xié)的感覺(jué)。從談判一開始起,約翰·米德就擺出了一副態(tài)度非常強(qiáng)硬的架勢(shì),他不斷提醒格里戈利·米爾莫爾,一定要在合同中表明盡一切可能對(duì)長(zhǎng)期資本管理公司合伙人進(jìn)行嚴(yán)格的限制,以保證整個(gè)銀團(tuán)的利益。對(duì)于銀團(tuán)來(lái)說(shuō),約翰·米德的這一提醒是很有必要的,因?yàn)樵谡谶M(jìn)行的談判中,長(zhǎng)期資本管理公司的合伙人一直都處心積慮地想把他們?cè)谑袌?chǎng)上輸?shù)舻臇|西,從談判桌上多贏一些回來(lái)。令人不可思議的是,約翰·麥利威瑟和他的那幫搭檔們,竟然早已準(zhǔn)備好了新發(fā)起一個(gè)對(duì)沖基金的計(jì)劃,而這,確實(shí)也是合伙人能夠東山再起的唯一機(jī)會(huì)了。荒唐的是,在他們的眼里,基金這次的崩潰就好像是他們做壞的一單交易一樣,是可以隨時(shí)隨地拋諸腦后的。

就在這時(shí),一場(chǎng)暴風(fēng)雨正在長(zhǎng)期資本管理公司的交易大廳中醞釀。同樣也在這場(chǎng)危機(jī)中血本無(wú)歸的長(zhǎng)期資本管理公司員工們內(nèi)心的怒火,很快就在公司里爆發(fā)了。公司現(xiàn)在出現(xiàn)了崩盤,他們需要公司對(duì)他們作出解釋,但合伙人仍然不愿對(duì)未來(lái)進(jìn)行討論,并顯示出一副根本于事無(wú)補(bǔ)的樣子。一名即將結(jié)婚卻在這場(chǎng)危機(jī)中全額虧損的年輕交易員馬特·扎麥斯沖到一位合伙人的辦公室中,大聲咆哮道:“為什么不給我答復(fù)?”另外一名員工從報(bào)紙上得知,合伙人多多少少都得到了一些補(bǔ)償以后,感到極度憤怒,火冒三丈地朝著坐在角落里的戴維·莫迪斯特吼道:“你沒(méi)有什么東西可說(shuō)了嗎?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)